Rejser og COVID-19

Rejser øger din risiko for at få og sprede COVID-19. Bliv hjemme for at beskytte dig selv og andre mod COVID-19. Lufthavne, busstationer, togstationer og rastepladser er alle steder, hvor rejsende kan blive udsat for virussen. Det er også steder, hvor det kan være svært at holde social afstand. Hvis du rejser, skal du tage skridt før, under og efter rejsen for at forhindre dig selv og andre i at få COVID-19.

Hvor du rejser

Tal med din læge før du rejser, især hvis du har en øget risiko for alvorlig sygdom fra COVID-19.

Hvis du er berettiget, skal du blive fuldt vaccineret mod COVID-19. Vent 2 uger efter at have fået din anden vaccinationsdosis med at rejse – det tager tid for din krop at opbygge beskyttelse efter enhver vaccination.

Bliv testet med en virustest 1-3 dage før din rejse.

Du må IKKE rejse, hvis du har været udsat for COVID-19, hvis du er syg, eller hvis du testes positiv for COVID-19. Få at vide, hvornår det er sikkert for dig at rejse. Rejs ikke sammen med en person, der er syg.

Hvis du rejser med fly, skal du undersøge, om dit flyselskab kræver helbredsoplysninger, testresultater eller andre dokumenter. Kontakt dit rejsemåls kontor for udenrigsanliggender eller sundhedsministerium eller det amerikanske udenrigsministeriums kontor for konsulære anliggender på siden med landeoplysninger for at få nærmere oplysninger om indrejsekrav og restriktioner for ankommende rejsende. Følg eventuelle indrejsekrav eller restriktioner på din destination, som kan omfatte testning, karantæne og afgivelse af kontaktoplysninger. Hvis du ikke følger rejsemålets krav, kan du blive nægtet indrejse og blive tvunget til at vende tilbage til USA. Hvis du bliver testet positiv ved ankomsten, kan du blive pålagt at blive isoleret. Du kan blive forhindret i at vende tilbage til USA som planlagt.

Hvis du bliver syg i Rusland, kan du få brug for lægehjælp. Planlæg i god tid og læs mere om at få lægehjælp under rejse.

Under rejse

Hvis du skal rejse, skal du tage følgende skridt for at beskytte dig selv og andre mod COVID-19:

• Bær en maske over næse og mund, når du opholder dig i offentlige omgivelser. Masker er påkrævet i fly, busser, tog og andre former for offentlig transport, der rejser til, inden for eller ud af USA, og i amerikanske transportknudepunkter som f.eks. lufthavne og stationer.
• Undgå menneskemængder og hold dig mindst 2 meter fra alle, der ikke har rejst med dig, og hold dig mindst 2 meter (ca. 2 armlængder) fra alle, der ikke har rejst med dig. Det er vigtigt at gøre dette overalt – både indendørs og udendørs.
• Vask dine hænder ofte eller brug hånddesinfektionsmiddel (med mindst 60 % alkohol).
• Bær ekstra forsyninger, f.eks. masker og hånddesinfektionsmiddel.
• Undgå kontakt med nogen, der er syge.
• Undgå at røre ved øjne, næse og mund.

Hvor du rejser tilbage til USA med fly, skal du lade dig teste med en virustest senest 3 dage før flyafgang. Testresultatet skal være negativt. Opbevar en kopi af dine testresultater med dig under rejsen, hvis du bliver bedt om dem. Se Ofte stillede spørgsmål for at få flere oplysninger om dette krav. Følg alle anbefalinger eller krav fra destinationen og flyselskabet.

Når du har rejst

Du kan have været udsat for COVID-19 på dine rejser. Du føler dig måske godt tilpas og har ingen symptomer, men du kan stadig sprede virussen til andre. Du og dine rejsefæller (herunder børn) kan udgøre en risiko for din familie, dine venner og dit samfund efter din rejse.

Bliv testet og bliv hjemme efter rejsen

• Bliv testet med en virustest 3-5 dage efter rejsen OG bliv hjemme for at holde selvkarantæne i hele 7 dage efter rejsen.
  • Selv hvis du får en negativ test, skal du blive hjemme og holde selvkarantæne i de fulde 7 dage.
  • Hvis din test er positiv, skal du isolere dig selv for at beskytte andre mod at blive smittet.
• Hvis du ikke bliver testet, er det sikrest at blive hjemme i 10 dage efter rejsen.
• Undgå at være i nærheden af personer, der er i øget risiko for alvorlig sygdom, i 14 dage, uanset om du bliver testet eller ej.

Følg statslige og lokale anbefalinger eller krav efter rejsen.

Tag også disse forholdsregler, når du vender tilbage fra en rejse, for at beskytte andre mod at få COVID-19:

• Undgå menneskemængder og hold dig mindst 2 meter fra alle, der ikke har rejst med dig, og hold dig mindst 2 meter (ca. 2 armlængder) fra alle, der ikke har rejst med dig. Det er vigtigt at gøre dette overalt – både indendørs og udendørs.
• Bær en maske over næse og mund, når du opholder dig i offentlige omgivelser. Masker er påkrævet i fly, busser, tog og andre former for offentlig transport, der rejser til, inden for eller ud af USA, og i amerikanske transportknudepunkter som f.eks. lufthavne og stationer.
• Hvis der er personer i husstanden, som ikke rejste med dig, skal du bære en maske og bede alle i husstanden om at bære maske i fælles rum i dit hjem i 14 dage efter rejsen.
• Vask dine hænder ofte eller brug hånddesinfektionsmiddel med mindst 60 % alkohol.
• Undgå at være i nærheden af personer, der har en øget risiko for alvorlig sygdom.
• Opmærksom på dit helbred: Hold øje med dit helbred: Hold øje med symptomer på COVID-19.

Se CDC’s side Efter du har rejst for at få flere oplysninger.

Andre overvejelser

Hvis du bliver syg af COVID-19 eller testes positiv for den virus, der forårsager COVID-19, mens du er i udlandet, kan du muligvis ikke få lov til at vende tilbage til USA, før du kan afslutte isolationen. Hvis du bliver udsat for en person med COVID-19 under rejsen, kan du blive sat i karantæne og ikke få lov til at vende tilbage til USA, før din karantæne er ophævet.

Information til klinikere

Klinikere bør indhente en detaljeret rejseanamnese for patienter med symptomer på COVID-19-infektion. Hvis du har mistanke om, at en rejsende har COVID-19, skal du se Information til sundhedspersonale om Coronavirus (COVID-19) for at få oplysninger om vurdering, rapportering, vejledning om klinisk pleje og infektionskontrol.

Til yderligere oplysninger

• Ved, hvornår du ikke skal rejse for at undgå at sprede COVID-19
• Hvordan CDC bestemmer niveauet af COVID- på en destination19 Travel Health Notice
• Rejse under COVID-19
• Testning og internationale flyrejser
• Coronavirus Disease 2019
• Informationer til sundhedspersonale
• WHO, Coronavirus
• US Department of State: Smart Traveler Enrollment Program (STEP)