Os Boston Red Sox deveriam ter sabido melhor quando reassinaram o Chris Sale. Eles pagaram um preço alto, perderam um jogador chave fora de campo e ficaram com um arremessador danificado.

Quando o Boston Red Sox reabasteceu Chris Sale por cinco temporadas a $150 milhões, as conseqüências dessa ação deveriam ter sido imediatamente óbvias. Mas os Sox, na época sob a direção do presidente das Operações de Beisebol Dave Dombrowski, assinaram os papéis de qualquer forma.

Eles agora estão colhendo aqueles frutos óbvios, quase todos negativos.

Quando Sale assinou esse acordo, ele e a equipe estavam saindo de uma temporada do Campeonato Mundial de 2018, na qual ele tinha sido parte integrante da rotação. Isso incluiu três participações na pós-temporada, uma delas na World Series, juntamente com uma participação de alívio no campeonato. Sale lançou o último lançamento da Série.

Com a agência gratuita a aproximar-se no final de 2019, os Red Sox exerceram o que consideravam ser discrição, retirando Sale do mercado, mesmo à custa do pagamento do seu preço.

O negócio prejudicou os Red Sox de muitas maneiras que deveriam ter sido óbvias na altura. Que as conseqüências não eram óbvias para os Red Sox deveriam servir como uma história de cautela para qualquer equipe que considerasse jogar muito dinheiro atrás de um braço, mesmo um dos seus.

O primeiro e mais óbvio problema foi o que ele fez com o núcleo do alinhamento de Boston. Dada a situação da folha de pagamento do time, comprometer tanto dinheiro com Chris Sale efetivamente forçou os Red Sox a aceitar o fato de que eles não seriam capazes de manter todos os seus jovens e altamente cotados talentos por muito mais tempo.

Na época, essa horda de talentos incluía Mookie Betts, Jack Bradley Jr., Xander Bogaerts, Andrew Benintendi e Rafael Devers, todos os vencedores do World Series, todos na casa dos 20 anos e todos à beira de se tornarem incontroláveis.

A certeza, a assinatura da venda levou a folha de pagamentos de Boston de 2019 a 236 milhões de dólares, e dentro de um ano forçou a troca de salários dos Betts e David Price pelos Dodgers.

Também tornou os Red Sox incapazes de competir no mercado de agentes livres de 2020 por qualquer infusão de talento…embora eles tenham trancado os Bogaerts por seis temporadas a $120 milhões.

Finalmente, presumiu algo que não estava em evidência na altura, nomeadamente a saúde contínua da Sale. Ele tinha perdido tempo em 2018 por inflamação no ombro, um sinal de aviso entre os lançadores, se é que alguma vez existiu. Em 2019, os problemas de cotovelo deixaram de lado Sale para as últimas seis semanas da temporada.

Estes problemas continuaram até esta primavera. Um esforço flexor mandou-o ao médico para uma RM esta semana, e embora os Red Sox digam que não acham que será necessária a cirurgia de Tommy John, o próprio Sale não descartou essa possibilidade.

Em resumo, o impacto do contrato de Venda no Red Sox 2020 pode muito bem acabar sendo a perda de Betts e Preço compensada pelo ganho de … nada até 2020 ou mais.

Há certas coisas que as equipas devem sempre hesitar em fazer, e uma delas é assinar mais lançadores com 30 anos de idade para negócios caros a longo prazo. Isso é verdade mesmo quando a pressão dos fãs locais exige uma jogada dessas. A venda, para que conste, faz 31 anos no final do mês.

Esse aviso é duplicado se o arremessador tiver tido problemas recentes no braço, e é quadruplicado se a equipe já estiver carregando uma série de contratos pesados que colocariam em risco sua flexibilidade na folha de pagamento futura.

Ao assinar Chris Sale, o Boston Red Sox ignorou todos esses avisos, e eles parecem certos de pagar por isso.

Como para Dombrowski, o cara que realmente fez a escritura, ele já pagou por isso. Os Red Sox despediram-no no verão passado.