Eminem-inspireret brug af ‘Stan’ tilføjet til Merriam-Websters ordbog

Eminem, Marshall Bruce Mathers III2018 Bonnaroo Music and Arts Festival - Dag 3, Manchester, USA - 09 jun 2018
Amy Harris/Invision/AP/REX/

Den Eminem-inspirerede brug af ordet “stan” til at beskrive hyper-devote fans er blevet tilføjet til Merriam-Websters ordbog.

Den afslappede brug af “stan” stammer som bekendt fra Eminem og Didos hit fra 2000 med samme navn, hvor rapperen væver en rystende historie om en besat fan, der forsøger at få hans opmærksomhed. Nas var med til at udbrede udtrykket, da han i sit diss-track mod Jay-Z “Ether” fra 2001 rimer: “You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan”. “Hans er den første registrerede brug af ‘stan’ som en betegnelse (og en nedsættende betegnelse) for en besat fan snarere end navnet på fanen selv,” som The Outline bemærkede i 2017. I løbet af årene har “stan” udviklet sig til et slangudtryk for fanatiske fans og blev tilføjet til Oxford English Dictionary i 2017.

Merriam-Webster har nu optaget ordet i deres ordbog som både et navneord og et verbum. Som navneord er “stan” defineret som “en ekstremt eller overdrevent entusiastisk og hengiven fan”, mens det som verbum er defineret som “at udvise fandom i en ekstrem overdreven grad.”

Som et eksempel på, hvordan ordet kan bruges, har Merriam-Webster endda plukket en linje fra et stykke skrevet af Rolling Stone’s Alan Sepinwall: “På dramasiden vender Game of Thrones tilbage efter sit eget års pause, men i en forkortet sæson, som selv de mest indædte Westeros-fans virkede lunkne over for.”

“Stan” var et af de 640 nye ord, der blev tilføjet til Merriam-Websters ordbog i denne måned. Blandt de andre nye ord er “EGOT” (“det at vinde en Emmy, Grammy, Oscar og Tony Award i ens levetid”), “on-brand” (“passende til, typisk for, i overensstemmelse med eller til støtte for et bestemt brand eller offentligt image eller identitet”) og “swole” (“ekstremt muskuløs”)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.