Nota del editor: Esta historia ha sido actualizada para incluir los fuertes desmentidos de los manifestantes pro-Trump de las acusaciones de que señalaron a las personas de piel oscura, así como los enlaces de vídeo que muestran sus interacciones durante una protesta en el Capitolio el 25 de enero.

Los partidarios del presidente Donald Trump señalaron a los legisladores de piel oscura, al personal legislativo y a los niños en el Capitolio el 25 de enero. 25 de enero mientras protestaban por los esfuerzos del Congreso para aprobar la reforma migratoria, según el personal de la Legislatura de Arizona y dos legisladores demócratas.

Agitando grandes banderas en apoyo a Trump mientras se encontraban entre los edificios de la Cámara de Representantes y el Senado, los manifestantes, que también estaban armados, preguntaron a casi cualquier persona que se cruzara en su camino si «apoyaba la inmigración ilegal».»

Llamaron a algunos «ilegales» y les dijeron que «se fueran a casa», improperios que reservaron para los de piel morena, según los empleados.

Dos mujeres que dijeron formar parte de la protesta contra la inmigración ilegal en el Capitolio negaron con vehemencia las acusaciones de que señalaron a personas de piel oscura y las acusaron de ser inmigrantes ilegales.

Pero Lisette Flores y Selianna Robles, asesoras políticas de los demócratas del Senado, dijeron que les gritaron cuando caminaron desde el Senado hasta el césped de la Cámara de Representantes, pasando directamente por los partidarios de Trump, para ir a almorzar a un mercado de agricultores. Tres compañeros de trabajo blancos se ofrecieron a acompañar a Flores, Robles y a la empleada demócrata Dora Ramírez de vuelta a sus oficinas, dijo Robles.

«Estamos caminando de vuelta, y empiezan a gritar de nuevo, ‘Fuera del país’. En ese momento, señalaron a Lisette, la llamaron ilegal y le dijeron: ‘¡Fuera, volved a casa!». dijo Robles. «Pero señalaron a Jane (Ahern), que trabaja para la Cámara de Representantes, y le dijeron: ‘No, puedes quedarte'».

Ahern, asesora política de los demócratas de la Cámara de Representantes, es blanca.

«Nací en California», dijo Flores. «Obviamente soy de ascendencia mexicana, así que creo que en ese grupo soy la más oscura. Selianna y Dora son latinas de piel clara. Así que, creo que probablemente por eso me señalaron a mí de un grupo de seis.»

«Suponen cosas sobre ti. No hay mucho que podamos hacer», dijo Robles, un nativo de Arizona criado en el pueblo de San Luis. «Trabajamos para el estado, somos servidores públicos y sólo estamos aquí para hacer nuestro trabajo».

Los legisladores dijeron que también fueron cuestionados por su apariencia. El representante Eric Descheenie, demócrata de Chinle, dijo que fue confrontado por partidarios de Trump mientras ayudaba a defender a un joven estudiante que, según él, estaba siendo acosado.

Le preguntaron a Descheenie, un legislador navajo, si estaba en Estados Unidos de manera ilegal.

«Soy indígena de estas tierras», dijo Descheenie. «Mis antepasados lucharon y murieron en estas tierras. Sólo les dije: ‘No me hagas esa pregunta'»

El representante César Chávez, demócrata por Phoenix, dijo que se le acercó una seguidora de Trump para preguntarle quién era y a quién representaba. Para «divertirse», dijo Chávez, respondió: «Soy un legislador indocumentado». Chávez fue traído de México a Estados Unidos cuando era niño.

Dijo que quería que los manifestantes «entendieran que en este país, a través de un proceso, ustedes también pueden ser parte de una nación que brinda oportunidades a todos. Quería que entendieran que un individuo que llegó a este país indocumentado a la edad de tres años es ahora un miembro de la Legislatura del Estado de Arizona»

Chávez dijo que la mujer reaccionó llamándolo «ilegal»

«Ella dijo algo así como: «Eres ilegal. Una vez ilegal, siempre ilegal», dijo. «No me ofendí, no me llamó la atención. Fue simplemente una de esas cosas en las que tú vas a tener una postura y yo voy a tener una postura y nunca vamos a estar de acuerdo en las cosas».

Jennifer Caminiti-Harrison y Lesa Antone dijeron que estaban en el Capitolio para protestar contra los activistas de Living United for Change in Arizona (LUCHA). Las mujeres dijeron al Arizona Capitol Times en una entrevista telefónica esta noche que están en contra de la inmigración ilegal y no creen que los activistas de LUCHA, que supuestamente son indocumentados, tengan derecho a cabildear con los legisladores estatales.

Al negar las acusaciones, Caminiti-Harrison y Antone respondieron que su grupo fue acosado por los activistas de LUCHA. En una transmisión en vivo de la protesta subida a Facebook por Antone, se pudo escuchar a un miembro de LUCHA decirle a un partidario negro de Trump: «Vas a ser el primero en ser linchado».

«En primer lugar, éramos un grupo de varios estadounidenses blancos, negros y latinos. Hacer suposiciones de que sólo estábamos llamando a los representantes hispanos o a las legislaturas ‘no blancas’ (sic) es una asquerosa y descarada mentira», escribió también Caminiti-Harrison en un correo electrónico. «También tuvimos inmigrantes legales visitando el Capitolio que se solidarizaron con nosotros junto con legisladores republicanos que nos agradecieron por estar allí y se detuvieron para una foto».

En un video subido a YouTube, los representantes republicanos. Jay Lawrenece, de Scottsdale, y Bob Thorpe, de Flagstaff, se ven hablando y haciéndose fotos con los manifestantes.

«Preguntamos a todos los representantes, blancos o no, si apoyaban la inmigración ilegal y por qué anteponían las necesidades de los inmigrantes ilegales a las de los ciudadanos estadounidenses», escribió Caminiti-Harrison. «En ningún momento preguntamos a los representantes si eran ilegales. Nunca».

Un vídeo de 14 minutos de la protesta de ayer subido a YouTube muestra varias interacciones iniciadas por los manifestantes contra la inmigración ilegal. Casi al principio del vídeo, se puede escuchar a un manifestante asumiendo que los miembros de un grupo están permaneciendo ilegalmente en Estados Unidos.

«No, no son legales. Son ilegales», se oye decir a una mujer.

«Sí, sabemos que son ilegales. Legalícense o váyanse de Estados Unidos… Son ilegales, ¿lo ven?», gritó otra mujer al grupo.

En otra parte del vídeo, se oye a una mujer enfrentarse a un grupo de hombres.

«¿Por qué quieren quedarse en nuestro país si lo odian tanto?», dijo.

Un miembro del grupo, un hombre, volvió a decirle a la manifestante que ella y los demás «necesitan educarse».

Intercambiaron algunas palabras más, y él dijo: «Esta tierra no era de ustedes». Ella le gritó mientras él se alejaba: «Eres un ilegal»

Cuando el hombre negó la acusación, la mujer respondió: «Esos tipos son ilegales… No tienen ningún derecho aquí. No es su tiempo. Es nuestro tiempo. Nuestra nación. Nuestras leyes. Nuestras calles».

El vídeo también muestra a lo que parecía ser un activista de LUCHA protegiendo a un joven que estaba siendo interrogado por el manifestante acerca de su postura sobre la inmigración.

«Entonces, ¿también crees en ‘No border, No wall, No USA at all? ¿También crees en eso? … Porque si lo haces, ¿por qué estás aquí? Porque si no apoyas a Estados Unidos, ¿por qué estás aquí?», dijo el manifestante.

«No está hablando contigo», le dice el activista de LUCHA al manifestante y suelta una palabra soez. A continuación, otro manifestante le responde: «O te legalizas o te vas. Entra ahí y rellena tu papel y hazte legal».

Los partidarios de Trump también interrumpieron una rueda de prensa organizada el jueves por la mañana por los activistas de LUCHA que acudieron al Capitolio para dar a conocer la legislación que apoyan.

Mientras el director ejecutivo de LUCHA, Tomás Robles, se dirigía a una multitud de partidarios en español, se podía oír a los partidarios de Trump gritar por encima de él: «Vete a casa».

«Serví cinco años en el Cuerpo de Marines. Luché por las libertades de la gente para poder venir a este espacio y poder expresar sus preocupaciones a los representantes que representan a sus ciudades y pueblos», dijo. «El hecho de que me llamaran ilegal, el hecho de que todos nuestros constituyentes recibieran tantos insultos… cada persona tiene derecho a estar aquí».

Antone publicó en Facebook un vídeo de casi dos horas en el que se ve a simpatizantes pro-Trump gritando a los activistas de LUCHA sobre el tema de los salarios. En un momento dado, una mujer que formaba parte del grupo pro-Trump gritó a los activistas de LUCHA: «No os merecéis más dinero sólo por aparecer… No os dan más dinero porque seáis morenos».

Mary Lou Sandoval, una residente de Maryvale que asistió al evento de LUCHA, vio más tarde a los manifestantes gritando a los niños que estaban recorriendo el Capitolio en excursiones.

«fue un poco ridículo. También se puede protestar pacíficamente y hacer acto de presencia de forma pacífica», dijo.

La líder de la minoría del Senado Katie Hobbs, D-Phoenix, escribió una carta al presidente del Senado, Steve Yarbrough, republicano de Chandler, y a los funcionarios de seguridad del Senado en la que se describía lo que ella llamaba el acoso a los empleados que los manifestantes «percibían que no eran blancos», y se quejaba de la falta de respuesta de las fuerzas del orden en el lugar de la protesta.

«Puedo decir que el personal demócrata al que los manifestantes gritaron y llamaron ilegales se sintió definitivamente acosado y no quedó satisfecho con la respuesta», escribió Hobbs. «No se sintieron seguros»

Hobbs dijo que un oficial le dijo el jueves que las fuerzas del orden tenían instrucciones de retirarse mientras los partidarios de Trump ejercían sus derechos de la Primera Enmienda.

Su protesta fue «mucho más allá» de la Primera Enmienda, escribió Hobbs.

«Este es un lugar público. Cuando los manifestantes armados persiguen agresivamente a los miembros, al personal y a los visitantes, tiene que haber una respuesta que garantice la seguridad de todos los implicados», escribió Hobbs. «He visto casos aquí en la capital (sic) cuando manifestantes pacíficos con una agenda diferente fueron rodeados por muchos más agentes de la ley con una respuesta mucho más agresiva».

«Esto es inaceptable», añadió.