Duits is een West-Germaanse taal die voornamelijk wordt gesproken in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein, België, Luxemburg en Italië. Het wordt erkend als minderheidstaal in Tsjechië, Denemarken, Hongarije, Kazachstan, Oekraïne, Namibië, Polen, Roemenië, Rusland, Slowakije, Slovenië, Kroatië, Servië, Zuid-Afrika, Vaticaanstad en Venezuela. Er zijn ook aanzienlijke Duitstalige gemeenschappen in de VS, Canada, Brazilië, Argentinië, Mexico, Australië, Zuid-Afrika, Chili, Paraguay, Nieuw-Zeeland en Peru.

Aantal sprekers

Standaardduits (Hochdeutsch) heeft ongeveer 90 miljoen moedertaalsprekers, en andere variëteiten van het Duits hebben ongeveer 30 miljoen. Er zijn ongeveer 80 miljoen mensen die Duits als tweede taal spreken, en vele anderen studeren het als vreemde taal.

Geschriftelijk Duits

De vroegst bekende voorbeelden van geschreven Duits dateren uit de 8e eeuw na Christus en bestaan uit fragmenten van een episch gedicht, het Lied van Hildebrand, magische toverspreuken en Duitse glossen in Latijnse manuscripten. Een kort Latijns-Duits woordenboek, de Abrogans, werd geschreven in de jaren 760.

De Duitse literatuur kwam in de 12e en 13e eeuw op gang in de vorm van gedichten, heldendichten en romances. Bekende voorbeelden zijn het epos Nibelungenlied (het Lied van de Nibelongen) en Tristan van Gottfried von Straßburg. De gebruikte taal staat nu bekend als mittelhochdeutsche Dichtersprache (Middelhoogduitse poëtische taal). In deze periode werd Latijn geleidelijk vervangen door Duits als de taal van officiële documenten.

Variëteiten van het Duits gebruikt bij het schrijven

Hoogduits (Hochdeutsch)

Hoogduits begon zich te ontwikkelen als de standaard literaire taal tijdens de 16e eeuw. De vertaling van de Bijbel door Maarten Luther, die hij in 1534 voltooide, markeert het begin van dit proces. De taal die hij gebruikte, deels gebaseerd op gesproken Duits, werd het model voor geschreven Duits.

Zwitsers Duits (Schweizerdeutsch of Schwyzerdütsch)

Een variëteit van het Duits dat door ongeveer 4 miljoen mensen in Zwitserland wordt gesproken en af en toe in geschriften voorkomt in romans, kranten, persoonlijke brieven en dagboeken.

Pennsylvania Nederlands/Duits (Deitsch / Pennsylvania Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch)

Pennsylvania Nederlands is een variëteit van het Duits die wordt gesproken door ongeveer 250.000 voornamelijk in Pennsylvania, Ohio en Indiana in de VS, en in Ontario in Canada. De Pennsylvania Nederlandse krant Hiwwe wie Driwwe publiceert poëzie en proza in het Pennsylvania Nederlands, en er zijn een aantal andere publicaties waarin de taal wordt gebruikt. Pennsylvania Duits wordt meestal aangeduid als Pennsylvania Nederlands, maar het is geen variëteit van het Nederlands.

Regionale variëteiten van het Duits, of Mundarten, komen ook af en toe voor in geschriften; voornamelijk in ‘volkse’ literatuur en stripboeken zoals Asterix.

Schriftstijlen in het Duits

Sütterlin

Sütterlin is ontworpen door de Berlijnse graficus L. Sütterlin (1865-1917), die het heeft gemodelleerd naar het handschrift dat in de oude Duitse kanselarij werd gebruikt. Het werd van 1915 tot 1941 op Duitse scholen onderwezen en wordt nog steeds door de oudere generatie gebruikt.

Een voorbeeldtekst in Sütterlin

Download een lettertype voor Sütterlin (TrueType, 56K)

Andere versies van het Latijnse alfabet

Archaïsch Latijns alfabet, Baskisch schrift, Karolingisch minuskule, Klassiek Latijns alfabet, Fraktur, Gaelisch schrift, Merovingisch, Modern Latijns alfabet, Romeins cursief, Rustieke kapitalen, Oud Engels, Sütterlin, Visigotisch schrift

Modern Duits alfabet

Noten

• De laatste vier letters worden officieel als aparte letters van het Duitse alfabet beschouwd.
• In Oostenrijk staat J bekend als je ; Q staat bekend als qwe , en de naam van de Y wordt uitgesproken.
• In Oostenrijk en Zuid-Duits staat ß bekend als scharfes S. De hoofdletterversie van deze letter wordt zelden gebruikt: SS wordt meestal in plaats daarvan gebruikt.

Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography#Alphabet

Duitse uitspraak

Noten

• b = aan het eind van een lettergreep of vóór s of t, vóór een klinker
• ch = na a, o of u, wanneer gevolgd door a, o of u aan het begin van een woord, elders.
• chs = behalve in woorden waar ch en s afzonderlijk worden uitgesproken, bijv. wachsam /’vaχ.zam/, höchst /’høç.st/
• d = aan het eind van een lettergreep of vóór s of t, vóór een klinker
• e = in onbeklemtoonde lettergrepen
• er = aan het eind van de lettergreep in een onbeklemtoonde lettergreep, bijv. Lehrer /ˈle:ʀɐ/
• g = aan het eind van een lettergreep of vóór s of t, vóór een klinker, in sommige leenwoorden, ig = aan het eind van een woord
• h maakt de klinker lang wanneer deze voorkomt na een klinker of een morfeemgrens, elders
• j = in leenwoorden, elders
• nk = , bijv.b. trinken /ˈtʁiŋkən/
• ng = , b.v. bringen /ˈbʁɪŋən/
• r = tussen een klinker (behalve a) en een medeklinker, b.v.
• r = tussen een klinker (behalve a) en een medeklinker, b.v.
• nk = , elders
• nk = , bijv.b.v. Kurs /kʊɐs/ of tussen een klinker (behalve a of onbeklemtoonde e), en het einde van het woord, b.v. der /dɛɐ/ of Futur /fʊˈtuːɐ/
  – stil tussen a en een medeklinker, bijv. Markt /makt/ of tussen a en het einde van het woord, bijv. Haar /ha:/
  – aan het begin van woorden en tussen een medeklinker en een klinker, bijv.trinken /ˈtʁiŋkən/
  – tussen twee klinkers, bijv. hören /ˈhø:ʀən/
• s = tussen klinkers of vóór een klinker aan het begin van een woord, vóór t of p aan het begin van woorden en elders. sk = in Ski
• t = in het -teken van Latijnse leenwoorden, bijv. Bedoeling
• v = in leenwoorden
• y = in woorden afgeleid van het Grieks, of elders
• dsch, ph, qu en y komen alleen voor in leenwoorden

Download een alfabetgrafiek voor Duits (Excel)

Voorbeeldtekst in het Duits

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Hoor een opname van deze tekst

Vertaling

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
(Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens)

Steelfilmpje in het Duits

Informatie over Duits | Fraktur schrift | Nuttige uitdrukkingen | Onnozele uitdrukkingen | Getallen | Kleuren | Familiewoorden | Tijd | Weer | Tongentwisters | Toren van Babel | Artikelen | Links | Leermateriaal

• Leer Duits met Germanpod101
• German Uncovered -. Duits leren door de kracht van het verhaal
• Duits online leren met Mondly
• Duits leren met Glossika
• Duits leren met Rocket German
• Duitse leersoftware

Tutorials Duits vinden, Docenten en Leshulp

Duitse docenten vinden

Links

Informatie over de Duitse taal
http://www.lowlands-l.net/anniversary/deutsch-info.php
http://en.wikipedia.org/wiki/German_language
https://www.clozemaster.com/blog/topics/language-learning/learn-german/

Online cursussen Duits courses
http://www.bbc.co.uk/languages/german/
http://www.deutsch-lernen.com
http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/
http://www.populearn.com
http://www.deutsched.com
http://www.yesgerman.com/
http://learn-german-easily.com
http://leicht-deutsch-lernen.com
http://polymath.org/german.php
http://www.primitivecode.com/
http://ilovelanguages.org/german.php
http://ablogaboutlanguages.blogspot.co.uk/p/free-german-lessons-overview.html
http://www.studying-in-germany.org/learn-german/
http://www.hit-tuner.net/de/podcast/deutsch_lernen.html
https://www.lingoda.com/en/german/learning-material/cefr/A1.1
https://learnanylanguages.com/german/

Germanic languages

Afrikaans, Elzassisch, Beiers, Cimbriaans, Deens, Nederlands, Elfdaliaans, Engels, Faeröers, Vlaams, Fries (Noord), Fries (Saterland), Fries (West), Duits, Gotisch, Gottscheerisch, Gronings, Hunsrik, IJslands, Limburgs, Nederduits, Luxemburgs, Mòcheno, Norn, Noors, Oud-Engels, Oud-Noors, Pennsylvaniaans, Ripuarisch, Schots, Shetland(ic), Stellingwarfs, Zwabisch, Zweeds, Zwitserduits, Transsylvanisch Saksisch, Värmlandisch, Wymysorys, Jiddisch, Zeeuws

Talen geschreven met het Latijnse alfabet

Waarom delen we deze pagina niet:

Als u in veel verschillende talen moet typen, kan het Q International Keyboard u helpen. Het stelt u in staat om te typen in bijna elke taal die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabet gebruikt, en is gratis.

Als deze site u bevalt en u hem nuttig vindt, kunt u hem steunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Omniglot is hoe ik mijn brood verdien.

Note: alle links op deze site naar Amazon.com, Amazon.co.uk en Amazon.fr zijn affiliate links. Dit betekent dat ik een commissie verdien als u op een van deze links klikt en iets koopt. Dus door op deze links te klikken kunt u helpen deze site te steunen.