Tyrkiske muslimer udfører bønneritualet (namaz) fem gange dagligt, i henhold til islams principper.
Ezan: kald til bøn
Ezan (kald til bøn) kalder de troende ind i moskeen til bønnerne:
Allahu Ekber Eşhedû en lâ ilâhe illallah Eşhedû enne Muhammeden resulullah Hayya ale-salah Hayya alel-felah Allahu Ekber Lâ ilahe illallah |
God er stor Der er ingen gud undtagen Gud Muhammed er Guds profet Kom til bøn Kom til frelse God er stor Der er ingen gud undtagen Gud |
(Tak til Mr. Tosun Saral for den arabiske translitteration.)
Og selv om det ikke er påkrævet, at bønnen finder sted i en moské, føles det mere passende og sympatisk i det hellige rum sammen med andre muslimer.
Ezanen synges seks gange dagligt. Det nøjagtige tidspunkt for ezan skifter fra dag til dag og fra sted til sted, alt efter længde- og breddegrad, solopgang og solnedgang og det geografiske forhold til Mekka (Mekke, Makkah).
Du kan tjekke de nøjagtige tidspunkter for bønnekaldet for ethvert sted i verden på hjemmesiden for Republikken Tyrkiets formandskab for religiøse anliggender (Diyanet İşleri Başkanlığı), så du kan planlægge dine besøg i byens store moskéer. Mere…
En typisk dag
Her er navnene (på tyrkisk og arabisk) på kald/bønnerne og eksempler på tidspunkter for ezan i midten af maj i Istanbul:
İmsak (Fajr; 03:38): to timer før daggry, for at vække de troende til bøn (stort set midt om natten!)
Hunat Hatun-moskeen,
Kayseri, Tyrkiet.
Güneş (Shuruq, Tulu;05:42 om morgenen): Daggry, før solen kommer frem
Öğle (Dhuhr, Zuhr;13:12, 13:12): Middag, når solen passerer zenit
İkindi (Asr; 17:07, 17:07 pm): Eftermiddag, når de skygger, der kastes af genstande, er lige så store som deres højde
Akşam (Maghrib; 20:21, 20:21): Solnedgang, når solen er forsvundet under horisonten; begyndelsen af en ny dag i den islamiske kalender
Yatsı (Isha; 22:08, 22:08 pm): Når det sidste dagslys er forsvundet
Derpå 5-1½ times søvn inden næste kald….
Süleymaniye-moskeen, Istanbul.
Hvad det betyder for dig
Hvis du ikke er muslim, skal du undgå at besøge en moské ved bønstid, dvs. ved eller inden for en halv time efter, at ezan bliver sunget fra minareterne.
Non-muslimer bør også undgå at besøge den om fredagen sent om morgenen til tidligt om eftermiddagen, hvor de ugentlige gruppebønner og prædikener finder sted. Kort sagt, hvis moskeen er optaget af tilbedere, er det høfligt at vende tilbage senere for at besøge den.
Her er mere om den tyrkiske etikette for moskebesøg.
af Tom Brosnahan
Moske etikette
Ramazan (Ramadan) Datoer for Ramazan Islam i Tyrkiet Islamiske helligdage Religion i Tyrkiet Rejseoplysninger Hvor skal man tage hen De 10 største fejltagelser i forbindelse med tyrkiske rejser |