gør præcis, hvad der står på dåsen
Betydning | Synonymer
- nogle eller noget er præcis som de ser ud
- ingen skjult dagsorden eller formål
- artiklen fungerer som angivet i vejledningen
- nogle eller noget gør det, de skal gøre
Eksempelsætninger
- Denne medicin gør præcis, hvad der står på dåsen, for jeg har det så meget bedre.
- Har du prøvet den nye træmaling fra Ronseal? Den gør præcis, hvad der står på dåsen.
- Den fyr gjorde præcis, hvad der stod på dåsen. Han var den rette mand til opgaven.
Origin
Dette uformelle britiske udtryk startede som et slogan i en tv-reklame fra 1994 for Ronseal, en producent af maling og lak. Det er en enkel og fængende måde at sige, at maling- og lakprodukterne fra dette firma alle fungerede som angivet i vejledningen på siden af dåsen. Produktet gør præcis det, som der står i brugsanvisningen. Så hvis du har købt en trælak, der er vejrbestandig, så vil dit hegn være beskyttet mod regn osv. Ronseal bruger stadig sloganet den dag i dag, og det er et registreret varemærke for dem i hele Europa.
Sloganet har fundet vej ind i den gængse tale som en måde at sige, at noget er helt rigtigt til den pågældende opgave.
Arbejde
D Del dine tanker
❮ forud for det hele