Antecedentes: Existen pocas encuestas sobre la depresión y la ansiedad prenatales en los países de Europa del Este. El objetivo del presente estudio fue reunir datos de prevalencia de una muestra húngara y buscar asociaciones entre la depresión/ansiedad prenatal y algunas variables psicosociales.

Sujetos y métodos: Se creó un sistema de seguimiento basado en la población, que cubría a todas las mujeres embarazadas de la ciudad de Szombathely, en el oeste de Hungría, para detectar síntomas de depresión y ansiedad durante el primer trimestre del embarazo. Los datos se recogieron en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2008 y el 1 de febrero de 2010. Se incluyeron quinientas tres mujeres embarazadas en la muestra encuestada.

Resultados: La edad media de nuestras participantes fue de 29,8 años (SD=4,94/). Una quinta parte (19,9%; IC95% = 16,6-23,6) de las mujeres embarazadas sufría una depresión de leve a grave según el Inventario de Depresión de Beck. La frecuencia de la depresión grave fue baja (1,4%). El 14,2% de la muestra (IC95% = 11,5-17,6) mostraba signos de ansiedad rasgo según el Inventario de Spielberger. Las puntuaciones medias de depresión y ansiedad resultaron ser significativamente más altas entre las mujeres que estaban desempleadas, tenían menos de 20 años, tenían un nivel educativo y/o socioeconómico bajo y mostraban un mayor nivel de desconfianza social. Las que vivían en pareja de hecho presentaban más síntomas depresivos, mientras que la reciprocidad sólo se asociaba a la ansiedad.

Conclusiones: A excepción de la prevalencia de depresión severa, nuestros datos no difieren de la prevalencia encontrada en los países con economía de mercado. La edad adolescente, las condiciones socioeconómicas desfavorables y la alta desconfianza social se asociaron con la aparición de depresión y ansiedad clínicamente significativas durante el primer trimestre del embarazo.