Contesto

Il protagonista di Mattatoio in cinque di Kurt Vonnegut, Billy Pilgrim, pensa questo quando sua figlia gli fa domande su com’è stato essere in guerra.

Sì, non suona bene.

Il narratore, presumibilmente Vonnegut, dice che sarebbe un buon epitaffio per Bill e anche per se stesso (c’è anche un bel disegnino). Naturalmente l’epitaffio sarebbe completamente ironico. Come sappiamo, la vita di Billy è stata tutt’altro che bella e indolore.

Dove l’hai sentito

Si potrebbe dire questo del tuo ultimo viaggio dal dentista.

Il linguaggio estremo di questa citazione (il “tutto” e il “niente”) è un indizio evidente che non vuole essere preso sul serio. Non tutto può essere bello… e alcune cose sono decisamente dolorose.

Se chiedi a qualcuno com’è stata la sua giornata e questa è la sua risposta, probabilmente era bloccato in fila alla motorizzazione.

Fattore pretenzioso

Se dovessi lasciare questa citazione ad una cena, otterresti un “awww” all’unisono o tutti alzerebbero gli occhi e non ti inviterebbero più? Ecco qui, in una scala da 1 a 10.

Discutere i guai dell’umanità citando qualche classica satira di Vonnegut? Perché no?