キーボードやスクリーンを使って人々が会話するようになって以来、その隙間を埋めるために顔文字、スマイリー、絵文字が使われてきました。 テキストにはニュアンスや擬態語、イントネーションがないので、メッセージが意図したとおりの精神で読まれることを確認するために、にっこりした顔を入れるのです。

しかし、顔文字と絵文字に違いはあるのでしょうか、またスマイリーはどこに含まれるのでしょうか。 ここで記録を整理しておきましょう。

絵文字と顔文字は同じものですか？

絵文字と顔文字は同じものではありませんし、インターネットにそうではないと言われないようにしましょう。 この2つの用語は、New York Times や BBC などの大手メディアでも同じように使われていますが、実際には異なることを意味します。

混乱を引き起こすのは、顔文字と絵文字の両方が、テキストの会話にスパイスを加え、感情を注入するために使用されるからです。 そして、それらは同じように聞こえるということも、助けにはなりません。

顔文字とは

上で簡単に説明したように、顔文字は句読点、文字、および数字を人間の顔に似せて配置したものです。 各エモーティコンは、多かれ少なかれ普遍的に理解され、特定の感情や、時には物体を表します。 例えば、:-D は笑いや満面の笑み、:-O は驚き、<3 はハートに最も近いものです。

東洋と西洋の文化では、顔文字のセットがまったく異なります。 西洋のものは左から右へ横向きに読むもので、東洋の顔文字は回転させる必要がなく、時には非ラテン文字を使うこともできる。

Emoticons Started With a Joke Gone Wrong

1982 年に Neil Schwartz が Carnegie Mellon University メッセージ ボードに水銀とろうそくに関する物理学の謎を投稿しました。 それに対して、彼の同僚であるハワード・ゲイルが返信した。

“警告! 最近の物理実験のため、一番左のエレベーターは水銀で汚染されています。 また、若干の火災被害があります。 除染は金曜日の8:00までに完了するはずです。”

次に何が起こったかを予測するのは簡単です： 冗談はひどく失敗し、キャンパス内のパニックに拍車をかけました。 そして、それが顔文字が誕生した理由であるという伝説がある。

CMU のコンピュータ科学者である Scott E. Fahlman 博士は、メッセージ ボードのすべてのジョークに、笑顔の顔を横に回転させたような 🙂 文字のセットを付けることを提案しました。 また、真面目な書き込みには「:-()」という別の文字を付けることにした。 これらのタイポグラフィの顔は、その後ウェブ上で広まり、エモーティコン（感情アイコン）として知られるようになった。

What Is an Emoji?

The emoji (plural emoji or emojis) is a pictogram, a small picture that can show anything from a smiling face, a mango, and a cigarette butt. 毎年、新しい絵文字が登場し、スマートフォンユーザーを楽しませている。 絵文字とは、本来「絵と文字」という意味である（日本語の「絵」と「文字」から）。

数千の絵文字は、コンピュータの業界標準であるユニコードに対応するコードを持っている。 メッセンジャー、ソーシャルメディアアプリ、ブラウザはこのコードを読み取り、それに合ったグラフィックを表示する。 ソフトウェアによってグラフィックが微妙に異なるため、iPhoneから送信した絵文字が、Android携帯で受信者が見る絵文字と全く異なるのはそのためです。

Snapchat emoji meaningsのように、異なるものを意味することもあります。

Some Emoji and Emoticons Are Interchangeable

さらに曖昧にするために、いくつかの絵文字には対応する顔文字があります。 スマートフォンの黄色い丸い顔のほとんどは、あなたの年齢によって、覚えているかどうかわかりませんが、対応する文字セットを持っています。

これらの中には、「Flushed Face」の絵文字に対応する「:$」のように、本来の意味を知らないと解釈するのが難しいものもあります。 また、「片方の眉を上げた顔」に対応する「,:-|」のように、簡単に認識できるものもあります。 顔以外の絵文字には、タイポグラフィの双子があります。 ブロークンハートの</3、ローズの@}->–や、サンタクロースの*<|:)もある。

What Is a Smiley, then?

ここで新たな問題を提起するのは申し訳ないのですが、この問題に取り組まなければなりません。 一般的に言って、スマイリーは、どんな形であれ、微笑んだ顔のグラフィック表現です。 オリジナルの顔文字:-)はスマイリーとしてカウントされますし、少し微笑んだ顔の絵文字もスマイリーとしてカウントされます。

元々スマイリーは、1963年にデザインされ、レイブ文化のシンボルとなった黄色い笑顔のことである。 しかし、顔文字がチャットルームに入り込むと、私たちもそれをスマイリーと呼ぶようになった。 ICQやYahooメッセンジャーなど、世紀末的なたまり場では、スマイリーはより精巧に、多様に、そしてアニメーション化もされた。

How and When Did Emoji Replace Emoticons?

栗田繁多は当時日本のモバイルオペレーターのインターフェースデザイナーとして1999年に最初の人気のある絵文字を作成しました。 その2年前には他の絵文字もありましたが、携帯電話会社がメッセージング機能に追加したため、日本で普及したのは1999年のセットです。

栗田重隆氏がViceに行ったインタビューによると、史上初の絵文字は、ハートのアイコンでした。 その後、デザイナーが街で見かけた人々からインスピレーションを得て、さまざまな感情を持った顔が登場しました。 最初のセットには、感情、天気、スポーツ、日用品などを表す合計176個のアイコンが含まれていました。

2010年に絵文字がUnicode標準に追加され、AppleやGoogleといったハイテク企業がユーザーのデバイスに絵文字を提供できるようになった。 iPhone や Android のユーザーは、メッセージや投稿にそれらのかわいい絵を追加できるようになると、喜んでそれを実行しました。 かつてテキストメッセージを支配していた顔文字は、ほとんど使われなくなった。

ご存じのように、現在では、絵文字はオンライン会話から顔文字をほとんど追い出しています。 しかし、もしあなたがまだシュラッギーを懐かしんでいるなら、顔文字や絵文字などをコピー・ペーストできる5つのサイトを紹介しよう。

絵文字はメッセンジャーの会話、Instagramのキャプション、そして時には仕事のEメールをも支配している。 だから、もし使うなら、本気モードで使いましょう。

選択できる絵文字の数を増やしたり、適切な絵文字の返事を早く思いついたりするためのコツがたくさんあります。 絵文字キーボードを変えて選択の幅を広げたり、予測変換でテキストを絵文字に置き換えたり…可能性は無限大です。 メモ帳を使えば、自分自身を絵文字にすることもできます。

絵文字の使い方がよくわからない？ iPhoneの絵文字キーボードを解除する方法と、最適な絵文字を見つける方法をご紹介します。 また、特定の絵文字を簡単に使えるようにしたい場合は、絵文字のテキストショートカットを作成する方法をご紹介します。

著者について