Los bomberos luchan contra un incendio en un edificio en construcción en el centro de Berkeley.
Los evacuados de un apartamento al otro lado de la calle del complejo de viviendas en llamas, en construcción, son asistidos por la Cruz Roja el sábado en Berkeley.
Los equipos luchan contra un incendio en un edificio en construcción en la Avenida de la Universidad en Berkeley.
Los bomberos entrenan mangueras el sábado en el sitio de construcción de un complejo de viviendas en 2067 University Ave. en el centro de Berkeley. Nadie resultó herido en el incendio.
Marsha Tolliver fue evacuada de un apartamento adyacente a la obra en llamas.
Los bomberos apagaron el sábado un incendio de seis alarmas en un edificio en construcción de Berkeley en la avenida University.
Un edificio de 7 pisos en construcción en el centro de Berkeley seguía ardiendo el domingo, casi 24 horas después de que se desatara el incendio de seis alarmas que se extendió a un edificio de apartamentos, obligando a los residentes del complejo y a los negocios cercanos a evacuar.
No se reportaron heridos en el incendio que se encendió en el edificio residencial-sobre-comercial en 2067 University Ave.
El concejal de Berkeley Rigel Robinson tuiteó el domingo por la mañana que la Cruz Roja estaba apoyando a las familias evacuadas de los apartamentos.
«Berkeley no ha visto un incendio como este desde 2011» en la avenida Telegraph, escribió.
Los funcionarios no habían determinado la causa del incendio, que todavía ardía el domingo por la tarde.
La avenida University y Berkeley Way estaban cerradas entre la calle Milvia y la avenida Shattuck, y se esperaba que estuvieran bloqueadas durante la noche del domingo.
El edificio de apartamentos de tres pisos sufrió graves daños por el agua, y los residentes no pudieron regresar el domingo, dijo el jefe adjunto de los bomberos de Berkeley, Keith May.
Los negocios cercanos, incluyendo un hotel a dos lotes de distancia, fueron evacuados por precaución, dijo May. El número total de personas evacuadas no estaba disponible.
Los obstáculos en el lugar de la construcción dificultaron la entrada de los bomberos al edificio en llamas, y la altura de la estructura impidió a los equipos extinguir el fuego desde arriba, dijo May.
Los inspectores de edificios evaluaron las estructuras adyacentes. Los funcionarios dijeron que ninguno de los dos edificios era todavía seguro para el acceso del público.
Los bomberos respondieron después de que se recibiera una llamada al 911 a las 5:39 p.m. del sábado, dijo May, y los esfuerzos impidieron que se produjeran daños significativos por el fuego en el edificio de apartamentos.
«Lo detuvimos bastante rápido», dijo Dave Brannigan, un portavoz del Departamento de Bomberos de Berkeley.
Para las 9:30 p.m. del sábado, el fuego estaba contenido en el edificio donde se inició, pero Brannigan dijo que esperaba «una larga noche».
Los equipos de bomberos de Albany, El Cerrito, Alameda, Piedmont, Hayward y Oakland ayudaron.
Vanessa Arredondo y Sarah Ravani son escritoras del San Francisco Chronicle. Correo electrónico: [email protected], [email protected] Twitter: @SarRavani, @v_anana
