Němčina v kostce

• Rodný název: Deutsch
• Jazyková příbuznost: Deutsch
• :
• Počet mluvčích: cca 200 milionů
• Mluví se v: Německu, Rakousku, Švýcarsku a Lichtenštejnsku
• Poprvé zapsána: 760 n. l.
• Psací systém: němčina, němčina, němčina, němčina, němčina, němčina, němčina, němčina, němčina: Německá literatura se začala rozvíjet v průběhu 12. a 13. století v podobě básní, eposů a románů. Mezi známé příklady patří epos Nibelungenlied (Píseň o Nibelunzích) a Tristan Gottfrieda von Straßburg. Používaný jazyk je dnes znám jako mittelhochdeutsche Dichtersprache (středohornoněmecký básnický jazyk). V tomto období byla latina postupně nahrazena němčinou jako jazykem úředních dokumentů.
  

  Varianty spisovné němčiny

  Vysoká němčina (Hochdeutsch)

  Vysoká němčina se začala prosazovat jako standardní literární jazyk v průběhu 16. století. Na počátku tohoto procesu stojí překlad Bible, který Martin Luther dokončil v roce 1534. Jazyk, který použil a který částečně vycházel z hovorové němčiny, se stal vzorem pro spisovnou němčinu.

  Švýcarská němčina (Schweizerdeutsch nebo Schwyzerdütsch)

  Odrůda němčiny, kterou mluví asi 4 miliony obyvatel Švýcarska, se příležitostně objevuje v písemné podobě v románech, novinách, osobních dopisech a denících.

  Pensylvánská holandština/němčina (Deitsch / Pennsylvania Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch)

  Pensylvánskou holandštinou mluví asi 250 000 lidí především v Pensylvánii, Ohiu a Indianě v USA a v kanadském Ontariu. V pensylvánské nizozemštině vycházejí noviny Hiwwe wie Driwwe, které publikují poezii a prózu v pensylvánské nizozemštině, a existuje řada dalších publikací, v nichž se tento jazyk objevuje. Pensylvánská němčina se běžně označuje jako pensylvánská holandština, nejedná se však o varietu holandštiny.

  V písemnictví se příležitostně objevují také regionální variety němčiny neboli mundarten; především v „lidové“ literatuře a komiksech, jako je například Asterix.

  Styly německého písma

  Sütterlin

  Sütterlin vytvořil berlínský grafik L. Sütterlin (1865-1917), který jej vytvořil podle stylu písma používaného ve staré německé kanceláři. Vyučovalo se na německých školách v letech 1915-1941 a starší generace ho používá dodnes.

  

  Ukázka textu v Sütterlinu

  

  Stáhněte si písmo pro Sütterlin (TrueType, 56K)

  Další verze latinky

  Archaická latinka, písmo v baskičtině, karolinská minuskula, klasická latinka, Fraktur, gaelské písmo, merovejské písmo, moderní latinská abeceda, římská kurzíva, rustikální kapitálky, staroanglické písmo, sütterlin, vizigótské písmo

  Moderní německá abeceda

  

  Poznámky

  • Poslední čtyři písmena jsou oficiálně považována za samostatná písmena německé abecedy.
  • V Rakousku je J známé jako je ; Q je známé jako qwe , a název Y se vyslovuje .
  • V Rakousku a jižní němčině je ß známé jako scharfes S. Velká verze tohoto písmene se používá zřídka: Obvykle se místo něj používá SS.

  Zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography#Alphabet

  Německá výslovnost

  

  Poznámky

  • b = na konci slabiky nebo před s nebo t, před samohláskou
  • ch = po a, o nebo u, následuje-li a, o nebo u na začátku slova, jinde.
  • chs = kromě slov, kde se ch a s vyslovují odděleně, např. wachsam /’vaχ.zam/, höchst /’høç.st/
  • d = na konci slabiky nebo před s nebo t, před samohláskou
  • e = v nepřízvučných slabikách
  • er = na konci slabiky v nepřízvučné slabice, např. Lehrer /ˈle:ʀɐ/
  • g = na konci slabiky nebo před s nebo t, před samohláskou, v některých výpůjčkách, ig = na konci slova
  • h činí samohlásku dlouhou, když se objevuje po samohlásce nebo morfémové hranici, jinde
  • j = ve výpůjčkách, jinde
  • nk = , např.např. trinken /ˈtʁiŋkən/
  • ng = , např. bringen /ˈbʁɪŋən/
  • r = mezi samohláskou (kromě a) a souhláskou, např.Kurs /kʊɐs/ nebo mezi samohláskou (kromě a nebo nedůrazného e) a koncem slova, např. der /dɛɐ/ nebo Futur /fʊˈtuːɐ/
    – tichý mezi a a souhláskou, např. Markt /makt/ nebo mezi a a koncem slova, např. Haar /ha:/
    – na začátku slova a mezi souhláskou a samohláskou, např.např. trinken /ˈtʁiŋkən/
    – mezi dvěma samohláskami, např. hören /ˈhø:ʀən/
  • s = mezi samohláskami nebo před samohláskou na začátku slova, před t nebo p na začátku slov a jinde. Sk = ve slově Ski
  • t = na -tion v latinských výpůjčkách, např. Intention
  • v = ve výpůjčkách
  • y = ve slovech odvozených z řečtiny nebo jinde
  • dsch, ph, qu a y se vyskytují pouze ve výpůjčkách

  Stáhněte si abecední tabulku pro němčinu (Excel)

  Ukázka textu v němčině

  Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

  Poslechněte si záznam tohoto textu

  Překlad

  Všichni lidé se rodí svobodní a rovní v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by se k sobě navzájem chovat v duchu bratrství.
  (článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv)

  Ukázkové video v němčině

  Informace o němčině | Frakturské písmo | Užitečné fráze | Hloupé fráze | Číslovky | Barvy | Rodinná slova | Čas | Počasí | Jazykolamy | Babylonská věž | Články | Odkazy | Výukové materiály

  • Učte se německy s Germanpod101
  • Němčina bez obalu – Učte se německy prostřednictvím síly příběhu
  • Učte se německy online s Mondly
  • Učte se německy s Glossika
  • Učte se německy s Rocket German
  • Software pro výuku němčiny

  Najděte lektory němčiny, Učitelé a nápověda k výuce

  Najít lektory němčiny

  Odkazy

  Informace o německém jazyce
  http://www.lowlands-l.net/anniversary/deutsch-info.php
  http://en.wikipedia.org/wiki/German_language
  https://www.clozemaster.com/blog/topics/language-learning/learn-german/

  Online němčina courses
  http://www.bbc.co.uk/languages/german/
  http://www.deutsch-lernen.com
  http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/
  http://www.populearn.com
  http://www.deutsched.com
  http://www.yesgerman.com/
  http://learn-german-easily.com
  http://leicht-deutsch-lernen.com
  http://polymath.org/german.php
  http://www.primitivecode.com/
  http://ilovelanguages.org/german.php
  http://ablogaboutlanguages.blogspot.co.uk/p/free-german-lessons-overview.html
  http://www.studying-in-germany.org/learn-german/
  http://www.hit-tuner.net/de/podcast/deutsch_lernen.html
  https://www.lingoda.com/en/german/learning-material/cefr/A1.1
  https://learnanylanguages.com/german/

  Germanic languages

  Afrikaans, alsaský, bavorský, cimburský, dánský, nizozemský, elfdalénský, anglický, faerský, vlámština, fríština (severní), fríština (saterlandská), fríština (západní), němčina, gótština, gottscheerština, groningština, hunsrikština, islandština, limburština, dolnoněmčina, lucemburština, mòcheno, norština, norština, staroangličtina, staroseverština, pennsylvánština, ripuárština, skotština, Shetland(ic), Stellingwarfs, Swabian, Swedish, Swiss German, Transylvanian Saxon, Värmlandic, Wymysorys, Yiddish, Zeelandic

  Jazyky psané latinkou

  

  Proč nesdílet tuto stránku:

  Pokud potřebujete psát v mnoha různých jazycích, pomůže vám Q International Keyboard. Umožňuje psát téměř v jakémkoli jazyce, který používá latinku, cyrilici nebo řeckou abecedu, a je zdarma.

  Pokud se vám tato stránka líbí a považujete ji za užitečnou, můžete ji podpořit příspěvkem přes PayPal nebo Patreon, případně přispět jiným způsobem. Omniglot mě živí.

  

  report this ad

  

  .

  

  

  Pozn: Všechny odkazy na této stránce vedou na Amazon.com, Amazon.co.uk a Amazon.fr jsou partnerské odkazy. To znamená, že pokud na některý z nich kliknete a něco si koupíte, získám provizi. Kliknutím na tyto odkazy tedy pomůžete podpořit tyto stránky.

  

  .