巨人の勝利を祝うフレディ・サンチェス（中央）ら巨人軍選手たち。 サンフランシスコ・ジャイアンツは2010年10月20日、AT&Tパークでフィラデルフィア・フィリーズに6対5で勝利した。
2010年ワールドシリーズ第5戦、フレディ・サンチェスからの投球をキャッチするオーブリー・ハフ（5）に対し、テキサスレンジャーズのイアン・キンズラー二塁手は一塁でアウトとなる（写真：Ambry Huff）。 サンフランシスコ・ジャイアンツとテキサス・レンジャーズのワールドシリーズ第5戦、月曜日、フレディ・サンチェスからの投球をオーブリー・ハフがキャッチし、イアン・キンズラー二塁手（5）は一塁でアウトになった。 Nov. 1, 2010 in Arlington, Tx.
フレディ・サンチェスは、ジャイアンツでのキャリアは長くはなく、肩と背中の故障で33歳で引退するまでの3シーズンでわずか196試合だった。
しかし、この二塁手は、特にシーズン終盤に、プレート上で支配したときに、大きな影響を与えた。 そのため、このような「忖度」によって、徭蛍の恬瞳を恬ることができるのです。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのです。 質問と回答は簡潔でわかりやすいように編集されています。
この危機的状況下で、あなたとご家族はどのように持ちこたえていますか？
できる限り、みんなと同じように、家にいて、健康を保ち、安全を確保しようと努めています。 おかしな話ですが、私の妻は妊娠しています。 私たちには2人の男の子がいます。 女の子を産む話をしようという気になりました。 昨年、私たちは赤ん坊を亡くしました。 女の子だった 今度の出産予定日は8月上旬か7月下旬で、女の子なんだ。 それは楽しみだ しかし、妊娠しているため、注意しなければならないことがあります。
私には14歳と12歳の子供がいます。 一番上は今月で15歳になります。 息子たちはオンライン・スクーリングをやっていて、そうやって忙しくしているんです。 長男は野球に夢中なので、ケージに入ってフープを撃ったりしています。 末っ子はコンピューターに夢中です。
引退してからは野球に戻ってないんですよね。
その年頃になると、そばにいたくなる。 プレーしていた頃は、よく留守にしていました。 息子の野球チームのコーチをしています。 それをやっていたんです。 ほとんどフルタイムの仕事のようなものです。 この辺りの高校を手伝っているんだ。
ケガで33歳で引退を余儀なくされましたが、その理由は何だったのでしょうか？
確かにとてもハードでした。 そうでないと言えば嘘になる。 私は数年間、野球を見ませんでした。 いくつかの試合をテレビで見ていたのは、末っ子が見ることができるようにするためでした。 自分の意思で出かけられないのはつらかった。 サンフランシスコで、もっと長い期間、自分の思うようにプロデュースできなかったというのは、今でもつらいことです。 ファンだけでなく。 健康になってプレーできないことで、（ブライアン・）セイバンや組織全体を失望させたと思った。
悲しいときに少し落ち着くのは、フィールドにすべてを出し切ったということだ。 サンフランシスコでの最後の試合は、肩を痛めたときでした。 復帰するためにあらゆる努力をしました。 懸命にリハビリをしました。
数年間は間違いなく傷つきました。
サンフランシスコでのキャリアは長くはありませんでしたが、あなたはサンフランシスコ初のワールドシリーズ優勝に貢献し、それは多くの人々にとって大きな意味を持ちました。 その意味を理解するのに時間がかかりましたか？
私は本当に、最大限に、それをかなり理解しているかどうかわからない。 今日に至るまで、私は寒気がします。 サンフランシスコのファンに会うと、みんな私のところにやってきて、握手をして、ありがとうと言ってくれます。 私は、サンフランシスコの偉大なチームや偉大な選手たちを振り返っています。
あなたはオフシーズンに膝と肩の手術を受け、2010年の前半を棒に振りましたね。
2010年のチームについて、ファンが振り返らないような特別なことはありましたか？
私にとって、それはクラブハウスでした。 私たちには実にさまざまな個性がありました。 クラブハウスの文化は、まさに私が一度も参加したことのないものでした。 ベテラン、若手、クレイジーな性格、面白い性格、静かな人、でもみんな一つの目標のために集まっていたんです。 2518>
最終日に優勝したディビジョンレースの終盤に大きく貢献しましたね。 最後の31試合で打率.371を記録しましたね。 ゾーンに入ったと感じましたか？
私はいつもその言葉が嫌いだった。なぜなら、ゾーンに入ったと言えるのと同じくらい早く、ゾーンから外れてしまうような気がしたからだ。 ただ、いい気分だったんです。 何かがひらめいたのです。 それまでいい感じで打っていたのに、ちょっと苦戦したのを覚えています。 パット・バレルと話したのを覚えています。 彼は、今まで聞いたことのないような打撃のアドバイスを少ししてくれたんだ。 人々はいつも（スイングを）もう少し早く始めた方がいいと言う。 2518>
それは私が今まで受けたことのないアドバイスだった。 それがずっと心に残っている。 ホームでシンシナティとのシリーズがありました。 初戦は4打数5安打。
ポストシーズンに参加したことがなかったからなのか、それともすごくやりたかったからなのかはわからない。
ブレーブスとのディビジョンシリーズでは、いい成績を残せませんでしたが、アトランタでのゲーム3の9回2アウトでクレイグ・キンブレルのシングルヒットで、ジャイアンツがシリーズで2-1とリードするのを助けたことは、最大のヒットになりましたね。 その出会いを細部まで覚えていますか？
今日まで、あの打席は私のキャリアの中で最も大きな打席の一つだったように感じている。 決して忘れることはないだろう。 あの試合では彼の速球が上昇していた。 今まで見た中で最も打ちにくい速球を持っていました。 彼は僕に速球、速球を投げてきた。 瞬きもできないうちに0-2とされ、
戦わなければならないと自分に言い聞かせたのを覚えている。 アウトは2つ。 もし私がアウトにしたら、私たちは負ける。 最後のアウトになりたくなかった。 彼の速球には乗れませんでした。 生き残るためにファウルをしていた。 すると、彼はオフスピードの球を投げてきたんだ。 私は、”ああ、これはプレーに入れなければならない “と思った。 幸運にも、バットを投げてセンター前にボールを突き刺すことができたんだ。
フィリーズとのNLCSで好成績を収め、レンジャーズとのワールドシリーズ第1戦では、これまでになかったことをやってのけた。 ジャイアンツの勝利に貢献した4安打のうち、ワールドシリーズ最初の3打席でそれぞれ二塁打を放ちましたね。
4本目も2点取りに行かなかったことを後悔している。 右翼手の）ウラディミール・ゲレーロに打ったんだ。 Vladdyのキャリアはずっと見ていた。 彼は試合でも最高の腕を持っていたし、彼の犠牲者になりたくなかったんだ。 今となっては、あの場で彼をテストできればよかったと思う。
ワールドシリーズの最後のアウトで、ブライアン・ウィルソンがネルソン・クルーズの前に速球を放ったとき、あなたの頭の中に何が起こったか覚えていますか？
通常、我々が勝った後、私は自分のショートを見つけ、我々は後に握手をした。 そういえば、エドガー（レンテリア）を探さないといけないんでしたね。
優勝パレードやセレモニーで覚えていることは？
黒とオレンジの海、ただただ通りの人々の海を覚えているだけです。 実際にトロリーで街を通り、みんながそこにいることを知り、我々が何を成し遂げたかを知るまでは、何が起こるかわからない。 彼らは、その大きな部分を占めていたのです。
2010年のチームメイトとは連絡を取っているのでしょうか？
定期的にというわけではありません。 私のことをご存じでしょう。 私は自分の中に閉じこもり、彼らの邪魔をしないようにしています。 イシュ（トラヴィス・イシカワ）はここに住んでいる。 少しは会っていますよ。 何度か来て、打ったこともあるんだ。 しばらくは、僕だけがもうプレーしていない状態でした。
Editor’s note
2010年のワールドシリーズ優勝から10年、サンフランシスコで初めて優勝したこのシーズンに、Chronicleはそのチームの主要選手10人と思い出を語り合っている。
Henry Schulman氏はサンフランシスコ・クロニクルでジャイアンツを担当しています。 電子メール：[email protected] ツイッター： ハンクスシュルマン