Profetens ansvar
3 Og han sagde til mig: “Menneskesøn, spis, hvad du finder; (A)spis denne skriftrulle, og gå hen og tal til Israels hus.” 2 Så åbnede jeg min mund, og han fik mig til at spise den skriftrulle.
3 Og han sagde til mig: “Menneskesøn, mæt din mave, og fyld din mave med denne skriftrulle, som jeg giver dig.” Så jeg (B)spiste, og det var i min mund (C)som honning i sødme.
4 Så sagde Han til mig: “Menneskesøn, gå hen til Israels hus og tal med mine ord til dem. 5 Thi du er ikke sendt til et folk med ukendt tale og svært sprog, men til Israels hus, 6 ikke til mange folk med ukendt tale og svært sprog, hvis ord du ikke kan forstå. Sikkert er det, (D)at hvis jeg havde sendt dig til dem, ville de have lyttet til dig. 7 Men Israels hus vil ikke lytte til dig, (E)fordi de ikke vil lytte til mig; (F)for hele Israels hus er uforskammet og hårdhjertet. 8 Se, jeg har gjort dit ansigt stærkt mod deres ansigter, og din pande stærk mod deres pander. 9 (G)som adamantsten, hårdere end flint, har jeg gjort din pande; (H)vær ikke bange for dem og bliv ikke forfærdet over deres udseende, skønt de er et oprørsk hus.”
10 Desuden sagde han til mig: “Menneskesøn, tag i dit hjerte alle mine ord, som jeg taler til dig, og hør dem med dine ører. 11 Og gå hen til de fangne, til dit folks børn, og tal til dem og sig til dem: (I)’Så siger Herren, Gud,’ uanset om de hører, eller om de nægter.”
12 Da løftede (J)Ånden mig op, og jeg hørte bag mig en stor tordenrøst: “Velsignet er Herrens (K)herlighed fra sit sted!” 13 Jeg hørte også (L)lyden af de levende væseners vinger, der rørte hinanden, og lyden af hjulene ved siden af dem, og en stor tordenstorm. 14 Så løftede Ånden mig op og tog mig bort, og jeg gik i bitterhed, i min ånds hede; men (M)Herrens hånd var stærk over mig. 15 Så kom jeg til fangerne i Tel Abib, som boede ved Kebar-floden, og (N)jeg satte mig der, hvor de sad, og jeg blev der i syv dage og forbløffede blandt dem.
Ezekiel er en vogter
16 Men det (O)skete efter syv dage, at Herrens ord kom til mig og sagde: 17 (P) “Menneskesøn, jeg har gjort dig (Q)til en vogter for Israels hus; hør derfor et ord fra min mund, og giv dem (R)en advarsel fra mig: 18 Når jeg siger til den gudløse: “Du skal dø,” og du ikke advarer ham, og du ikke taler for at advare den gudløse fra hans onde vej for at redde hans liv, så skal den gudløse (S) dø for sin brøde, men hans blod vil jeg kræve af din hånd. 19 Men hvis du advarer den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighed eller fra sin ugudelige Vej, da skal han dø for sin Misgerning; (T)men du har reddet din Sjæl.
20 “Og igen, når en (U)retfærdig mand vender sig fra sin retfærdighed og begår uretfærdighed, og jeg lægger en snublesten foran ham, skal han dø; fordi du ikke advarede ham, skal han dø i sin synd, og hans retfærdighed, som han har gjort, skal ikke blive husket; men hans blod vil jeg kræve af din hånd. 21 Men hvis du advarer den retfærdige om, at han ikke må synde, og han ikke synder, da skal han leve, fordi han lod sig advare, og du skal også have reddet din sjæl.”
22 (V)Der var Herrens hånd over mig, og han sagde til mig: “Stå op, gå ud (W)på sletten, og der vil jeg tale med dig.”
23 Så stod jeg op og gik ud på sletten, og se, (X)der stod Herrens herlighed, som den herlighed, jeg (Y)så ved floden Kebar, (Z)og jeg faldt på mit ansigt. 24 Da kom (AA)Ånden ind i mig og rejste mig på mine fødder, og han talte med mig og sagde til mig: “Gå hen og luk dig inde i dit hus! 25 Og du, Menneskesøn, (AB) de skal lægge reb om dig og binde dig med dem, så du ikke kan gå ud blandt dem. 26 (AC)Jeg vil få din tunge til at klamre sig til dit mundtag, så du bliver stum og (AD)ikke kan irettesætte dem, (AE)for de er et oprørsk hus. 27 (AF)Men når jeg taler med dig, vil jeg åbne din mund, og du skal sige til dem: (AG)’Så siger Herren Gud.’ Den, der hører, skal høre, og den, der nægter, skal nægte, for de er et oprørsk hus.”
Fodnoter
- Ezekiel 3:7 Lit. stærk af pande
- Ezekiel 3:14 Eller vrede
- Ezekiel 3:26 Lit. en, der irettesætter