BETJENINGSBETINGELSER
EVOFEM BETJENINGSBETINGELSER FOR PHEXXI.COM
Sidst opdateret: Juni 2020
Webstedet Phexxi.com (“Webstedet”) udbydes af Evofem Biosciences, Inc. (“Evofem” eller “Virksomheden” eller “Vores” eller “Vores” eller “Os” eller “Vi”) for at give oplysninger og udvalgte funktioner til interesserede parter (“Bruger”, “Brugere”, “du” eller “din”) og giver vigtige oplysninger vedrørende de uopfyldte behov, som kvinder står over for i dag med manglen på ikke-hormonelle præventionsmuligheder og et produkt, der er under udvikling for at opfylde disse behov. Sundhedspersonale kan oplyse deres kontaktoplysninger for at indgå i kommunikation med Evofem.
LÆS VENLIGST NÆRMELIGT disse TJENESTEBETINGELSER (“BETINGELSER”) OG VORES PRIVATBESKYTTELSESPOLITIK (SAMMELT “AFTALEN”), da denne aftale udgør en juridisk bindende kontrakt mellem dig og Evofem. HVIS DU IKKE ØNSKER AT ACCEPTERE DENNE AFTALE, SKAL DU IKKE FÅ ADGANG TIL ELLER BRUGE WEBSTEDET. VED AT FÅ ADGANG TIL, DOWNLOADE ELLER BRUGE SITET ACCEPTERER DU (1) AT VÆRE BUNDET AF DENNE AFTALE, (2) AT DU ER MINDST 18 ÅR GAMMEL, (3) AT DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE AFTALE, OG (4) AT DU ACCEPTERER DENNE AFTALE.
NOTE: DISSE VILKÅR INDEHOLDER EN BESTEMMELSE OM TVISTBILÆGGELSE OG VOLDGIFT, HERUNDER ET AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL, DER PÅVIRKER DINE RETTIGHEDER I HENHOLD TIL DISSE VILKÅR OG MED HENSYN TIL TVISTER, SOM DU MÅTTE HAVE MED VIRKSOMHEDEN. DU KAN OPTACKLE DIG UD AF DEN BINDENDE INDIVIDUELLE ARBITRATION OG AFVIGELSE AF KLASSESAGER SOM FORUDSET NEDENFOR.
1 ÆNDRING AF DENNE AFTALE.
Vi kan ændre, modificere, tilføje eller fjerne dele af denne aftale (hver især en “opdatering”) til enhver tid og efter vores eget skøn uden forudgående varsel, og sådanne opdateringer vil træde i kraft med det samme. Hvis vi foretager opdateringer af denne aftale, vil vi ændre datoen for “Sidst opdateret” ovenfor. Din fortsatte brug af webstedet vil bekræfte din accept af opdateringen. Vi opfordrer dig til ofte at gennemgå denne aftale for at sikre, at du forstår de seneste vilkår og betingelser i forbindelse med brugen af webstedet. Hvis du ikke accepterer opdateringen, skal du ophøre med at bruge webstedet.
2 EJENDOM; PROPRIETÆRRETTIGHEDER.
Siden, herunder alle oplysninger og materialer, der er indeholdt heri, ejes og drives af Evofem. Alt indhold, billeder, illustrationer, design, navne, produkter, tjenester, ikoner, fotografier, videoklip, skrifttyper, kilde- og objektkode, format, forespørgsler, algoritmer, visuelle grænseflader, HTML, information, grafik, design, udseende, kompilering og alle andre elementer (uanset om de er skrevet eller ej) på webstedet (samlet benævnt “Materialer”), samt deres udvælgelse og opstilling og alle intellektuelle ejendomsrettigheder og andre rettigheder i forbindelse med materialerne er beskyttet af, alt efter omstændighederne, amerikansk ophavsret, trade dress, patent og varemærkelovgivning, internationale love og konventioner og alle andre relevante intellektuelle ejendomsrettigheder og ejendomsrettigheder samt gældende love. Alle materialer på webstedet tilhører Evofem eller dets datterselskaber eller tilknyttede selskaber og/eller tredjepartslicensgivere. Medmindre Evofem udtrykkeligt har givet tilladelse hertil i henhold til denne aftale, accepterer du ikke direkte eller indirekte at sælge, give licens til, distribuere, kopiere, ændre, offentlig fremførelse eller visning, overføre, offentliggøre, redigere, tilpasse, skabe afledte værker fra eller på anden måde gøre uautoriseret brug af materialerne.
3 RETNINGSLINJER; BRUGSREGLER; FORBUDT OPFØRSEL OG BRUG.
3.1. DU FORSTÅR OG ANERKENDER OG ACCEPTERER HERMED, AT DU IKKE VIL DELTAGE I DEN FORBUDTE ADFÆRD OG DE FORBUDTE ANVENDELSER, DER ER ANFØRT NEDENFOR (“RETNINGSLINJERNE”). DU VIL IKKE:
3.1.1.1. bruge webstedet eller nogen oplysninger, der vises på webstedet, til at forfølge, chikanere, misbruge, misbruge, bagvaske, true eller bedrage andre brugere eller indsamle, forsøge at indsamle eller lagre lokaliserings- eller personlige oplysninger om andre brugere;
3.1.2. bruge webstedet, hvis du er under atten (18) år;
3.1.3. bruge webstedet til ulovlige formål eller i strid med lokal, statslig, national eller international lovgivning, herunder, uden begrænsning, love om intellektuel ejendomsret og andre ejendomsrettigheder, datasikkerhed og privatlivets fred samt import- eller eksportkontrol;
3.1.4. fremsætte uopfordrede tilbud, reklamer, forslag eller sende junkmails til andre brugere af webstedet. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, uopfordrede reklamer, salgsfremmende materialer eller andet opfordringsmateriale, masseforsendelser af kommerciel reklame, kædepost, informationsmeddelelser, anmodninger om velgørenhed og underskriftsindsamlinger, undersøgelser eller anmodninger om at deltage i undersøgelser eller studier;
3.1.1.1.5. at udgive sig for at være en person eller enhed, fejlagtigt hævde et tilhørsforhold til en person eller enhed eller få adgang til andre brugeres konti på webstedet;
3.1.6. at give urigtige oplysninger om kilden, identiteten eller indholdet af oplysninger, der overføres via webstedet;
3.1.7. fjerne, omgå, deaktivere, beskadige eller på anden måde forstyrre sikkerhedsrelaterede funktioner på webstedet, funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen eller kopiering af indhold, der er tilgængeligt via webstedet, eller funktioner, der håndhæver begrænsninger for brugen af webstedet;
3.1.8. forsætligt forstyrre eller beskadige driften af webstedet eller en brugers brug af dem på nogen måde, herunder uploade eller på anden måde sprede virus, orme, ugyldige data, keyloggere, spyware, trojanske heste, tidsbomber eller anden ondsindet eller skadelig kode, eller påføre vores infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning;
3.1.9. offentliggøre, lagre, sende, transmittere eller formidle oplysninger eller materiale, som en rimelig person kunne anse for at være anstødeligt, ærekrænkende, injurierende, stødende, obskønt, uanstændigt, pornografisk, chikanerende, truende, pinligt, foruroligende, vulgært, hadefuldt, racistisk eller etnisk eller på anden måde stødende for en gruppe eller person, bevidst vildledende, falsk, skadeligt for mindreårige eller på anden måde upassende, uanset om dette materiale eller dets formidling er ulovligt;
3.1.9.1.10. offentliggøre, lagre, sende, transmittere eller formidle oplysninger eller materiale, der krænker patenter, varemærker, forretningshemmeligheder, ophavsrettigheder eller andre ejendomsrettigheder eller intellektuelle ejendomsrettigheder;
3.1.11. forsøge at få uautoriseret adgang til webstedet eller en del af det, andre konti, computersystemer eller netværk, der er forbundet med webstedet eller en del af det, gennem hacking, password mining eller på anden måde eller forsøge at forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte funktion af webstedet eller aktiviteter, der udføres på webstedet;
3.1.12. hacke, spamme eller phish Evofem eller nogen brugere af webstedet; eller
3.1.13. holde Evofem ansvarlig for din brug af webstedet.
Giv os besked om enhver uhensigtsmæssig adfærd, som du bliver opmærksom på på webstedet. Hvis du finder noget, der er i strid med denne aftale eller disse retningslinjer, skal du give os besked ved at sende os en e-mail til [email protected]. Vi forbeholder os retten til, efter eget og absolut skøn, at nægte dig eller andre adgang til webstedet uden varsel.
4 BRUG; AFVISNING ELLER OPHÆVELSE AF SERVICE.
4.1. EVOFEM FORBEHOLDER SIG RET, MEN HAR INGEN FORPLIGTELSE, TIL AT LADE VORES SYSTEMER OVERVÅGE ENHVER BRUGERS BRUG AF WEBSTEDET. FØLGELIG FORBEHOLDER EVOFEM SIG OGSÅ RETTEN TIL AT DEAKTIVERE ENHVER BRUGERS BRUG AF ELLER ADGANG TIL WEBSTEDET.
4.2. Du er alene ansvarlig for din involvering med andre brugere. Du accepterer, at Evofem ikke er ansvarlig for tab eller skader, der opstår som følge af sådanne interaktioner.
5 TIRDSITTER, PRODUKTER OG TJENESTER; LINKS.
Siden kan indeholde links til andre websteder eller tjenester (“Tredjepartswebsteder”) udelukkende som en bekvemmelighed for brugerne. Evofem støtter ikke sådanne tredjepartswebsteder eller de oplysninger, materialer, produkter eller tjenester, der er indeholdt på andre linkede websteder eller tilgængelige via andre tredjepartswebsteder. Desuden giver Evofem ingen udtrykkelige eller stiltiende garantier med hensyn til de oplysninger, materialer, produkter eller tjenester, der er indeholdt på eller tilgængelige via tredjepartswebsteder. Adgang til og brug af tredjepartswebsteder, herunder oplysninger, materiale, produkter og tjenester på tredjepartswebsteder eller tilgængelige via tredjepartswebsteder, sker udelukkende på egen risiko.
6 BRUGERBEGRÆNSNINGER
Begrænsninger. Du må ikke: (i) ændre, demontere, dekompilere eller foretage reverse engineering af webstedet; (ii) udleje, lease, udlåne, videresælge, underlicensere, distribuere eller på anden måde overføre webstedet til en tredjepart eller bruge webstedet til at levere tidsdeling eller lignende tjenester til en tredjepart; (iii) lave kopier af webstedet; (iv) fjerne, omgå, deaktivere, beskadige eller på anden måde forstyrre sikkerhedsrelaterede funktioner på webstedet, funktioner, der forhindrer eller begrænser brugen eller kopiering af indhold, der er tilgængeligt via webstedet, eller funktioner, der håndhæver begrænsninger i brugen af webstedet, eller (v) slette meddelelser om ophavsret og andre ejendomsretlige rettigheder på webstedet.
7 OVERTRÆDELSER; AFSLUTNING.
Du accepterer, at Evofem, hvis det i god tro mener, at du har overtrådt vilkårene og betingelserne i denne aftale, til enhver tid kan afbryde din brug af webstedet eller en del af det. Du accepterer, at enhver opsigelse af din adgang til webstedet eller dele heraf kan ske uden forudgående varsel, og du accepterer, at Evofem ikke vil være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for en sådan opsigelse. Evofem tillader ikke aktiviteter på webstedet, der krænker ophavsretten, og forbeholder sig ret til at opsige adgangen til webstedet og fjerne alt indhold indsendt af personer, der anses for at være krænkere. Enhver mistanke om svigagtig, misbrug eller ulovlig aktivitet, der kan være en grund til at bringe din brug af webstedet til ophør, kan henvises til de relevante retshåndhævende myndigheder. Disse retsmidler er i tillæg til alle andre retsmidler, som Evofem kan have i henhold til lov eller retfærdighed.
8 AFSLØRING; INGEN GARANTIER.
8.1. WEBSTEDET STILLES TIL RÅDIGHED “SOM DET ER”, “SOM DET ER TILGÆNGELIGT” OG UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE. EVOFEM OG DETS LEVERANDØRER, LICENSGIVERE OG PARTNERE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER OM EJENDOMSRET, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF EJENDOMSRETTIGHEDER.
8.2. EVOFEM OG DETS LEVERANDØRER, LICENSGIVERE OG PARTNERE GARANTERER IKKE, AT DE FUNKTIONER, DER ER INDEHOLDT PÅ WEBSTEDET, VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, AT FEJL VIL BLIVE RETTET, ELLER AT WEBSTEDET ELLER DEN SERVER, DER GØR DET TILGÆNGELIGT, ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER.
8.3. VISSE STATSLOVE TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER. HVIS DISSE LOVE GÆLDER FOR DIG, GÆLDER NOGLE ELLER ALLE OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER, UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MULIGVIS IKKE FOR DIG, OG DU HAR MULIGVIS YDERLIGERE RETTIGHEDER.
9 SKADESLØSHOLDELSE; SKADESLØSHOLDELSE.
Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde Evofem (og dets tilknyttede selskaber, entreprenører, medarbejdere, direktører, officerer, agenter og leverandører, licensgivere og partnere) skadesløs for alle krav, retssager, handlinger, tab, omkostninger, skader og andre forpligtelser, herunder advokatsalærer, der er rejst af en tredjepart som følge af eller relateret til (i) din brug eller misbrug af de leverede oplysninger eller af webstedet generelt; (ii) enhver overtrædelse af en anden persons eller enheds rettigheder fra din side; (iii) ethvert brud eller overtrædelse af denne aftale fra din side. Evofem forbeholder sig ret til, på din regning, at påtage sig det eksklusive forsvar og kontrol af ethvert spørgsmål, som du er forpligtet til at erstatte os for, og du accepterer at samarbejde med vores forsvar af disse krav.
10 BEGRÆNSNING AF ANSVAR OG SKADEANSVAR.
10.1. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT EVOFEM (ELLER DETS ASSOCIEREDE SELSKABER, ENTREPRENØRER, MEDARBEJDERE, DIREKTØRER, DIREKTØRER, OFFICERER, AGENTER ELLER TREDJEPARTSPARTNERE, LICENSGIVERE ELLER LEVERANDØRER) UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HERUNDER UAGTSOMHED, VIL VÆRE ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR NOGEN FORM FOR SPECIELLE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE SKADER, STRAFFESKADER, ERSTATNINGSANSVAR, AFHÆNGIGHED, FØLGESKADER ELLER EKSEMPLARISKE SKADER, SELV OM EVOFEM ELLER EN AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR EVOFEM ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. DU ACCEPTERER, AT DE ANSVARSBEGRÆNSNINGER, DER ER ANFØRT I DETTE AFSNIT 10, VIL OVERLEVE ENHVER OPSIGELSE ELLER UDLØB AF DENNE AFTALE OG VIL GÆLDE, SELV HVIS EN AF DE BEGRÆNSEDE RETSMIDLER, DER ER ANGIVET HERI, VISER SIG AT HAVE FORFEJLET SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.
10.2. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL EVOFEMS (ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKABERS, ENTREPRENØRERS, MEDARBEJDERES, BESTYRELSESMEDLEMMER, OFFICERER, AGENTERS, LEVERANDØRERS ELLER TREDJEPARTSPARTNERES, LICENSGIVERES ELLER LEVERANDØRER) SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE SKADER, TAB OG SØGSMÅLSÅRSAGER (UANSET OM DET ER I KONTRAKT, TORT (HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING UAGTSOMHED), GARANTI ELLER PÅ ANDEN MÅDE) OVERSTIGER HALVTREDS AMERIKANSKE DOLLARS.
10.3. GÆLDENDE LOV I DIN STAT TILLADER MULIGVIS IKKE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE AF ANSVAR ELLER TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. I SÅDANNE TILFÆLDE ACCEPTERER DU, AT EVOFEM ‘S ANSVAR VIL BLIVE BEGRÆNSET I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV I DIN STAT.
11 BENEFIT OF THE BARGAIN.
DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT EVOFEM HAR TILBUDT WEBSTEDET INDGÅET DENNE AFTALE I TILLID TIL DE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, DER ER ANFØRT OVENFOR. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER ENDVIDERE, AT DE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, DER ER ANFØRT I DENNE AFTALE, AFSPEJLER EN RIMELIG OG RETFÆRDIG FORDELING AF RISIKOEN MELLEM DIG OG EVOFEM, OG AT DE ANSVARSFRASKRIVELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNINGER, DER ER ANFØRT I DENNE AFTALE, UDGØR ET VÆSENTLIGT GRUNDLAG FOR AFTALEN MELLEM DIG OG EVOFEM. EVOFEM VILLE IKKE VÆRE I STAND TIL AT LEVERE WEBSTEDET TIL DIG PÅ ET ØKONOMISK RIMELIGT GRUNDLAG UDEN DISSE BEGRÆNSNINGER OG ANSVARSFRASKRIVELSER.
12 FRIGIVELSE.
Du frigør hermed os (og vores direktører, ledere, medarbejdere, ansatte, agenter, efterfølgere og overdragere) fra og giver hermed afkald på og giver afkald på alle tidligere, nuværende og fremtidige tvister, krav, uoverensstemmelser, krav, krav, rettigheder, forpligtelser, ansvar, søgsmål og søgsmålsårsager af enhver art og natur (herunder personskader, dødsfald og materielle skader), som er opstået eller direkte eller indirekte udspringer af eller direkte eller indirekte relaterer sig til: (i) enhver interaktion med eller handling eller undladelse fra webstedet; eller (ii) ethvert tredjepartswebsted, produkter, tjenester og links, der er inkluderet på eller tilgængelige via webstedet. HVIS DU ER BOSIDDENDE I CALIFORNIEN, GIVER DU HERMED AFKALD PÅ CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 I FORBINDELSE MED OVENSTÅENDE, HVORI DET HEDDER: “EN GENEREL FRIGIVELSE OMFATTER IKKE KRAV, SOM KREDITOR IKKE VED ELLER FORMODER, AT DER PÅ TIDSPUNKTET FOR FRIGIVELSEN IKKE EKSISTERER KRAV TIL HANS ELLER HENDES FORDEL, OG SOM, HVIS DE VAR KENDT AF HAM ELLER HENDE, MÅ HAVE HAFT VÆSENTLIG INDFLYDELSE PÅ HANS ELLER HENDES FORLIG MED SKYLDNEREN.”
13 TVISTBILÆGGELSE OG VOLDGIFT; AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL; DIVERSE.
13.1. Gældende lov. Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Californien, uden at der tages hensyn til eventuelle principper om lovkonflikter.
13.2. Læs venligst denne bestemmelse omhyggeligt. Den påvirker dine juridiske rettigheder.
13.3. Denne bestemmelse (“Bestemmelse”) giver os mulighed for hurtigt og effektivt at løse enhver tvist (f.eks. krav eller kontrovers, uanset om den er baseret på kontrakt, lov, forordning, forordning, bekendtgørelse, tort – herunder, men ikke begrænset til, svig, vildledning, svigagtig tilskyndelse eller uagtsomhed – eller enhver anden juridisk eller retfærdig teori, og omfatter gyldigheden, håndhævelsen eller omfanget af denne bestemmelse (med undtagelse af håndhævelsen af klausulen om frafald af gruppesøgsmål nedenfor), der måtte opstå mellem dig og os. I praksis får “tvist” således den bredeste betydning, der kan håndhæves ved lov, og omfatter alle krav mod andre parter vedrørende tjenester eller produkter, der leveres til dig (såsom vores licensgivere, leverandører, forhandlere eller tredjepartsleverandører), når du også gør krav gældende mod os i den samme sag.
13.4. Denne bestemmelse fastsætter, at alle tvister mellem dig og os skal løses ved bindende voldgift, fordi accept af disse vilkår udgør et afkald på din ret til retssager krav og alle muligheder for at blive hørt af en dommer eller jury, forudsat at intet i denne bestemmelse skal forhindre en part i at søge påbud i nødsituationer, herunder, men ikke begrænset til, udbredelse af dens intellektuelle ejendom. Vi foretrækker dette, fordi vi mener, at voldgift er mindre dramatisk end retssager. For at gøre det klart, at der ikke er nogen dommer eller jury i en voldgift, og at domstolsprøvelsen af en voldgiftskendelse er begrænset. Voldgiftsmanden skal følge denne aftale og kan tilkende de samme erstatninger og retsmidler som en domstol (herunder advokatsalærer). Du kan dog fravælge denne bestemmelse, hvilket betyder, at du har ret til eller mulighed for at indbringe krav for en domstol, for en dommer eller jury, og/eller at deltage i eller blive repræsenteret i en sag, der er anlagt af andre (herunder, men ikke begrænset til, gruppesøgsmål). ALLE ER ENIGE OM, AT ALLE TVISTER, SOM DEFINERET OVENFOR, MED UNDTAGELSE AF NEDENSTÅENDE, UANSET OM DE ER AKTUELLE ELLER BASERET PÅ HANDLINGER ELLER UNDLADELSER I FORTIDEN ELLER I FREMTIDEN, UDELUKKENDE OG ENDELIGT VIL BLIVE LØST VED BINDENDE VOLDGIFT FREM FOR VED DOMSTOLENE I OVERENSSTEMMELSE MED DENNE BESTEMMELSE.
13.5. Løsning af krav før voldgift
13.6. For alle tvister, uanset om de forfølges ved domstolene eller ved voldgift, skal du først give os mulighed for at løse tvisten, hvilket først sker ved at sende følgende oplysninger pr. e-mail til os på [email protected]: (1) dit navn, (2) din adresse, (3) en skriftlig beskrivelse af dit krav og (4) en beskrivelse af den specifikke erstatning, du søger. Hvis vi ikke løser tvisten inden for 45 dage efter at have modtaget din meddelelse, kan du indbringe din tvist for en voldgiftsret. Du kan kun indbringe din tvist for en domstol under de omstændigheder, der er beskrevet nedenfor.
13.7. Udelukkelser fra voldgift/ret til at fravælge
13.8. Uanset ovenstående kan du eller vi vælge at forfølge en tvist ved retten og ikke ved voldgift, hvis: (a) tvisten opfylder betingelserne for at blive indledt ved en domstol for småkrav; eller (b) DU fravælger disse voldgiftsprocedurer inden for 30 dage fra den dato, hvor du første gang har givet dit samtykke til denne aftale (“fristen for fravalg”). Du kan fravælge denne bestemmelse ved at sende os en e-mail på [email protected] med følgende oplysninger: (1) Dit navn; (2) Din adresse; (3) En klar erklæring om, at du ikke ønsker at løse tvister med os gennem voldgift. Vi lover, at din beslutning om at fravælge denne voldgiftsbestemmelse ikke vil påvirke dit forhold til os negativt. Men vi er nødt til at håndhæve fristen for fravalg, så husk på, at enhver anmodning om fravalg, der modtages efter fristen for fravalg, ikke vil være gyldig, og Du skal forfølge Din tvist ved voldgift eller en domstol for småkrav.
13.9. Voldgiftsprocedurer
13.10. Hvis denne bestemmelse finder anvendelse, og tvisten ikke løses som angivet ovenfor (Løsning af krav før voldgift), kan enten du eller vi indlede en voldgiftsprocedure. JAMS, www.jamsadr.com, vil mægle alle tvister, og voldgiften vil blive gennemført for en enkelt voldgiftsmand. Voldgiften skal påbegyndes som en individuel voldgift og må under ingen omstændigheder påbegyndes som en gruppevoldgift. Alle spørgsmål skal afgøres af voldgiftsmanden, herunder anvendelsesområdet for denne bestemmelse.
13.11. For voldgift ved JAMS gælder JAMS’ omfattende voldgiftsregler & Procedurer og JAMS’ anbefalede protokoller om fremlæggelse af oplysninger ved voldgift for indenlandske, kommercielle sager. JAMS’ regler kan fås på www.jamsadr.com eller ved at ringe på 1-800-352-5267. Denne bestemmelse gælder i tilfælde af, at den er i modstrid med de gældende voldgiftsregler. Under ingen omstændigheder vil procedurer eller regler for gruppesøgsmål finde anvendelse på voldgiften.
13.12. Da dette websted og disse vilkår vedrører handel mellem stater, regulerer Federal Arbitration Act (“FAA”) voldgiftsretten for alle tvister. Voldgiftsmanden vil dog anvende gældende materiel ret i overensstemmelse med FAA og den gældende forældelsesfrist eller betingelse for sagsanlæg.
13.13. Voldgiftskendelse – Voldgiftsmanden kan på individuelt grundlag tildele enhver form for erstatning, der ville være tilgængelig i henhold til gældende lov, og har ikke beføjelse til at tildele erstatning til, mod eller til fordel for en person, der ikke er part i sagen. Voldgiftsmanden træffer enhver afgørelse skriftligt, men behøver ikke at give en begrundelse, medmindre en part anmoder herom. En sådan kendelse er endelig og bindende for parterne, bortset fra eventuel ret til appel i henhold til FAA, og kan indgives til enhver domstol med kompetence over for parterne med henblik på fuldbyrdelse.
13.14. Voldgiftssted – Du eller vi kan indlede voldgift i enten San Diego eller i det føderale retsdistrikt, der omfatter din adresse. I tilfælde af at du vælger sidstnævnte, kan vi overføre voldgiftssagen til San Diego, så længe vi accepterer at betale eventuelle yderligere gebyrer eller omkostninger, som voldgiftsmanden bestemmer, at du pådrager dig som følge af overførslen.
13.15. Betaling af voldgiftsgebyrer og -omkostninger – Så længe De fremsætter en skriftlig anmodning herom inden voldgiftens påbegyndelse, betaler vi alle voldgiftsgebyrer og tilknyttede omkostninger og udgifter. Men du vil stadig være ansvarlig for alle yderligere gebyrer og omkostninger, som du pådrager dig i forbindelse med voldgiftssagen, som omfatter, men ikke er begrænset til, advokatsalærer eller ekspertvidner. Ud over eventuelle gebyrer og omkostninger, der kan inddrives i henhold til gældende lovgivning, vil du, hvis du giver meddelelse og forhandler i god tro med os som fastsat i afsnittet ovenfor med titlen “Løsning af krav før voldgift”, og voldgiftsmanden konkluderer, at du er den vindende part i voldgiften, være berettiget til at inddrive rimelige advokatsalærer og omkostninger som fastsat af voldgiftsmanden.
13.16. Afkald på gruppesøgsmål
13.17. Medmindre andet er fastsat i denne bestemmelse, må voldgiftsmanden ikke konsolidere mere end én persons krav og må ikke på anden måde lede nogen form for gruppesag eller repræsentativ procedure eller krav (såsom et gruppesøgsmål, et konsolideret søgsmål eller et privat søgsmål), medmindre både Du og Vi specifikt accepterer dette efter indledningen af voldgiftssagen. Hvis du vælger at forfølge din tvist ved domstolene ved at fravælge voldgiftsbestemmelsen, som angivet ovenfor, gælder dette afkald på gruppesøgsmål ikke for dig. Hverken Du eller nogen anden bruger af dette websted kan være grupperepræsentant, gruppemedlem eller på anden måde deltage i en gruppesag, konsolideret sag eller repræsentativ sag uden at have overholdt ovenstående krav om fravalg.
13.18. Afkald på jury
13.19. Du forstår og accepterer, at ved at acceptere denne bestemmelse i disse vilkår, giver Du og Vi hver især afkald på retten til en retssag med nævninge eller en retssag for en dommer i en offentlig domstol. I fravær af denne bestemmelse kunne du og vi ellers have haft ret eller mulighed for at indbringe tvister for en domstol, for en dommer eller en jury, og/eller for at deltage eller blive repræsenteret i en sag, der er indgivet i retten af andre (herunder gruppesøgsmål). Medmindre andet er fastsat nedenfor, er disse rettigheder frafaldet. Andre rettigheder, som du ville have, hvis du gik i retten (f.eks. retten til både at appellere og visse typer af opdagelse), kan være mere begrænsede eller kan også være frafaldet. Alle krav mellem dig og Evofem skal afgøres i overensstemmelse med dette afsnit 13.
13.20. Alle krav, der er indgivet eller fremsat i strid med dette afsnit 13, skal betragtes som uretmæssigt indgivet.
13.21. Adskillelighed, afkald. Hvis en bestemmelse i denne aftale er ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, skal den pågældende bestemmelse anses for at kunne adskilles fra denne aftale og skal ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser. En bestemmelse i denne aftale kan kun fraviges ved et skriftligt instrument, der er underskrevet af den part, der har ret til at drage fordel af en sådan bestemmelse. Hvis en part på et hvilket som helst tidspunkt undlader at kræve opfyldelse af en bestemmelse i denne aftale, påvirker det på ingen måde den pågældende parts ret til på et senere tidspunkt at håndhæve den samme bestemmelse. Et afkald på en overtrædelse af en bestemmelse i denne aftale skal ikke fortolkes som et fortsat afkald på andre overtrædelser af den samme eller andre bestemmelser i denne aftale.
13.22. Meddelelser. Evofem kan give dig meddelelser, herunder meddelelser om ændringer af denne aftale, via e-mail, almindelig post eller opslag på webstedet. Du skal give meddelelse til Evofem via e-mail eller almindelig post ved hjælp af oplysningerne i afsnit 14 nedenfor.
13.23. Overdragelse. Denne aftale (herunder retningslinjerne) og alle rettigheder og licenser, der gives i henhold hertil, må ikke overdrages eller overdrages af dig. Evofem kan til enhver tid, uanset årsag og uden begrænsning, overføre eller overdrage denne aftale og de forpligtelser, der er indeholdt i denne aftale, til en tredjepart. Du anerkender og accepterer hermed, at hvis en anden virksomhed overtager Evofem eller stort set alle vores aktiver (ved salg, fusion eller på anden måde), kan denne transaktion omfatte et salg eller en overførsel af dine personlige oplysninger som defineret i vores privatlivspolitik, der er tilgængelig her, og du accepterer en sådan overførsel uden yderligere handling eller bekræftelse.
13.24. Overlevelse. Alle bestemmelser vedrørende eller med hensyn til begrænsning af ansvar, ansvarsfraskrivelse og skadesløsholdelse samt alle andre bestemmelser, der i kraft af deres natur er beregnet til at overleve udløbet eller opsigelsen af denne aftale, overlever og overlever hermed ethvert udløb eller opsigelse af denne aftale eller enhver opsigelse af din brug af adgangen til webstedet.
13.25. Overskrifter; Hele aftalen. Overskriftsreferencerne heri er udelukkende til brug for overskuelighed, udgør ikke en del af denne aftale og skal ikke anses for at begrænse eller påvirke nogen af bestemmelserne i denne aftale. Ordet “herunder” betyder “herunder uden begrænsning”. Dette er hele aftalen mellem os vedrørende emnet heri og må ikke ændres undtagen skriftligt, underskrevet af både dig og Evofem, eller ved en ændring af denne aftale eller retningslinjerne.
13.26. Reklamationer. DU OG EVOFEM ER ENIGE OM, AT ENHVER SØGSMÅLSGRUND, DER UDSPRINGER AF ELLER ER RELATERET TIL WEBSTEDET, SKAL INDLEDES INDEN FOR ET (1) ÅR EFTER, AT SØGSMÅLSGRUNDEN ER OPSTÅET. ELLERS ER EN SÅDAN SØGSMÅLSGRUND PERMANENT FORÆLDET.