Tredjegradsslægtninge – Fætter og kusine, grandtante og onkel

En arvelig genetisk variation i DNA’et, som du er født med

Second Degree Relatives – Tanter, onkler, bedsteforældre, niecer og nevøer

Firstegradsslægtninge – Blodslægtninge i din nærmeste familie: Forældre, børn og søskende

Dette er en eksperimentel behandlingsform. Det er en medicin fremstillet af dræbte eller svækkede celler, organismer eller fremstillede materialer, som bruges til at styrke kroppens immunsystem. Ideelt set vil dette gøre det muligt for kroppen at bekæmpe og dræbe kræftcellerne mere effektivt. Vacciner omfatter hele dræbte kræftceller eller specifikke proteiner fra kræften.

Også kendt som en pancreatoduodenektomi, er Whipple-proceduren den operation, der typisk udføres for at fjerne kræft i bugspytkirtelhovedet (den del af bugspytkirtlen, der sidder i højre side af kroppen). Den indebærer typisk kirurgisk fjernelse af bugspytkirtelhovedet, en del af tolvfingertarmen og en del af galdegangene.

Den del af bugspytkirtlen, der bøjer bagud og hægter sig om to meget vigtige blodkar, den overlegne mesenteriale arterie og vene. Ordet “uncinate” kommer af ordet uncus, som betyder “krog”.

Kan ikke fjernes kirurgisk. Dette betyder normalt, at kræften har spredt sig ud over de områder, der kan fjernes kirurgisk.

Dette udtryk henviser blot til en “masse” eller neoplasma. F.eks. er en samling af pus en tumor. Dette er et generelt udtryk, der kan henvise til både godartede og ondartede vækster.

En smertefri procedure, hvor højfrekvente lydbølger anvendes til at generere billeder af kroppens indre. Et ultralydsapparat kan placeres for enden af en kikkert, og kikkertet kan føres ind i tolvfingertarmen, hvilket giver meget detaljerede billeder af bugspytkirtlen. Dette kaldes “endoskopisk ultralyd”.”

En blodprop i blodkarrene. Den kan okkludere (blokere) karret eller være fastgjort til karvæggen uden at blokere blodgennemstrømningen.

En betændelse i venerne ledsaget af trombusdannelse. Den kaldes undertiden Trousseau’s tegn.

Overdrevne mængder fedt i afføringen. Nogle gange kan dette fremstå som en olieklat oven på toiletvandet, efter at patienten har haft afføring. Det kan være et tegn på, at bugspytkirtlen ikke fungerer godt.

Et slankt hult rør, der indsættes i kroppen for at afhjælpe en blokering. For eksempel vokser kræft i bugspytkirtlen ofte ind i galdegangen, når galdegangen passerer gennem bugspytkirtlen. Dette kan blokere galdeflowet og få patienten til at få gulsot. I disse tilfælde kan galdeflowet genetableres ved at placere en stent i galdegangen gennem det område, hvor der er blokeret.

Den lange tynde del af kirtlen i venstre del af maven, nær milten.

Et rødbrunt, afrundet organ i den øverste venstre del af maven, nær bugspytkirtlens hale. Dette organ er en del af dit immunsystem og filtrerer lymfen og blodet i kroppen. Det fjernes ofte under det kirurgiske indgreb distal pancreatectomi.

En flad, skællignende celle. Selv om de fleste bugspytkirtelkræftformer ligner kanaler i mikroskopet, ligner en lille brøkdel pladeceller.

Et klassifikationssystem, der bruges til at beskrive sygdommens omfang. Klinikere bruger det til at forudsige den sandsynlige overlevelse for en patient.

En infektion i blodet. Den kan være livstruende og behandles ofte med antibiotika.

Et langt (20 fod) rør, der strækker sig fra maven til tyktarmen. Det hjælper med at optage næringsstoffer fra maden, mens maden transporteres til tyktarmen. Der er tre afsnit: duodenum, jejunum og ileum. På grund af sin nærhed til bugspytkirtlen er tolvfingertarmen den del af tyndtarmen, der oftest rammes af kræft i bugspytkirtlen.

Anvendelse af højenergibølger svarende til røntgenstråler til behandling af en kræftsygdom. Strålebehandling bruges normalt til at behandle et lokalt sygdomsområde og gives ofte i kombination med kemoterapi.

Kan fjernes kirurgisk. Det betyder normalt, at kræften er begrænset til områder, der typisk fjernes kirurgisk.

En ondartet svulst, der ligner bindevæv (knogle, brusk, muskel)under mikroskopet. Sarkomer er ekstremt sjældne i bugspytkirtlen.

En kræft i det organ, hvor den er startet i. En primær kræft i bugspytkirtlen er en kræft, der er startet i bugspytkirtlen i modsætning til en kræft, der er startet et andet sted og først senere har spredt sig til bugspytkirtlen.

En prognose for det sandsynlige resultat af en sygdom baseret på erfaringerne fra et stort antal andre patienter med sygdom i samme stadium. Det er vigtigt at bemærke, at det ikke er en nøjagtig videnskab at opstille en prognose. Nogle patienter med dårlig prognose slår oddsene og lever længere, end nogen ville have forudsagt. Steve Dunn’s Cancer Guide har en fremragende artikel om statistikker og prognoser og historier fra andre kræftpatienter.

En tyk ring af muskler (en lukkemuskel) mellem maven og tolvfingertarmen. Denne lukkemuskel er med til at kontrollere frigivelsen af maveindholdet i tyndtarmen.

En læge, der er specielt uddannet til at studere sygdomsprocesser. Patologer stiller den mikroskopiske diagnose, der bruges til at stille diagnosen kræft.

Omkring Ampulla of Vater i tolvfingertarmen. Den peri-ampullære region består af 4 strukturer; ampulla, duodenum, galdegangen og bugspytkirtelhovedet. Det er undertiden vanskeligt at afgøre, hvilken struktur en tumor stammer fra. I sådanne tilfælde vil diagnosen være en peri-ampullær tumor.

Den biokemiske undersøgelse af planter; beskæftiger sig med identifikation, biosyntese, metabolisme af kemiske bestanddele i planter; især med hensyn til naturprodukter.

Et aflangt organ beliggende mellem mavesækken og rygsøjlen. Bugspytkirtlen udskiller enzymer, der er nødvendige for fordøjelsen af mad, og den producerer hormoner som insulin og glukagon, der hjælper med at kontrollere blodsukkeret.

En behandling, der reducerer sværhedsgraden af en sygdom eller dens symptomer. Palliativ behandling er ofte en del af behandlingsplanen for patienter med fremskreden bugspytkirtelkræft.

En betegnelse, der anvendes til at beskrive visse tumorer, som vokser i fingerlignende fremspring. Patologer bruger dette udtryk til at beskrive visse prækancerøse læsioner i bugspytkirtlen (intraduktal papillær mucinøs neoplasme).

En unormal ny vækst af væv, der vokser hurtigere end normale celler og vil fortsætte med at vokse, hvis den ikke behandles. Disse vækster vil konkurrere med normale celler om næringsstoffer. Dette er et generelt udtryk, der kan henvise til godartede eller ondartede vækster. Det er et synonym for ordet tumor.

En læge, der har specialiseret sig i behandling af tumorer. Onkologer behandler ofte patienter med kræft i bugspytkirtlen med kemoterapi.

En kirurgisk skabt åbning i et organ, der også kan betegnes som en anastomose. Nogle gange, når kirurger fjerner et tarmsegment, skaber de en stomi, så tarmindholdet kan komme ud af kroppen.

En kræft, der har spredt sig fra et organ til et andet. Kræft i bugspytkirtlen metastaserer oftest til leveren. Generelt behandles kræft, der har dannet metastaser, generelt ikke kirurgisk, men i stedet med kemoterapi og/eller strålebehandling.

En ændring i en celles DNA. Tænk på det som en typografisk fejl i DNA-koden.

Den tynde del af bugspytkirtlen mellem hovedet og kirtelkroppen.

Kemoterapi og strålebehandling, der gives til patienter før en operation. Nogle centre mener, at brugen af neoadjuverende terapi forbedrer den lokale og regionale kontrol af sygdommen, og at det kan gøre flere patienter til kandidater til kirurgi.

Kræft, der har potentiale til at invadere nærliggende væv, sprede sig til andre organer (metastaserende) og muligvis føre til patientens død.

Normale, runde, rosin- til drue-store samlinger af lymfocytter (hvide blodlegemer), der findes i hele kroppen. Lymfeknuder er forbundet med hinanden ved hjælp af lymfekar. De hjælper normalt med at bekæmpe infektioner, men er også et af de første steder, som kræft spredes til. Generelt er spredning af kræft til lymfeknuder et tegn på en dårligere prognose for patienten. Der er dog undtagelser herfra.

En smertefri metode til at visualisere indre organer. En rørlignende maskine med en kraftig magnet genererer billeder af det indre af kroppen. Den indebærer ikke brug af røntgenstråler.

Det største organ i kroppen, der er placeret i den højre øverste del af maven. Det udfører mange livsopretholdende funktioner, herunder produktion af galde. Leveren afgifter blodet for stoffer, alkohol og andre skadelige kemikalier. Den forarbejder næringsstoffer, der absorberes af tarmen, og lagrer vigtige næringsstoffer, vitaminer og mineraler. Bilirubin er et kemikalie, der produceres, når gamle eller beskadigede blodceller nedbrydes. Leveren bearbejder kemisk bilirubin, så det kan opløses i vand og udskilles gennem urinen. Når denne proces forstyrres, kan der udvikles gulsot.

En primær bugspytkirtelkræft, der har spredt sig til regionale lymfeknuder og/eller resektable (flytbare) væv. Aftageligt væv omfatter nogle lymfeknuder og dele af tolvfingertarmen og maven, som rutinemæssigt fjernes ved nogle kirurgiske behandlinger af bugspytkirtelkræft.

Gulfarvning af huden eller gulfarvning af det hvide i øjnene forårsaget af ophobning af galdepigmenter (normalt på grund af en obstruktion af galdegangene).

En teknik, som kirurger kan bruge til at visualisere og endda biopsiere (tage vævsprøver af) organer inde i maven uden at lave store snit. Der foretages meget små snit i maven, og der indsættes derefter små rør (kaldet trokars). Der pumpes gas ind gennem et af rørene for at skabe tilstrækkelig plads til at arbejde i. Kirurgen fører et lille kamera ind gennem et af rørene og undersøger bughulens slimhinde og indhold ved at se på det projicerede billede på en tv-skærm. Med specialdesignede laparaskopiske instrumenter kan der tages biopsier og væskeprøver til undersøgelse. Nogle kirurger mener, at denne teknik kan hjælpe med at “stadieinddele” en patient mindre invasivt end ved åben kirurgi.

En betegnelse, der bruges til at indikere, at der er kræftceller i kanalen, men at de endnu ikke har invaderet dybere væv.

Et hormon, der produceres af de endokrine celler i de Langerhansske små øer i bugspytkirtlen. Insulin virker til at sænke blodsukkerniveauet.

Den bredeste del af bugspytkirtlen. Den findes i højre del af maven, indlejret i buen af tolvfingertarmen, som danner et indtryk i siden af bugspytkirtlen.

Et hormon, der produceres af de endokrine (Langerhans-øerne) celler i bugspytkirtlen. Når blodsukkeret er lavt, virker glukagon for at hæve blodsukkeret.

Et kemoterapeutisk lægemiddel, der almindeligvis anvendes til behandling af bugspytkirtelkræft.

Et grønt pæreformet organ, der er placeret i højre side af maven lige under leveren. Galdeblæren er hovedsageligt et reservoir til opbevaring af galde.

Gemzar er handelsnavnet for kemoterapimedicinen gemcitabin. Det bruges ofte til behandling af kræft i bugspytkirtlen. Det har i kontrollerede kliniske forsøg vist sig at forbedre livskvaliteten.

De exokrine celler (acinærceller) i bugspytkirtlen producerer og transporterer kemikalier, der skal forlade kroppen gennem fordøjelsessystemet.
De kemikalier, som de exokrine celler producerer, kaldes enzymer. De udskilles i tolvfingertarmen, hvor de hjælper med fordøjelsen af maden.

Et kemikalie, der forårsager en reaktion i andre stoffer, i dette tilfælde som en del af fordøjelsesprocessen.

En test, der bruges til at visualisere og undersøge bugspytkirtlen og galdegangene. Der indføres et rør gennem patientens næse (eller hals), ned gennem spiserøret og maven og derefter ind i tyndtarmen (duodenum). Der føres en lille sonde ind i Vaters ampulla. Et farvestof indsprøjtes gennem sonden og ind i bugspytkirtlen og galdegangene. Der tages derefter røntgenbilleder for at visualisere bugspytkirtel- og galdegangene. disse kanaler kan ses som hvide strukturer (dette skyldes, at det injicerede farvestof er uigennemsigtigt). Da kræft i bugspytkirtlen ofte blokerer bugspytkirtel- og/eller galdegangene, kan denne teknik være nyttig til at stille diagnosen bugspytkirtelkræft.

Kirurgisk fjernelse af en struktur eller en del af en struktur. For eksempel er pancreatektomi den kirurgiske fjernelse af bugspytkirtlen (eller en del af den).

Det er specialiserede celler, der producerer hormoner, som frigives i blodbanen. For eksempel er Langerhans-øerne endokrine celler i bugspytkirtlen, som producerer hormonet insulin. Dette hormon er med til at kontrollere blodsukkeret (glukoseniveauet).
Nogle sjældne tumorer i bugspytkirtlen, de endokrine (ø-celle)-tumorer, kan producere de samme hormoner. Det er meget vigtigt, at disse sjældne tumorer bliver diagnosticeret korrekt, fordi det vil være afgørende for behandlingen og prognosen.

En læge, der har specialiseret sig i behandling af hormonelle abnormiteter.

Den første del af tyndtarmen. Den er ca. 1 fod lang. Det er den del af tarmkanalen, der kommer efter mavesækken.

En kuppelformet muskel, der adskiller lungerne og hjertet fra maven. Denne muskel hjælper med at trække vejret.

Det kemiske stof i hver celle, der bærer genetisk information.

En lille anatomisk struktur. Dette er i det væsentlige et rør, der transporterer forskellige kropsvæsker. Bugspytkirtelgangen løber i hele bugspytkirtlens længde og løber ud i tolvfingertarmen.

Sygdom, hvor kroppen ikke er i stand til at kontrollere blodsukkeret (glukose) på passende vis. Dette kan skyldes, at bugspytkirtlen ikke producerer tilstrækkelige mængder insulin.

Et farvestof, der indtages gennem munden eller indsprøjtes, og som undertiden anvendes under røntgenundersøgelser for at fremhæve områder, der ellers ikke ville blive set.

En væskefyldt sæk. Nogle tumorer i bugspytkirtlen, herunder de serøse cystadenomer og intraduktale papillære mucinøse neoplasmer, danner cyster. Cyster har et tydeligt udseende på CT-scanninger. De er vigtige at genkende, fordi behandlingen af cystiske tumorer kan være forskellig fra behandlingen af solide tumorer.

Et lille, fleksibelt rør, der indføres i kroppen for at injicere eller suge væsker ud.

Behandling af en kræftsygdom med kemikalier. For bugspytkirtelkræft omfatter disse: Gemzar (Gemcitabin), 5-flurouracil, leukovorin, taxol og andre.

En måde at afbilde indre organer på. En række røntgenbilleder, der tages af en maskine, der omkranser kroppen som et kæmpe rør. Computere bruges derefter til at generere tværsnitsbilleder af kroppens indre.

Et kræftfremkaldende kemikalie. Cigaretrøg indeholder en række kræftfremkaldende stoffer.

En blodmarkør for bugspytkirtelkræft. Det er ikke en god screeningstest til diagnosticering af mulig bugspytkirtelkræft hos personer uden symptomer. I stedet kan den være nyttig til at følge udviklingen hos patienter, som man ved har kræft, ved at måle, hvordan deres kræft reagerer på behandlingen.

Et dramatisk vægttab og generel afmagring, der opstår under kronisk sygdom.

En ondartet tumor. Den har potentiale til at trænge ind i de tilstødende væv, sprede sig til andre organer og kan i sidste ende føre til patientens død.

Den midterste del af bugspytkirtlen mellem halsen og halen. De overlegne mesenteriale blodkar løber bag denne del af kirtlen.

En grøn væske, der produceres af leveren, og som hjælper med at fordøje fedtstoffer. Den transporteres fra leveren til tolvfingertarmen af galdegangen. Når galdeflowet er blokeret, kan patienterne få gulsot (gul hudfarve).

En kanal, der transporterer galde fra leveren til tarmen. Dette udtryk kan henvise til den hepatiske, cystiske eller almindelige galdegang.

Fjernelse og mikroskopisk undersøgelse af en lille vævsprøve.

Tumorer, som ikke er kræftfremkaldende. Disse vokser generelt langsomt og invaderer ikke tilstødende organer og spreder sig ikke (metastaserer) ud over bugspytkirtlen.

En radiografisk teknik, der anvendes til at visualisere blodkar. Der sprøjtes normalt et kontrastmiddel (et farvestof) ind i karrene for at få dem til at fremstå hvide på røntgenbillederne.

Den store arterie, der transporterer iltrigt blod fra hjertet. Fra hjertet buer den bagud og går ned i maven, hvor den afgiver mange grene til at forsyne organerne. Den overlegne mesenteriale arterie er en stor gren af aorta, som kan være involveret af bugspytkirtelkræft.

Samlingen af overskydende mængder væske i bughulen (maven). Det er ofte et tegn på, at kræften har spredt sig til enten leveren eller til portvenen, der går til leveren, eller at kræften involverer den indre foring i maven. Hvis den normale leverfunktion er påvirket, forstyrres et komplekst sæt af biokemiske kontroller og balancer, og der tilbageholdes unormale mængder væske.

En kirurgisk sammenføjning af to hule strukturer. Det svarer til at fastgøre to ender af en haveslange. For eksempel er en gastrojejunostomi et kirurgisk indgreb, der forbinder mavesækken og jejunum (tyndtarmen).”

En tilstand, der er karakteriseret ved mangel på røde blodlegemer. Dette kan bl.a. føre til træthed.

En tilstand, der er kendetegnet ved nedsat appetit og aversion mod mad. Resulterer ofte i fysiske tegn på afmagring.

Kemoterapi, der gives til patienter, efter at deres kræftsygdomme er blevet fjernet kirurgisk. Det er en sekundær behandling, der gives som supplement til den kirurgiske behandling. (se neoadjuverende kemoterapi, som er kemoterapi, der gives før operationen)

Denne udvidelse af bugspytkirtelgangen, når den når frem til tolvfingertarmen, er et vartegn for lægerne. Det er her, hvor galdegangen og bugspytkirtelgangen mødes, inden de løber ud i duodenum (tyndtarmen). Tumorer i bugspytkirtelhovedet kan klemme denne kanal helt eller delvist til. Dette kan føre til problemer med fordøjelsen og gulsot.

En godartet (ikke kræftfremkaldende) tumor, der består af celler, som danner kirtler (samlinger af celler, der omgiver et tomrum).

Den form for kræft, som de fleste taler om, når de henviser til “kræft i bugspytkirtlen”. Disse tumorer udgør 75 % af alle kræftformer i bugspytkirtlen.
Mikroskopisk set danner adenocarcinomer kirtler. Disse tumorer kan vokse sig store nok til at invadere nerverne, hvilket kan forårsage rygsmerter. De spreder sig også ofte (metastaserer) til leveren eller lymfeknuder. Hvis dette sker, kan tumoren betragtes som uoprettelig.

Den del af kroppen, der befinder sig mellem mellemgulvet og bækkenet.

Et pusfyldt hulrum. Sædvanligvis forårsaget af en infektion.