Indledning

Alternative stavemåder for dette ord er bl.a. Apasmar.

I hinduismen

Ayurveda (videnskab om livet)

Kilde: Wisdom Library: Āyurveda og botanik

Apasmāra (अपस्मार) henviser til “epilepsi”. Det bruges i hele den ayurvediske litteratur, såsom Suśruta-saṃhitā og Caraka-saṃhitā. Atten typer af epilepsi er opført i Ārogyakalpadruma. Behandling af epilepsi indebærer normalisering og stabilisering af vāta-bevægelserne ved at påføre ghṛta (‘medicineret ghee’) på leddene.

Kilde: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (første 5 kapitler)

Apasmāra (अपस्मार) henviser til “epilepsi”, som nævnt i vers 5.40 i Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) af Vāgbhaṭa.-Vedrørende: “Frenzy, epilepsi , stupor, (og) sygdomme, der påvirker hoved, ører, øjne og livmoder ødelægger gammelt ghee; det er rensende og helbredende for sår”.

Kilde: Research Gate: Internal applications of Vatsanabha (Aconitum ferox wall)

Apasmāra (अपस्मार) henviser til “epilepsi” (anfaldsforstyrrelse). Vatsanābha (Aconitum ferox) er, selv om det er kategoriseret som sthāvara-viṣa (vegetabilsk gift), blevet flittigt brugt i den ayurvediske farmakopé.

Kilde: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Apasmāra (अपस्मार) henviser til “epilepsi” og er en af de forskellige sygdomme, der er nævnt i Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) fra det 15. århundrede af Vāsudeva: et upubliceret keralitisk værk, der repræsenterer et ayurvedisk kompendium af medicinske opskrifter. Yogasārasaṃgraha omhandler hele opskrifter i administrationsvejen, og omhandler således viden om farmaci (bhaiṣajya-kalpanā), som er en gren af farmakologien (dravyaguṇa).

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) er en gren af den indiske videnskab, der beskæftiger sig med medicin, urtekundskab, taxologi, anatomi, kirurgi, alkymi og beslægtede emner. Traditionel praksis af Āyurveda i det gamle Indien går tilbage til mindst det første årtusinde f.Kr. Litteraturen er almindeligvis skrevet på sanskrit og anvender forskellige poetiske metre.

Natyashastra (teater og dramaturgi)

Kilde: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra

Apasmāra (अपस्मार, “epilepsi”).-En af de treogtredive “forbigående tilstande” (vyabhicāribhāva), ifølge Nāṭyaśāstra kapitel 7. Disse “forbigående tilstande” ledsager den “permanente tilstand” i samarbejde. Udtrykket bruges i hele nāṭyaśāstra-litteraturen. (Se også Daśarūpa 4.8-9)

Kilde: archive.org: Natya Shastra

Apasmāra (अपस्मार, “epilepsi”) er forårsaget af determinanter (vibhāva), såsom at være besat af en gud, en Nāga, en Yakṣa, en Rākṣa, en Piśāca og lignende, og en erindring om sådanne væsener, at spise mad, der er tilbage efter at nogen har indtaget den, at opholde sig i et forladt hus, manglende overholdelse af det rette tidsinterval , forstyrrelser i humør (dhātu) og lignende. Det skal repræsenteres på scenen ved følgevirkninger (anubhāva) såsom dunken, rysten, løbe, falde omkuld, sved, skum i munden, hikke, slikke med tungen og lignende.

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) betegner både den gamle indiske tradition (śāstra) for scenekunst, (nāṭya, f.eks, teaterkunst, drama, dans, musik), samt navnet på et sanskritværk, der omhandler disse emner. Den lærer også reglerne for at komponere dramatiske skuespil (nataka) og poetiske værker (kavya).

Purana og Itihasa (episk historie)

Kilde: Köln digitale sanskritordbøger: The Purana Index

Apasmāra (अपस्मार).-En gruppe af onde ånder.*

• * Bhāgavata-purāṇa X. 6. 28.

Puranaen (पुराण, purāṇas) henviser til sanskritlitteratur, der bevarer det gamle Indiens omfattende kulturhistorie, herunder historiske legender, religiøse ceremonier, forskellige kunstarter og videnskaber. De atten mahapuranas udgør i alt over 400.000 shlokas (metriske coupletter) og stammer fra mindst flere århundreder før vor tidsregning.

Shilpashastra (ikonografi)

Kilde: Archaeological Survey of India: Śaiva monumenter ved Paṭṭadakal (śilpa)

Apasmāra (अपस्मार) er en del af Naṭarāja skulpturen fundet ved templet Lokeśvara.-Apasmāra er klædt med en dhotī med kacce tydeligt sporbar. Hans ansigt er til venstre for Śiva, løftet op, og han har et lille horn. Han har en halskæde. Han holder noget i sin hånd, som måske er en kost (?). Ifølge beskrivelsen af Apasmāra i Kālikākhaṇḍa af Skandapurāṇa skulle han være sort i farven, have tre hoveder og tre øjne, seks fremspringende hjørnetænder, tre ben og seks hænder. Bortset fra de fremspringende hjørnetænder kan der ikke spores andre kendetegn på nogen af billederne af Apasmārapuruṣa, hverken i skulpturer eller på malerier. Men næsten alle moderne lærde er af den opfattelse, at den person, som Śiva tramper på, er Apasmārapuruṣa. Mens vi venter på nye oplysninger, følger vi fortolkningen af galaksen af lærde.

Shilpashastra (शिल्पशास्त्र, śilpaśāstra) repræsenterer den gamle indiske videnskab (shastra) om kreative kunstarter (shilpa) såsom skulptur, ikonografi og maleri. De er nært beslægtet med Vastushastra (arkitektur) og deler ofte den samme litteratur.

Rasasashastra (kemi og alkymi)

Kilde: Wisdom Library: Rasa-śāstra

Apasmāra (अपस्मार) henviser til “epilepsi” ifølge det femte bind af Rasajalanidhi (kapitel 24). Ifølge dette “bliver de tre dosha’er på grund af et overskud af bekymringer, sorg osv. vitiseret og angriber hjertet og ødelægger således hukommelsen, hvilket resulterer i det, der kaldes apasmara (epilepsi). Denne sygdom skal diagnosticeres ved følgende symptomer;-(1) gradvist tab af bevidsthed, (2) voldsomme og automatiske bevægelser af arme, fødder osv. og (3) tab af hukommelse på grund af et overskud af de tre dosha’er. Denne sygdom er af fire forskellige slags, (alt efter som den skyldes (a) vayu, (b) pitta, (c) kapha, og (d) en kombination af de tre). Et epileptisk anfald går som regel forud for hjertebanken, følelse af tomhed på alle sider, sved, overdreven eftertænksomhed, besvimelse, distraktion og søvnløshed”.

Rasasashastra (रसशास्त्र, rasaśāstra) er en vigtig gren af Ayurveda, der er specialiseret i kemiske interaktioner med urter, metaller og mineraler. Nogle tekster kombinerer yogiske og tantriske praksisser med forskellige alkymistiske operationer. Rasashastra’s ultimative mål er ikke kun at bevare og forlænge livet, men også at skænke menneskeheden rigdom.

I buddhismen

Tibetansk buddhisme (Vajrayana eller tantrisk buddhisme)

Kilde: Wisdom Library: Tibetansk buddhisme

Apasmāra (अपस्मार) henviser til en gruppe af guddomme, der tilkaldes af Yamāntaka-mantraet og nævnes som værende til stede ved undervisningen i det 6. århundrede Mañjuśrīmūlakalpa: en af de største Kriyā-tantraer, der er viet til Mañjuśrī (visdommens bodhisattva), som repræsenterer et leksikon af viden, der primært beskæftiger sig med rituelle elementer i buddhismen. Undervisningen i denne tekst stammer fra Mañjuśrī og blev undervist til og af Buddha Śākyamuni i overværelse af et stort publikum (herunder Apasmāra).

Tibetansk buddhisme omfatter skoler som Nyingma, Kadampa, Kagyu og Gelug. Deres primære kanon af litteratur er opdelt i to overordnede kategorier: Kangyur, som består af Buddhas ord, og Tengyur, som omfatter kommentarer fra forskellige kilder. Esoterik og tantra-teknikker (vajrayāna) er samlet selvstændigt.

Sprog i Indien og i udlandet

Pali-engelsk ordbog

Kilde: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

apasmāra : (m.) epilepsi.

Kilde: Sutta: The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary

Apasmāra, (Sk. apasmāra, lit. mangel på hukommelse, apa + smṛ) epilepsi, krampe, anfald J.IV, 84. Cp. apamāra. (Side 53)

Pali er sproget i Tipiṭaka, som er den hellige kanon i Theravāda-buddhismen og indeholder en stor del af Buddhas tale. Nært beslægtet med sanskrit, og begge sprog bruges i flæng mellem religionerne.

Marathi-English dictionary

Kilde: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

apasmāra (अपस्मार).-m (S) Epilepsi. 2 fig. Anvendes på enhver genstridig og besværlig person; en plage, et skadedyr &c.

Kilde: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

apasmāra (अपस्मार).-m Epilepsi. Fig. Enhver genstridig og besværlig person, en pest.

Marathi er et indoeuropæisk sprog med over 70 millioner indfødte talere folk i (overvejende) Maharashtra Indien. Marathi er ligesom mange andre indo-ariske sprog udviklet fra tidlige former af Prakrit, som selv er en delmængde af sanskrit, et af verdens ældste sprog.

Sanskrit ordbog

Kilde: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-f.

1) glemsomhed, tab af hukommelse; स्मर ° (smara °) Bh.1.89.

2) Epilepsi, faldsyge; Suśr. således afledes det; स्मृतिर्भूतार्थविज्ञान- मपश्च परिवर्जने । अपस्मार इति प्रोक्तस्ततोऽयं व्याधिरन्तकृत् (smṛtirbhūtārthavijññāna- mapaśca parivarjane | apasmāra iti proktastato’yaṃ vyādhirantakṛt) ||

Derivable former: apasmāraḥ (अपस्मारः).

Se også (synonymer): apasmṛti.

Kilde: Kilde: Kilde: Köln digitale sanskritordbøger: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-m., også °rī, f. (Sanskrit og Pali °ra, også Pali apamāra, epilepsi, se nedenfor), en slags dæmon eller et overnaturligt ondt væsen: Laṅkāvatāra-sūtra 261.10 °raḥ og °rī; Mahāvyutpatti 4762 °raḥ = tibetansk brjed byed, epilepsi; Mahā-Māyūrī 219.10 osv., °rā(ḥ).

Kilde: Kilde: Kilde: Köln Digital Sanskrit Ordbøger: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-m.

(-raḥ) Epilepsi, faldsyge. E. apa privation, smṛ at huske, og ghañ affix; tab af hukommelse eller fornuft.

Kilde: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).-i. e. apa-smṛ + a, m. 1. Epilepsi. 2. Galskab, 1, 88.

Kilde: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार).- epilepsi (lit. mangel på hukommelse).

Kilde: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Apasmāra (अपस्मार):- m. epilepsi, faldsyge,

2) mangel på hukommelse, forvirring i sindet (i en af Vyabhicāribhāvas, q.v.),

Kilde: Kilde: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार):- m.

(-raḥ) (I medicin.) Epilepsi, faldsyge; ifølge Suśruta af fire slags, de tre første fremkaldt af forstyrrelsen af luft, galde og slim, den fjerde af kombinationen af de tre. (En definition af Ātreya er: pittaṃ raktaṃ maruccheṣmā udānaḥ kupito bhṛśam . prāṇaḥ śirasi saṃkupya kurute naṣṭaceṣṭatām.) I retorikken nævnes den som en vyabhicāribhāva eller en accessorisk tilstand for det Erotiske (śṛṅgāra), det Pathetiske (karuṇa), det Frygtfulde (bhayānaka) og det Afskyelige (bībhatma), og defineres – men heldigvis har denne definition ikke været vejledende for de hinduistiske digtere i fremstillingen af deres karakterer – som “dementering forårsaget af planeterne eller lignende onde påvirkninger og forårsager fald, rysten, sved, skummende mundvandsdannelse, slaviskhed &c.’. E. smṛ med apa, kṛt aff. ghañ.

Kilde: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Apasmāra (अपस्मार):- (raḥ) 1. m. Epilepsi.

(Deutsch Wörterbuch)

Kilde: Kilde: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Apasmāra (अपस्मार):-(von smar mit apa) m. Besessensein, Tollheit; Fallsucht smarāpasmāra

— OR —

Apasmāra (अपस्मार):-

Sanskrit, også stavet संस्कृतम् (saṃskṛtam), er et gammelt sprog fra Indien, der almindeligvis betragtes som bedstemoderen til den indoeuropæiske sprogfamilie (også engelsk!). Sanskrit, der er nært beslægtet med Prakrit og Pali, er mere udtømmende i både grammatik og termer og har den mest omfattende samling af litteratur i verden, hvilket langt overgår dets søstersprog græsk og latin.

Hindi ordbog