Contexto

A estrela do Matadouro de Kurt Vonnegut-Five, Billy Pilgrim, pensa isto quando a filha lhe faz perguntas sobre o que foi estar na guerra.

Sim, isso não soa bem.

O narrador, presumivelmente Vonnegut, diz que daria um bom epitáfio para Bill- e para si mesmo, também (há até um belo desenho dele). É claro que o epitáfio seria completamente irônico. Como sabemos, a vida de Billy tem sido tudo menos bela e indolor.

Onde você já ouviu isso

Você pode dizer isso sobre a sua mais recente viagem ao dentista.

A linguagem extrema nesta citação (o “tudo” e o “nada”) é uma dádiva morta que não é para ser levada a sério. Nem tudo pode ser bonito…e algumas coisas são definitivamente dolorosas.

Se você perguntar a alguém como foi o dia deles e esta é a resposta deles, eles provavelmente ficaram na fila no DMV.

Fator Pretensioso

Se você deixasse cair esta citação num jantar, você teria um “awwww” naunisão ou todos virariam os olhos e nunca mais o convidariam de volta? Aqui está, numa escala de 1-10.

Discutindo os males da humanidade, citando uma sátira clássica do Vonnegut? Porque não?