バートロ・コロンのホームランは、4年前の木曜日、どこにいたのかわからないような瞬間で、リトルリーグの長打のような特徴をたくさん持っていました。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。

コロンがベースを回った後、別の少年野球の感情が生まれました。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあるようですが、これは “崖っぷち “という意味ではなく、”崖っぷち “という意味です。 今月出版されたジャーナリストのマイケル・スタール氏との共著『In His Own Words』だ。

このディンガーは、タイムリーなハイライトである。 2016年5月7日、メッツがサンディエゴのペトコパークでパドレスと対戦したとき、コロンは妻のロザンナを含め、たくさんの家族や友人たちが出席していた。 しかし、彼の父親はそこにいませんでした。

「試合が終わるのを待ち望んでいたので、父に電話して伝えることができました。 と、コロンが書いています。「投球が終わった後、試合の最終回にダグアウトから父に電話しました。 「父は私よりも興奮していたようで、私もとても嬉しかったです。 彼はそれを予想していたと言い、いつか私がホームランを打つことを知っていた」

長老のコロンは、それを予想していた唯一の人だったのかもしれない。 メッツでの3シーズン（2014～16年）、コロンがファンの間でカルト的な人気を博したのは、彼の打席が頻繁に悪く、時には恥ずかしいものだったことも一因だ。 スイングするとバッティングヘルメットが落ちてしまうこともあった。 もし彼がコンタクトを取ったとしても、それは概して弱く、一塁に向かってジョギングしながらバットをわざわざ落とすこともなかった」

初期の苦闘の理由を、本を通じて紹介する。 それまでの16シーズンのうち3カ月をALで過ごした後、初めてナショナル・リーグに移った2014年のスプリングトレーニングでは、アキレス腱の痛みでバッティング練習を行わなかった。 しかし、さらに2回のスプリングトレーニングと2シーズン以上の登板の間に、それは変わった。

「2016年に入ると、プレートではずっと快適に感じられた」と彼は書き、「相手投手に対してダメージを与えたいと思った」

その運命の夜、コロンはメッツが2-0でリードし、2アウトでケビン・プラウェッキが2ベースにいる状態で、2トップの時にステップアップしました。

「その時までに、私は投手に初球を投げさせるという習慣を身につけていたので、彼の投球動作を見て、自分のスイングにどう時間をかけるか考えることができた」と、コロンは書いています。 「1球目はプレートから速球を投げました。 彼はもう1球、プレートの内側に投げたが、ストライクだった。 もし彼がもう1球速球を投げてきたら、少なくともそれを振ってみようと思ったんだ。 「

シールズはそうして、1-1、90マイルの速球をプレートの真ん中に投げ込んだ。

「その瞬間は夢の中にいるようだった」とコロンは書いている。 「バットが振動しなかったので、ホームランを打ったことがわかった。 そのくらいしっかりとしたコンタクトでした。 ボールは数列後ろの左翼席に飛び、ファウルポールに近かったが、フェアなままだった」

「塁を回るのを楽しんだ。 一塁に近づくと、パドレスのウィル・マイヤーズが腕を組んで私を見て、まるで『今ホームランを打ったなんて信じられない』と言っているかのようでした。 二塁を回った後、ショートのアレクセイ・ラミレス（ホワイトソックスでチームメイトで、ドミノ倒しでよく遊んだ）に『今ホームランを打ったなんて信じられないよ』と言ったんです」。 “

2年後、レンジャーズのスプリングトレーニングに参加していたコロンは、ホワイトソックスにいたシールズとすれ違った。

「彼は私に、”おい、お前が俺からホームランを打った時のことを覚えてるか？”みたいなことを言ったんだ。 コロンが書いている。 と答えると、「いや、全然覚えていないよ」

「彼を嫌な気分にさせたくなかったんだ。 彼は笑っていた」