State of Hawai’i Joint Information Center (JIC) News Release:

HONOLULU – State of Hawai’i obligatoriske rejse- og sundhedsformular for rejser mellem øerne kan nu indsendes online inden for 24 timer efter flyafgang. Denne opgradering gør passagerverifikationsprocessen mere effektiv, er med til at spare tid for de rejsende og gør det muligt at indlæse oplysninger i databasen i realtid. Formularen indeholder de sundheds- og kontaktoplysninger, der er nødvendige for at spore nære kontakter, hvis en passager skulle blive syg.

Passagerer med billet opfordres til at besøge Hawai’i Department of Health’s rejsewebsted for at finde den digitale rejse- og sundhedsformular, der kan udfyldes digitalt. Når alle de krævede spørgsmål er udfyldt, og den er underskrevet og indsendt, vil passageren modtage en e-mail med en QR-kode. De skal medbringe koden i lufthavnen, enten på en elektronisk enhed (foretrækkes) eller udskrevet. Formularen må ikke udfyldes eller indsendes uden for tidsrammen på 24 timer. (Bemærk venligst: visse browsere som Safari og Explorer er langsomme til at indlæse, og Chrome er bedst).

Når passagererne ankommer til lufthavnen, skal de tjekke ind på deres fly og få et boardingkort (hvis de ikke allerede har gjort det) og aflevere eventuel indchecket bagage. Passagererne skal derefter gå til en passagerkontrol- og screeningsstation, der er placeret før Transportation Security Administration (TSA) checkpoints, hvor de vil få taget deres temperatur for at sikre, at den er under 100,4 grader. Passagerer uden forhøjet temperatur skal aflevere deres QR-kode til en lufthavnsrepræsentant, som scanner den med en iPad for at bekræfte oplysningerne. Rejsende kan også downloade formularen på forhånd, udfylde den, printe den ud og medbringe den i lufthavnen eller udfylde den i lufthavnen. Passagerens mobiltelefon vil blive kaldt frem foran dem for at sikre sig, at den ringer, og kontrolløren vil kontrollere, at den adresse, der er angivet på formularen, stemmer overens med passagerens statsligt udstedte identifikation.

Passagerer med en temperatur på 100,4 eller derover må ikke flyve. Visse andre personer vil få en yderligere vurdering og vil få mulighed for at få taget en næsesvaberprøve i lufthavnen, som vil blive leveret til et eksternt DOH-laboratorium for at blive testet for COVID-19. At føle sig symptomatisk (bortset fra feber) og få taget en svaberprøve betyder ikke nødvendigvis, at personen ikke må rejse. Formularen vil dog gøre det muligt for DOH at kontakte personen, hvis testresultatet er positivt.

Når oplysningerne er bekræftet, og passageren har gennemført processen med succes, kan vedkommende fortsætte til TSA-kontrolpunktet.

De obligatoriske rejse- og sundhedsformularer skal indsendes af alle passagerer, herunder mindreårige. De skal indsendes før hver flyvning mellem øerne, også selv om flyvningerne finder sted samme dag. Rejsende opfordres til at afsætte ekstra tid og ankomme til lufthavnen i tilstrækkelig god tid til at gennemføre passagerverifikationsprocessen, passere sikkerhedskontrollerne og ankomme til deres tildelte gate inden afgang.

Guvernørens kontor, Hawai’i Tourism Authority, Department of Health, Department of Transportation, Department of the Attorney General, Office of Enterprise Technology Services og alle fire amter koordinerede deres indsats for at hjælpe med udviklingen og implementeringen af den nye digitale ressource. Systemet blev udviklet af Esri og anvender dets ArcGIS-platform.

Den 16. juni ophævede staten den obligatoriske 14-dages selvkarantæne for rejsende mellem øerne. Fra og med i dag vil Aloha United Way 2-1-1 besvare spørgsmål vedrørende formularen til rejser mellem øerne. De vil ikke være i stand til at besvare spørgsmål om indenlandske eller internationale rejser.

#####