PASSPORUDGIVELSE
For udstedelse af pas er det nødvendigt:
– At være italiensk statsborger
– At være indskrevet i AIRE med opdateret bopælsadresse i denne konsulære jurisdiktion.
Sagsøgeren skal indsende formularen til udstedelse af et pas til følgende e-mailadresse [email protected] – bestille en tid på konsulatet som beskrevet nederst på ansøgningsformularen- og derefter møde personligt op på konsulatet på dagen for din aftale for at få optaget fingeraftryk. Husk at medbringe fotos, kontant betaling og eventuel yderligere dokumentation, der er angivet som relevant.
PASSPORT FOR MINORER
Mindreårige skal være i besiddelse af et individuelt pas, hvis gyldighedsperioder er differentieret efter alder: 3 års gyldighed for børn i alderen 0 til 3 år og 5 år for børn fra 3 år og op til det fyldte voksenalderen. For alle mindreårige under 12 år er det ikke nødvendigt at tage fingeraftryk, men mindreårige skal dog være til stede på dagen for den planlagte aftale.
BETALINGER OG FRIGIVELSESTIDER
For udstedelse af pas, som har en gyldighed på 10 år for voksne, skal ansøgeren betale i lokal valuta et kontant beløb svarende til den aktuelle valutakurs på 116,00 euro i kontanter. Siden juli 2014 er et årligt gebyr ikke længere gældende.
Det skal oplyses, at når alle krav er opfyldt, og den indsendte dokumentation opfylder de kriterier, der er angivet på hjemmesiden (og der ikke er forudset yderligere undersøgelser), vil passet blive udstedt til ansøgeren samme morgen som ved udnævnelsen.
BEMÆRK: Ny lovgivning trådte i kraft fra den 4. juni 2014 vedrørende “ledsagererklæring” for alle italienske mindreårige, der rejser til udlandet uden ledsagelse af mindst én lovlig forælder eller værge.
Der er fra den 24. juni 2014 blevet tilføjet et administrationsgebyr på 73,50 EUR for udstedelse af almindelige pas ud over pasgebyret på 42,50 EUR. Samtidig er udstedelsesafgiften og den årlige pasafgift blevet afskaffet (så gebyret på 73,50 EUR er gyldigt indtil dokumentets udløb), også ved udstedelse af midlertidige pas eller gruppepas. I overensstemmelse med konsulære takster træder denne ændring i kraft fra den 8. juli 2014.
Passet er et dokument, der skal bruges både til rejser og til identifikation, og det udstedes af:
Det italienske politi (Questura) i Italien; diplomatisk-konsulære missioner i udlandet.
Det er gyldigt i alle lande, hvis regeringer er blevet anerkendt af den italienske regering, og kan gøres gyldigt i lande, der ikke er blevet anerkendt, efter anmodning fra indehaveren og med angivelse af bestemmelsesstedet (art. 2 i lov nr. 1185)./67).
1. UDSTEDELSE AF PASSPOR
Som hovedregel indgives ansøgninger om pas til de lokale myndigheder, der er kompetente for ansøgerens bopæl, i Italien og i udlandet. Italienske statsborgere kan dog anmode om udstedelse af passet på ethvert udstedelseskontor i Italien eller i udlandet, men i sådanne tilfælde skal de myndigheder, der er kompetente for ansøgerens bopælssted, skriftligt uddelegere deres ansvar, hvilket kan forlænge den tid, det tager at udstede passet.
2. PASSPORTTYPER
Den gældende lovgivning indeholder bestemmelser om følgende pastyper:
a) Almindeligt pas: 48-siders hæfte;
b) Midlertidigt pas: c) Gruppepas: udstedes udelukkende af det italienske politi (Questura) til kulturelle, religiøse, sportslige og turistmæssige formål eller andre i henhold til internationale aftaler.
Alle gyldige pas, herunder pas med tilføjede navne på mindreårige børn, forbliver gyldige indtil deres naturlige udløbsdato.
2A. ORDINÆRT PASSPORT
Et ordinært pas er et elektronisk pas, som fra den 26. oktober 2006 erstatter alle tidligere modeller. Det anvender avancerede teknologier som f.eks. et stempel mod forfalskning og en mikroprocessorchip, der indeholder personoplysninger om indehaveren og den myndighed, der har udstedt det, hvilket giver det en høj grad af sikkerhed og gør indehaveren berettiget til at rejse ind i USA for ophold på op til 90 dage uden visum (Visa Waiver Program).
Gyldighedsperioden for et pas afhænger af indehaverens alder:
minderårige på op til 3 år: 3 år;
minderårige fra 3 til 18 år: 5 år;
alle over 18 år: 10 år.
Udgåede pas kan ikke længere fornyes.
DOKUMENTATION, DER SKAL INDLÆGGES TIL ORDINÆRT PASSPORT:
pasansøgningsskema, udfyldt og underskrevet af ansøgeren;
visning af gyldigt identifikationsdokument, i overensstemmelse med D.P.R. 445/2000;
2 nyere fotografier (identiske, ansigt til ansigt, farve, 35 x 40 mm);
kvittering for betaling af gebyr og tilhørende statsafgift for brug af pas, undtagen i tilfælde af fritagelse, som anført i art. 19 i lov nr. 1185/1967;
Hvis ansøgeren har børn under 18 år, skriftlig erklæring om samtykke til udstedelse af den anden forælders pas, uanset ansøgerens civilstatus (ugift, gift, separeret eller skilt); hvis ansøgeren er under 18 år, skriftlig erklæring om samtykke fra begge forældre; hvis ansøgeren er under 18 år og er født i udlandet, er det nødvendigt at forelægge barnets fødselsattest – oversat og legaliseret (eller med påført apostille) til det autoriserede konsulat eller, hvis det er påkrævet, en attest i flersproget format.
TILTAGELSESERKLÆRING
Forældre kan indgive deres skriftlige samtykkeerklæring ved hjælp af en særlig formular, der fås på paskontoret, eller ved at udfærdige deres egen erklæring sammen med en fotokopi af deres eget identitetsdokument. En ikke-EU-borgers underskrift skal bekræftes af konsulatet.Hvis en af forældrene er afgået ved døden, skal der også indsendes en kopi af dødsattesten. Hvis den anden forælder ikke er til stede, kan den konsulære missionschef, der fungerer som dommer, der fører tilsyn med værgemål for mindreårige inden for missionens jurisdiktion, efter behørige undersøgelser tillade udstedelse af pas til ansøgeren ved en særlig konsulær anordning.
INDIVIDUELT PASSPORT TIL MINORITETER
Som fra den 26. juni 2012 skal alle italienske mindreårige, der rejser til udlandet, have deres eget individuelle pas. Derfor skal mindreårige fra denne dato være i besiddelse af et individuelt pas eller, hvis det er godkendt som gyldigt til udlandsrejse, et identitetskort eller tilsvarende, selv om de var opført i forældrenes pas før den 25. november 2009.
Gyldighedsperioderne for pas varierer alt efter indehaverens alder:
op til 3 år: 3 år;
fra 3 til 18 år: 5 år.
Mindreårige på op til 14 år skal rejse i selskab med mindst en forælder eller en værge, ellers skal navnet på den person, det agentur eller det transportfirma, som den pågældende mindreårige er overladt til, være anført i passet eller i en erklæring fra en person, der er bemyndiget til at give sit samtykke, og som er valideret af politiet (Questura) eller de konsulære myndigheder. Forældre eller værger kan også anmode om, at det pasudstedende kontor anfører deres børns navne i passet. Hvis dette ikke er tilfældet, anbefales det, at forældre eller værger inden rejsen får en attest om familiestatus eller en fødselsattest for deres mindreårige børn, som de kan fremvise ved grænsen til de fremmede stater, der kan kræve en sådan dokumentation for at forhindre bortførelse af mindreårige.
Ledsagererklæring
Op til det fyldte 14. år kan italienske mindreårige udrejse på betingelse af, at de ledsages af mindst én lovlig forælder eller værge, eller at de er opført i passet eller i en ledsagererklæring fra en person, der er lovligt bemyndiget til at give sit samtykke i henhold til art. 3, litra a), i lov nr. 1185/67 og bekræftet af den italienske questura (i Italien) eller konsulatet (i udlandet) med hensyn til navnet på den person, det agentur eller det transportfirma, som de mindreårige er overladt til.
Ny lovgivning trådte i kraft den 4. juni 2014 vedrørende ledsagererklæringen, som har til formål at sikre en bedre beskyttelse af mindreårige og at lette grænsekontrollen og indgivelsen af erklæringen ad elektronisk vej (e-mail, certificeret e-mail, fax). De vigtigste nyskabelser omfatter:
ledsageerklæringen skal vedrøre en enkelt rejse (skal forstås som inklusive hjemrejse) fra den mindreåriges opholdsland til et forudbestemt bestemmelsessted, der normalt ikke må overstige en periode på 6 måneder;
de lovlige forældre eller værger kan udpege op til højst to ledsagere, som under alle omstændigheder forbliver alternative til hinanden;
når den lovlige forælder eller værge fremsender ledsagererklæringen, kan han/hun anmode om, at navnene på ledsagerne, rejsens varighed og bestemmelsesstedet stemples i den mindreåriges pas, eller alternativt at disse oplysninger anføres på en særskilt erklæring, som stemples af det bemyndigede udstedende kontor;
I det tilfælde, hvor den mindreårige er overladt til et agentur eller et transportfirma, udstedes kun den ovennævnte særskilte erklæring for at sikre, at rejsedataene er fuldstændige og læselige. Det er tilrådeligt, at man forud for køb af billetten hos transportvirksomheden kontrollerer, om denne er villig til at acceptere, at den mindreårige overdrages til den.”
DIGITALE FINGERAFTRYK OG HVEM DER ER UDELUKKET
Med virkning fra den 29. juni 2009 gør EF-forordning nr. 2252 af 2004 (om ændring af EF-forordning nr. 444/2009) det obligatorisk at medtage digitale fingeraftryk blandt de oplysninger, der er indeholdt i passet. Udstedelse af det elektroniske pas med digitale fingeraftryk og digital signatur kræver nødvendigvis ansøgerens fysiske tilstedeværelse Ansøgningsskemaet kan sammen med den nødvendige dokumentation indsendes til det kompetente konsulat pr. post eller via det konsulære netværk. Når den er blevet behandlet, kan ansøgeren lave en aftale med konsulatet for at få taget sine fingeraftryk og underskrive dokumentet, som derefter udstedes. Mindreårige børn under 12 år er fritaget for at få taget deres fingeraftryk. Der gives også permanent fritagelse for fingeraftryk i følgende tilfælde:
a) behørigt dokumenteret permanent patologi eller fysisk hindring (f.eks. lægeattest fra et lokalt sundhedsvæsen, hospital osv.)
b)klart åbenbart fysisk handicap eller misdannelse (lægeattest er ikke nødvendig).
I sådanne tilfælde udstedes et almindeligt pas uden fingeraftryk, og det er gyldigt i 10 år.
I tilfælde, hvor det midlertidigt er umuligt at tage digitale fingeraftryk, uden at ansøgeren selv har valgt det, udstedes et midlertidigt pas.
GÆRLIGE PASSPORTSBETALINGER
Det koster 42,50 EUR at få et almindeligt pas med et ekstra administrationsgebyr på 73,50 EUR. Fra den 24. juni 2014 skal der i henhold til artikel 5-bis i DL nr. 66/2014 ikke længere betales udstedelsesafgift og i årene efter det første år heller ikke den årlige statsafgift i tilfælde af pasets anvendelse til rejser i lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union. På grundlag af de konsulære takster træder denne ændring i kraft uden for Italien fra den 8. juli 2014. Pas udstedes gratis i følgende tilfælde:
ansøgeren betragtes som en emigrant som beskrevet i T.U. 13.11.1919, nr. 2205 (omdannet til lov nr. 473/1925), hvori det i artikel 10 hedder, at “betragtes som udvandrer i henhold til udvandringslove og -bestemmelser enhver borger, der udvandrer udelukkende af hensyn til manuelt arbejde eller mindre virksomhed, eller for at slutte sig til en ægtefælle, forfædre, søskende, mostre/onkler, fætre og kusiner og børnebørn af samme grad, som allerede er udvandret af samme årsager, eller som vender tilbage til et fremmed land, hvor han/hun tidligere er udvandret på de i artiklen beskrevne betingelser”;
Italiensere, der er bosiddende i udlandet, og som repatrierer for at gøre militærtjeneste;
Italienske ansøgere, der kan bevise, at de er fattigdomsramte (fattigdomsgrænsen er specifik for hvert land; for yderligere oplysninger kontakt konsulatet i det land, hvor de er bosiddende);
Personer, der tilhører en religiøs orden eller missionærer (indtil der foreligger en erklæring fra ordenens overordnede på brevpapir med statsligt skattestempel, der attesterer dette og angiver den pågældendes adresse).
2.B. TIDLIGT PASSPORT
Det midlertidige pas (ikke at forveksle med Emergency Travel Document eller ETD) er et dokument i papirformat til nødsituationer, der udtrykkeligt er beskrevet i EF-forordning nr. 444/2009. Det indeholder ikke en mikrochip med indehaverens personoplysninger og udstedes i tilfælde af midlertidig manglende evne til at afgive fingeraftryk og kun i nødsituationer, hvor det kan udgøre det eneste instrument til at sikre en italiensk statsborgers sikkerhed, sundhed eller økonomiske interesser.Det har en potentiel gyldighed på op til et år,og indehaveren er ikke berettiget til Visa Waiver Program for indrejse i USA.
DOKUMENTATION, SOM ER NØDVENDIG FOR UDSTEDELSE AF DET TIDLIGE PASSPORT:
Ud over de krav, der er anført for det almindelige pas (se punkt 2A), skal der indsendes følgende:
behørig dokumentation for den midlertidige manglende evne til at afgive fingeraftryk;
erklæring fra ansøgeren om, at der foreligger hastende omstændigheder, hvor dokumentet kan udgøre det eneste instrument til at sikre indehaverens sikkerhed, sundhed eller økonomiske interesser;
kvittering for betaling af gebyrer og statsafgifter for brug af passet, medmindre der er tale om de undtagelser, der er anført i art. 19 i lov nr. 1185/1967.
TEMPORÆRE PASSPORTSGEBYR
Det nuværende gebyr for dokumentet er 5,20 EUR ud over udstedelsesafgiften på 40,29 EUR.
2.C. GRUPPEPASSPOR
Gruppepas udstedes udelukkende af det italienske politi i Italien (Questura) af kulturelle, religiøse, sports- og turistmæssige årsager eller andre i henhold til internationale aftaler. Ansøgningen kan indgives af en gruppeleder med et gyldigt pas og giver mulighed for udstationering af grupper på mellem 5 og 50 personer udelukkende med henblik på rejseformål. Det er gyldigt i højst 4 måneder fra udstedelsesdatoen.Det nuværende gebyr er 5,50 EUR for passet.
3. FULDT PASSPORT
Hvis man har til hensigt at ansøge om et nyt pas som følge af, at man har udfyldt alle siderne i det nuværende pas med visa, skal man følge den samme procedure som for et almindeligt pas.
4. INDKENDELSE AF PASSET
I henhold til gældende lovgivning kan passet inddrages:
under de samme omstændigheder, som ville have forhindret udstedelsen af passet, i henhold til art. 3 i lov nr. 1185/67;
når indehaveren i udlandet ikke er i stand til at fremlægge bevis for at have opfyldt sine underholdsforpligtelser som følge af domme fra retslige myndigheder eller på anmodning af mindreårige eller handicappede efterkommere, forfædre eller ægtefæller, der ikke er retligt separeret;
når indehaveren er mindreårig, der i udlandet begår handlinger, der er umoralske, farlige eller sundhedsskadelige.
5. PASSPORT TIL INDREJSE I USA UDEN VISUM.
For at være berettiget til det amerikanske visumfritagelsesprogram kræves:
elektronisk pas, optisk pas udstedt eller fornyet før den 26. oktober 2005 og pas med digitalt foto udstedt mellem den 26. oktober 2005 og oktober 2006.
Den, der er berettiget til “Visa Waiver Program”, er:
der udelukkende rejser i forretningsøjemed og/eller turisme;
der rejser til USA i mindre end 90 dage;
der er i besiddelse af en returbillet.
I mangel af et af de ovenfor anførte krav vil et visum blive nødvendigt. Passet skal være gyldigt og have en udløbsdato, der ligger efter indehaverens genindrejse til Italien. Hvis man ikke forlader USA inden for 90 dage, kan man risikere at miste retten til at deltage i programmet i fremtiden. Mindreårige børn kan kun få adgang til Visa Waiver-programmet, hvis de er i besiddelse af et individuelt pas.
BEMÆRK: Ovennævnte krav kan ændres uden varsel, og det er derfor altid tilrådeligt at kontrollere gyldigheden af ens pas med de amerikanske myndigheder, inden man rejser.
6. TYVERI ELLER FORTAB AF PASSPORTE I UDLAND
For italienske statsborgere, der befinder sig i en nødsituation (f.eks.f.eks. en turist i transit med en nært forestående afrejsedato, som enten er blevet frarøvet eller har mistet sit pas) og ikke har tilstrækkelig tid til at gennemføre den nødvendige normale pasudstedelsesprocedure, kan det lokalt autoriserede konsulat udstede et Emergency Travel Document (ETD), der kun er gyldigt til rejse tilbage til Italien eller det land, hvor vedkommende har lovligt ophold, eller i undtagelsestilfælde til en anden destination. Yderligere oplysninger findes i afsnittet om “Emergency Travel Document”.
PASSPORTE, der er tabt eller stjålet i udlandet og fundet og afleveret til det italienske konsulat
Pas, der er tabt eller stjålet i udlandet og senere fundet og afleveret til de lokale myndigheder, afleveres til konsulatet i den jurisdiktion, hvor de blev tabt eller stjålet. I dette tilfælde rådes alle, der for nylig har mistet eller fået stjålet deres pas i udlandet, til at kontakte det lokale konsulat for at få yderligere oplysninger. Pas kan afhentes på en af følgende måder:
direkte fra det pågældende konsulat;
med posten, med forsendelsesomkostninger for indehaverens regning.
Når et mistet/stjålet pas er forblevet uopkrævet på et konsulat i højst et år fra den dato, hvor de lokale myndigheder afleverede det, destrueres det uden yderligere meddelelse.
7.WWW.VIAGGIARESICURI.IT
Der findes yderligere ajourførte oplysninger på webstedet http://www.viaggiaresicuri.it/ (sikker rejse).