Underholdning

Filmen får rosende ord for sine præstationer og sin inkluderende casting

Posted: December 11, 2020
Sidst opdateret: December 11, 2020

“No holds barred.”

Sådan forklarede den døve skuespiller Chelsea Lee, hvordan det var at arbejde sammen med Riz Ahmed under optagelserne til Sound of Metal.

I filmen spiller Ahmed Ruben, en heavy metal-trommeslager, der hurtigt mister sin hørelse og modvilligt lærer tegnsprog, mens han opholder sig på en rehabiliteringsklinik for medlemmer af det døve samfund.

Skuespilleren, der er kendt for roller i film som Rogue One og Nightcrawler, brugte seks måneder på at studere amerikansk tegnsprog (ASL) med instruktøren Jeremy Lee Stone for at få rollen.

Lee, der spiller Rubens værelseskammerat Jenn, faldt hurtigt i god jord med Ahmed og arbejdede sammen med ham for at forbedre sine tegnsproglige færdigheder.

“At gå fra nul til 60 på så kort tid vidner om hans passion og hans evner”, sagde hun.

Det var denne følelse af engagement, som Lee sagde, der opmuntrede medlemmer af det døve samfund til at stole på og byde Ahmed velkommen. Resultatet: en rolle, som Ahmed sagde var en af de mest givende oplevelser i hans karriere og ændrede den måde, han ser døvefællesskabet på.

“Det er en tragedie, at vi lever så adskilte liv, døve- og høresamfundet”, sagde han. “Mange mennesker er ikke klar over, at døvhed ikke er et handicap. Det er en identitet. Døves stolthed er noget, der er ægte og rigt og kraftfuldt.”

SE: Sound of Metal-instruktør Darius Marder forklarer det tegnsprogsnavn, som Chelsea Lee gav ham:

Autenticitet er vigtig

For døve skuespillere, der er vant til at se hørende skuespillere spille døve og hørehæmmede karakterer, er autenticitet afgørende, sagde Lee.

Hun sagde, at hun selv oprindeligt modstod at acceptere Paul Raci, der spiller hovedrollen i filmen som Joe, en døv instruktør, der hjælper medlemmerne af rehabiliteringscentret med at konfrontere deres underliggende problemer.

Raci har fuld hørelse, men blev opdraget af døve forældre og taler flydende ASL.

“Jeg følte i mit hjerte, at den kunne være gået til en døv person”, sagde Lee.

Men Rais skuespil og kulturelle forståelse vandt hende over.

Folk i det døve samfund kan straks spotte en skuespiller, der ikke er blevet godt trænet i ASL, sagde hun.

“Man kan se, at der er fejl i sproget og den grammatiske struktur,” sagde Lee. “Du fanger måske ikke disse nuancer, men for at have levet erfaring som døv person, er det sårende at se.”

Træt af at blive “portrætteret forkert”

Raci var enig og pegede på et eksempel, som han sagde er irriterende for døvefællesskabet: Juliane Moores præstation i filmen Wonderstruck. Mens producenterne hyrede den døve skuespiller Millicent Simmonds til rollen som den unge Rose, spillede Moore den ældre version.

“Jeg er ked af det, men det var ikke nok”, sagde Raci om Moores præstation. Det døve samfund er “træt af at blive skildret forkert”, sagde han.

Det, som både Raci og Chelsea Lee sagde, at de satte pris på ved Sound of Metal, var ikke kun brugen af døve skuespillere, men også den type karakterer, som de spillede.

For eksempel fokuserer filmen på meget mere end karakterernes døvhed. Filmen viser, at de er deprimerede, liderlige, frustrerede og søger efter svar på deres misbrug.

Det er en film om den menneskelige tilstand. Karakterernes manglende hørelse er en lille del af det.

“Så mange gange ser vi film, der glorificerer den superdøve person eller det høretab,” sagde Lee.

Det, der gjorde Sound of Metal forfriskende, var, at karaktererne havde en række forskellige fejl, sagde hun.

SE : Hard-of-hearing YouTuber Yat Li anmelder Sound of Metal

Døve karakterer bliver mere almindelige

At se døve skuespillere på skærmen er en af grundene til, at nogle medlemmer af døve og hørehæmmede føler, at Sound of Metal kan være et vendepunkt, sagde Yat Li fra Vancouver, som blev født med en medfødt misdannelse, der forhindrede hans ører i at udvikle sig.

Som mange af de hørehæmmede bruger han knogleforankrede implantater, en mulighed for nogle af dem, der undersøges i Sound of Metal. For LI var det en åbenbaring at se det, han personligt har oplevet, i en Hollywood-film.

“Jeg har aldrig haft så rå følelser, mens jeg har set en film”, sagde han. “Jeg var nødt til at holde en pause, fordi jeg har brug for tid til at trække vejret.”

Nu med udsendelser som Deaf U og This Close bliver programmer med døve karakterer mere og mere almindelige.

Lee sagde, at en del af styrken i disse shows ikke kun er, hvem der står foran kameraet, men også hvem der står bag kameraet. This Close, et drama, der i øjeblikket vises på CBC Gem, kommer fra de døve showrunners Joshua Feldman og Shoshannah Stern, mens halvdelen af producenterne på Netflix-realityshowet Deaf U er døve.

Med hensyn til sin egen skuespillerkarriere sagde Lee, at hun ønsker at bygge videre på momentummet fra Sound of Metal. Som komediefan håber hun at blive castet for det, hun kan, og ikke for det, hun ikke kan.

“Jim Carrey er min yndlingsskuespiller, som komiker og en person, der har fysik i sin komedie. Det er noget, som jeg ville elske at gøre.”

SYN: Eli Glasner anmelder Sound of Metal: