Los primeros díasEditar
Los primeros ocupantes humanos de Isla Vista fueron los chumash o sus antepasados. Llamaban a la mesa de Isla Vista Anisq’oyo (relacionada con la palabra chumash para «manzanita») y tenían asentamientos permanentes cerca de Cheadle Hall y de la entrada 217 del campus de la UCSB; estos pueblos se llamaban colectivamente Heliyik. Finalmente, los padres franciscanos obligaron a los chumash a trasladarse a la Misión de Santa Bárbara.
La meseta de Isla Vista formaba parte de la concesión de tierras mexicanas del Rancho Dos Pueblos hecha en 1842 a Nicolás A. Den. El hijo de Den, Alfonso Den, heredó la tierra. Él y algunos de sus nueve hermanos fueron demandantes en un famoso juicio; cuando eran menores de edad sus tierras habían sido vendidas ilegalmente en 1869 por el administrador de su herencia, Charles E. Huse, al coronel William Welles Hollister, que da nombre a la avenida Hollister de Goleta, al rancho Hollister y a Hollister, California. El abogado de San Francisco Thomas B. Bishop demandó a Hollister en nombre de los niños Den en 1876, y ganó el caso en 1885. Bishop se quedó con gran parte de las tierras de primera calidad que poseían los niños Den como cuota legal, y hasta el día de hoy algunas de esas tierras, en la ciudad de Goleta cerca de Glen Annie Road, se llaman el Rancho Bishop. Las tierras menos atractivas quedaron en manos de los hijos de Den, y entre ellas se encontraba el Rancho Rincón, que en aquella época era el nombre de toda la meseta de Isla Vista, desde la actual UCSB hacia el oeste hasta Coal Oil Point. El Rincón es la esquina donde la carretera de Storke gira hacia El Colegio; hasta 1930 aproximadamente, la carretera de Storke a El Colegio era la única vía de acceso a Isla Vista, ya que no existían otras carreteras como la de Los Carneros o la de Ward Memorial, porque el foso de Goleta impedía el paso. El rancho Rincón tenía muy poca agua dulce, era marginal para la agricultura y se dividía entre tres de los hijos de Den: Augusto Den, que tenía discapacidades mentales, se quedó con el terreno que ahora forma el Campus Principal de la UCSB y Alfonso se quedó con el terreno que ahora es Isla Vista.
Una parte de las tierras de Alfonso Den fue comprada por 100 dólares en oro por John y Pauline Ilharreguy, residentes de Fillmore en 1915. Los Ilharreguy organizaron en 1925 la subdivisión del trazado central al que llamaron Isla Vista (español no gramatical), y también trazaron y nombraron las cuatro calles más cercanas al acantilado: Del Playa, Sabado Tarde, Trigo y Pasado. La parcela situada entre Isla Vista y el actual campus de la UCSB, propiedad de dos abogados y socios de Santa Bárbara, Alfred W. Robertson (que da nombre al Gimnasio Robertson de la UCSB) y James R. Thompson, fue subdividida y bautizada como Ocean Terrace en 1926. La tercera parcela que comprende la actual Isla Vista, Orilla Del Mar, al oeste de la parcela de Isla Vista, era propiedad de dos hermanas de Santa Bárbara, Harriett (que diseñó varias casas de «cuento» en la costa sur del condado de Santa Bárbara) y Brenda Moody, y fue subdividida en 1926.
Las subdivisiones de Isla Vista son las primeras subdivisiones urbanas realizadas en el valle de Goleta en el siglo XX. Las estrechas calles de Isla Vista son características de la planificación territorial de la década de 1920. Los planes de agua, electricidad, construcción de carreteras y alcantarillado no se hicieron en la década de 1920; la subdivisión fue especulativa. Parte de la especulación estaba relacionada con los bienes raíces frente al mar, pero un motivo igualmente importante era la probabilidad de que las reservas de petróleo fueran accesibles desde la propiedad de Isla Vista. Para facilitar la especulación, los lotes de la subdivisión eran estrechos y los derechos minerales se agrupaban en bloques de lotes. Se encontró algo de petróleo, pero los pozos no mantuvieron la producción de petróleo, a diferencia del muy productivo campo petrolífero de Ellwood, justo al oeste de Isla Vista. Las regalías del campo Ellwood pagaron una gran parte de los costes de construcción del famoso palacio de justicia del condado de Santa Bárbara. Se encontró un yacimiento de petróleo a una milla (1,6 km) al sur de Isla Vista, bajo el canal de Santa Bárbara, conocido como el yacimiento South Ellwood, pero nunca se explotó del todo, debido a la oposición política local tras el vertido de petróleo de Santa Bárbara en 1969. El yacimiento de South Ellwood contiene más de 100 millones de barriles (16.000.000 m3) de petróleo, y los intentos de ARCO (en la década de 1980) y de Mobil (en la década de 1990) de explotar el yacimiento han sido rechazados por la oposición local.
Aunque las parcelas de Isla Vista se vendieron a varios centenares de propietarios en la década de 1920, sólo se construyeron unas pocas casas de vacaciones antes de la década de 1940. La escasez de agua, que había que traer en camiones, así como el primitivo sistema de alcantarillado y recogida de basuras, hicieron que el desarrollo fuera modesto. Unos pocos agricultores de tierra cultivaban judías y apilaban sus residuos en grandes montones. Uno de los primeros residentes destacados fue el arquitecto E. Keith Lockard, diseñador de varios edificios en el condado de Santa Bárbara.
Segunda Guerra MundialEditar
El 23 de febrero de 1942, un submarino japonés atacó el yacimiento petrolífero de Ellwood, al oeste de Isla Vista, y en respuesta el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos se apoderó de los terrenos situados inmediatamente al este de Isla Vista (actual campus de la UCSB) y de los que ahora forman el aeropuerto de Santa Bárbara. El Cuerpo de Marines desarrolló la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Santa Bárbara como una importante instalación de entrenamiento de vuelo para los escuadrones que luchaban contra los japoneses en el Pacífico Occidental, sobre todo el famoso Blacksheep de la VMF-214 que se entrenó aquí hasta su malogrado despliegue a bordo del USS Franklin (CV-13). En el proceso de este crucial desarrollo de la base aérea en tiempos de guerra, la isla Mescalitan, hogar de un rey de la tribu y lugar de extensos cementerios sagrados Chumash, fue arrasada para rellenar la mayor parte de las porciones restantes del Goleta Slough, que en su día fue un extenso estuario que sustentaba a unos cuantos miles de Chumash. En un tiempo, el pantano era lo suficientemente profundo como para que los exploradores españoles pudieran navegar cerca de las colinas, más allá de la ubicación de la actual avenida Hollister. Sin embargo, en esa época, la mayor parte del pantano se había colmatado por el enorme diluvio de 1861-62, así como por la suciedad que se desprendía de las explotaciones agrícolas de la zona. El Cuerpo de Marines rellenó los canales profundos que quedaban, en particular uno que ahora se encuentra bajo la pista principal utilizada por la aviación civil en la actualidad. A continuación, el Cuerpo de Marines construyó una instalación de procesamiento de aguas residuales en el cementerio sagrado Chumash arrasado. Hoy en día este es el sitio de las instalaciones del Distrito Sanitario de Goleta.
Las instalaciones aéreas del Cuerpo de Marines se consideraron superfluas después de la Segunda Guerra Mundial, y el aeropuerto fue transferido a la ciudad de Santa Bárbara, mientras que los cuarteles de la cima del acantilado y el terreno fueron transferidos a la Universidad de California en 1948 para el nuevo Campus de Santa Bárbara.
La visión original de la Universidad de California en Santa Bárbara era la de un pequeño campus de 3.000 estudiantes en la cima del acantilado, y parecía que la vecina Isla Vista se convertiría en una mezcla de viviendas unifamiliares y apartamentos para el personal. A principios de la década de 1950, el lago Cachuma, un embalse situado en las montañas de Santa Ynez, comenzó a suministrar agua. Los propietarios que se mudaron organizaron el Distrito Sanitario de Isla Vista (ahora llamado Distrito Sanitario de Goleta West) en 1954.
UniversidadEditar
La Universidad de California en Santa Bárbara se trasladó a su nuevo campus en 1954, y se celebró una gala de inauguración.
Un nuevo y destacado rector a nivel nacional, Clark G. Kuebler, fue traído para dirigir el nuevo campus. Kuebler había sido presidente del Ripon College, una pequeña universidad de artes liberales de Wisconsin. A Kuebler se le encargó convertir la UCSB en una pequeña universidad de artes liberales de primera categoría que complementara las enormes «multiversidades» de Berkeley y UCLA. Kuebler fue también un destacado dirigente de la Iglesia Episcopal y ayudó a fundar la primera iglesia de Isla Vista, San Miguel y Todos los Ángeles, en Camino Pescadero y Picasso. En la actualidad hay seis instituciones religiosas en Isla Vista. Kuebler dimitió en 1955, tras las acusaciones de que había solicitado a otro hombre en la ciudad de Nueva York.
Aunque Isla Vista había sido subdividida en la década de 1920, todavía no tenía zonificación. A principios de la década de 1950 se produjo una batalla entre los propietarios que querían una mezcla de viviendas unifamiliares y apartamentos, y los propietarios no residentes que querían la máxima densidad posible. Los propietarios no residentes ganaron, y las tres subdivisiones de Isla Vista fueron zonificadas para apartamentos. Con el tiempo, la subdivisión de Orilla del Mar, en el extremo occidental de Isla Vista, se recalificó para viviendas unifamiliares, pero se estableció una relación rencorosa entre los promotores de apartamentos y los propietarios. En la actualidad, sólo un pequeño porcentaje de los propietarios de Isla Vista son residentes.
En la década de 1950, el profesor de la UCSB Douwe Stuurman recibió al famoso escritor Aldous Huxley en su casa de Del Playa. Huxley dio una serie de conferencias en la UCSB y en la zona de Santa Bárbara.
A finales de la década de 1950, con el final de la Segunda Guerra Mundial, el Baby Boom y el G.I. Bill, quedó claro que miles de estudiantes inundarían la Universidad de California. El presidente de la UC, Clark Kerr, replanteó la UC de Santa Bárbara como un gran campus general como la UC de Berkeley o la UCLA. Samuel B. Gould fue nombrado primer rector de la UCSB en 1959. Los primeros planes de la UCSB en los que se reconocía a Isla Vista se desarrollaron bajo el mandato de Gould, quien expresó su preocupación por el hecho de que Isla Vista fuera un impedimento para el desarrollo ordenado de la zona, debido a su ya desordenado desarrollo. Gould dejó la UCSB en 1962 y más tarde se convirtió en rector de la Universidad Estatal de Nueva York.
El desarrollo de Isla Vista como lugar de alojamiento para los estudiantes de la UCSB que asistían a una institución mucho más grande comenzó con dormitorios regulados situados a lo largo de El Colegio Road. Los administradores de la UCSB contrataron a promotores para que construyeran grandes complejos en El Colegio, que en 1960 se consideraron vanguardistas y modernos, ganando varios premios de diseño. Algunos de estos dormitorios fueron retratados en las novelas de misterio de Ross Macdonald.
Décadas de 1960 y 1970Editar
A principios de la década de 1960, los estudiantes mayores se frustraron con los toques de queda y las restricciones de entrada en los dormitorios, e impulsaron la demanda de apartamentos no regulados en Isla Vista. Promotores muy agresivos construyeron apartamentos para satisfacer la demanda, y presionaron con éxito a los Supervisores del Condado para que redujeran los requisitos de plazas de aparcamiento asociados a los apartamentos, y para que aumentaran aún más la densidad de las unidades de vivienda. Al mismo tiempo, fracasaron los esfuerzos por unificar a los propietarios de propiedades con zonas comerciales en torno al Embarcadero Loop, dejando sin resolver los problemas de desarrollo comercial coordinado y de aparcamiento para los clientes comerciales.
En 1967, Isla Vista contaba con cientos de viviendas múltiples construidas a bajo coste y un centro comercial que incluía consultas médicas y dentales, joyerías, oficinas de seguros y financieras, así como librerías eclécticas y un cine de arte y ensayo. Los árboles y la jardinería no habían crecido a una altura apreciable, lo que daba a la ciudad un aspecto estéril, y la basura se acumulaba en los solares vacíos. Por aquel entonces la cultura juvenil o contracultura se disparó, e Isla Vista se convirtió en una estación de paso natural para los jóvenes que hacían autostop por la costa de California.
Richard Brautigan hizo su primera lectura de Trout Fishing in America en Isla Vista en octubre de 1967, en la Unicorn Book Shop. La Librería Unicornio y su imprenta afiliada eran patrocinadas por Ken Maytag, un heredero de la familia Maytag, famosa por sus lavadoras y cervezas; la imprenta publicaba a varios poetas de renombre. Sin embargo, la comunidad circundante de Santa Bárbara se sentía incómoda con los restos de la contracultura que hacían escala en Isla Vista, y más o menos al mismo tiempo el fiscal del distrito hizo una redada en el cine de arte y ensayo, el Magic Lantern, mientras se proyectaba una película con desnudos frontales. Los operadores fueron acusados de obscenidad, perdieron la financiación y luego perdieron su negocio. Los ayudantes del sheriff del condado se sintieron incómodos con el consumo abierto de marihuana y el tráfico de drogas en las calles, y las tensiones aumentaron. Es un folclore local que Jim Morrison de The Doors escribió la canción «The Crystal Ship» una noche mientras estaba en un viaje de ácido en Sands Beach, observando las brillantes luces de la plataforma petrolífera Holly a pocas millas de la punta suroeste de Isla Vista.
En 1969, Edie Sedgwick, compañera de Andy Warhol, vivió en Isla Vista, en parte debido a una comunidad de consumidores de metanfetamina en Isla Vista en ese momento. El hermano de Sedgwick vivía en Fortuna Road; su familia vivía en un rancho cerca de Santa Ynez, que ahora forma parte del Sistema de Reservas Naturales de la Universidad de California. Conoció a Lance Loud, el joven gay retratado en la serie de la PBS Una familia americana, en la playa a los pies de El Embarcadero. Loud, que ya era corresponsal de Warhol, estaba mirando a los chicos de la fraternidad que jugaban al voleibol cuando vio a Sedgwick paseando a su perro y la reconoció. Dos años más tarde, Sedgwick asistió a un desfile de moda en el Museo de Arte de Santa Bárbara filmado por An American Family, luego regresó a su casa y sufrió una sobredosis de barbitúricos por accidente. Está enterrada en Ballard, California, cerca de Solvang.
Un grupo de estudiantes conocido como la «IV Liga», se organizó para asumir la responsabilidad cívica de Isla Vista, y coordinó fiestas callejeras, reuniones con los diputados, limpiezas y plantación de árboles en las calles. Sin embargo, en 1968, una serie de incidentes entre la pequeña comunidad de estudiantes afroamericanos que asistían a la UCSB y las fuerzas del orden, así como la elección de Richard Nixon, desencadenaron una larga espiral descendente para Isla Vista, que culminó en tres disturbios distintos en el invierno y la primavera de 1970. La IV Liga fue vista como demasiado moderada y perdió influencia.
El edificio del Bank of America fue quemado por los estudiantes amotinados el 25 de febrero de 1970. Las tensiones se intensificaron después de que los estudiantes regresaran tras escuchar a un orador opuesto a la guerra de Vietnam cuando la policía golpeó y arrestó a un estudiante. Según Cril Payne, autor de Deep Cover, una historia de su carrera en el FBI, el FBI estuvo muy activo en Santa Bárbara y la carga de «estudiantes» que resultó en el incendio del Bank of America fue una operación COINTELPRO del FBI. Kevin Moran, un estudiante que apagó un incendio en el Banco de América temporal durante una revuelta en abril de 1970 fue asesinado por los disparos de la policía, y durante una revuelta en junio de 1970 los ayudantes del sheriff del condado de Los Ángeles se desbocaron, provocando las críticas de William F. Buckley, Jr. el comentarista conservador.
En algún momento de la noche del 4 al 5 de julio de 1970, tres hombres en sacos de dormir en la playa cerca del Campus Point de la UCSB fueron atacados por tres hombres con hachas o un machete y cuchillos. Dos de las víctimas murieron en el lugar de los hechos y la tercera, Thomas M. Hayes, sobrevivió de algún modo al ataque y dijo a las autoridades que al menos uno de sus atacantes era asiático. No se llevaron dinero ni joyas de las víctimas, por lo que el robo no fue un motivo. Entre febrero de 1970 y junio de 1972 se produjeron otros cinco asesinatos en playas cercanas, tres de los cuales ocurrieron en Santa Bárbara y dos en Isla Vista.
A principios de la década de 1970, los funcionarios estatales crearon consejos consultivos municipales para hacer frente a los disturbios civiles en entornos urbanos, dando a las comunidades no incorporadas una cuasi representación en las decisiones políticas para proporcionar servicios municipales estándar. Santa Bárbara fue uno de los primeros condados del estado en utilizarlos.
El Consejo Asesor Municipal de Isla Vista celebró su primera elección a principios de 1971 con nueve residentes locales de la comunidad estudiantil elegidos para el gobierno con financiación del condado para su funcionamiento. El consejo asesor intentó incorporar Isla Vista en 1973, 1975 y de nuevo en 1985, pero ninguno de los esfuerzos tuvo éxito. El consejo fue finalmente disuelto.
También en la década de 1970, se creó el ya desaparecido Consejo Comunitario de Isla Vista, financiado por la Universidad. El Consejo organizó sus propias elecciones y proporcionó un enfoque central para la comunidad.
Además, se crearon muchas organizaciones alternativas, incluyendo la segunda clínica gratuita en el Estado después de la original Haight Ashbury Free Clinic. En 1972 se fundó el Distrito de Recreación y Parques de Isla Vista, el segundo distrito especial de Isla Vista (el primero fue el Distrito Sanitario de Isla Vista, ahora conocido como Distrito Sanitario de Goleta West). Fue también en la década de 1970 cuando se creó la Cooperativa de Alimentos de Isla Vista y se fundó una Cooperativa de Crédito Federal Comunitaria basada en la geografía para los miembros. El Consejo Comunitario implementó una variedad de otros servicios, incluyendo el control de animales, pero estos proyectos languidecieron debido a la falta de apoyo monetario del gobierno del Condado.
Se crearon varios negocios. Paul Orfalea fundó Kinko’s en Isla Vista en 1970. Muchos negocios tradicionales, incluyendo dentistas, joyeros y peluqueros huyeron de Isla Vista. Isla Vista se separó de las comunidades circundantes y, a la larga, la mayoría de los negocios eclécticos de Isla Vista han desaparecido.
Los intentos de incorporar Isla Vista como ciudad fracasaron en 1973, 1975 y 1985, en cada caso debido a que la Comisión de Formación de la Agencia Local (LAFCO) votó en contra de la incorporación. Sin embargo, Isla Vista ejercía una influencia considerable en el gran Distrito del Agua de Goleta, que abarca una amplia zona. El voto de Isla Vista ayudó a iniciar la era (que aún continúa) de las políticas de no crecimiento en la zona cercana de Goleta, por encima de los bloques de votantes más conservadores de Goleta, que en ese momento favorecían el crecimiento. Esos residentes de Goleta se fueron convirtiendo gradualmente a la postura de no crecimiento, pero simultáneamente rechazaron Isla Vista.
A partir de la década de 1970, Isla Vista fue dominada cada vez más por los estudiantes de la UCSB y del cercano Santa Barbara City College. A medida que la UCSB crecía y ampliaba su número de matriculados, el poder económico de los estudiantes relativamente acomodados expulsó a los residentes que no eran estudiantes. La agitación de finales de la década de 1960 destruyó una serie de actividades organizadas que antes ocupaban el tiempo de los estudiantes, y en el vacío se afianzó una escena de fiesta libre, que dio lugar a multitudes de jóvenes que se reunían los viernes y sábados por la noche en Del Playa Drive, la calle que abraza la cima del acantilado sur de Isla Vista.
A finales de 1976 y principios de 1977, tres mujeres jóvenes de Isla Vista fueron secuestradas y asesinadas. Estos asesinatos motivaron grandes manifestaciones en contra de la violencia contra las mujeres, y a favor de un mejor transporte para los jóvenes que residían en Isla Vista.
Décadas de 1980 y posterioresEditar
Isla Vista ha sido una incubadora de la cultura juvenil, y siempre ha contado con varias bandas locales. A partir de 1980, muchas de estas bandas utilizaron garajes en el bloque 6500 de Seville Road, propiedad de Sid Goren, como espacio de ensayo. A finales de la década de 1980, los rockeros alternativos Toad the Wet Sprocket ensayaban allí, y aunque su origen es Goleta, a menudo actuaban en Isla Vista. Otros artistas de la zona que han adquirido gran notoriedad son Animal Liberation Orchestra, Jack Johnson, Steve Aoki, Lagwagon, Thriving Ivory, Rebelution, Ugly Kid Joe, Iration y Nezara. Los locales de ensayo de Seville Road fueron demolidos en 2012 para dar paso a uno de los muchos complejos de viviendas de lujo para estudiantes.
Aunque Isla Vista está llena de jóvenes de 18 a 24 años, hay relativamente pocos servicios comerciales para la población. Otros desarrollos comerciales, como un centro comercial cercano (Camino Real Marketplace) y la zona baja de State Street de Santa Bárbara, han trabajado duro desde mediados de los años 80 para atraer los negocios de Isla Vista y los ingresos fiscales asociados a ellos. El desarrollo económico de Isla Vista se ha descuidado, y sigue siendo principalmente una comunidad de jóvenes, con un extraño y ecléctico distrito comercial.
Cuando la ciudad de Goleta se incorporó en 2001, los residentes de Goleta persuadieron con éxito a LAFCO para excluir a Isla Vista de los límites de la nueva ciudad. Muchos observadores señalaron que los habitantes de Isla Vista compran sobre todo en Goleta, porque los planificadores del condado canalizaron el desarrollo de los negocios comerciales hacia Goleta. Un grupo organizado de residentes de Isla Vista abogó por la inclusión de Isla Vista en la nueva ciudad de Goleta, pero se encontró con la fuerte oposición del presidente y el director ejecutivo de la LAFCO. La LAFCO permitió que la ciudad de Goleta obtuviera los ingresos fiscales de la actividad económica de Isla Vista, sin la responsabilidad cívica de la infraestructura de Isla Vista. Algunos señalan también que el condado de Santa Bárbara obtiene ingresos netos de Isla Vista, por lo que tiene un interés financiero en mantener el estatus no incorporado de Isla Vista. La razón oficial para la exclusión de Isla Vista dada por el Director Ejecutivo de LAFCO fue la «inviabilidad política». Sin embargo, el único sondeo amplio realizado en la zona de Goleta, llevado a cabo por la Mesa Redonda de Goleta, indicaba que una ciudad que incluyera a Isla Vista sería aprobada en las urnas.
Los asesinatos de Isla Vista de 2001 se produjeron cuando el estudiante de primer año de la UCSB David Attias mató a cuatro estudiantes en la noche del 23 de febrero de 2001, al estrellar su coche contra varios coches aparcados y peatones en el bloque 6500 de Sabado Tarde Road. Aunque inicialmente se le acusó de cuatro cargos de asesinato, cuatro cargos de homicidio involuntario con negligencia grave y cinco cargos de delito de conducción bajo los efectos del alcohol, más tarde se descubrió que Attias estaba legalmente loco.
El 5 de abril de 2014, durante una celebración anual conocida como Deltopia (antes conocida como Floatopia), estalló un disturbio en Isla Vista después de que un agente de policía intentara detener a un asistente a la fiesta, sólo para ser golpeado en la cabeza con una bolsa de botellas desde atrás. La posterior respuesta policial a la agresión atrajo a una gran multitud para protestar, algunos de los cuales acabaron lanzando objetos a la policía. Al final de la noche, casi 100 personas fueron detenidas. Posteriormente, los agentes de la IV Patrulla a Pie serán uno de los primeros agentes del condado en utilizar cámaras corporales.
El 23 de mayo de 2014 se produjeron los asesinatos de Isla Vista en los que murieron siete personas, incluido el atacante, y otras catorce resultaron heridas. Los ataques se produjeron en diecisiete escenarios del crimen distintos, entre ellos una casa de hermandad, una charcutería y el propio apartamento del atacante. Elliot Rodger, de 22 años, ex estudiante de la Universidad de la Ciudad de Santa Bárbara, apuñaló a tres hombres hasta la muerte en su apartamento, luego disparó contra estudiantes de la UCSB y otros peatones, alcanzando a varios, y también golpeó a otros siete con su BMW. Rodger había dejado un vídeo en YouTube grabado el día de su matanza, en el que culpaba a las jóvenes que, según él, rechazaban sus insinuaciones. Rodger murió de un disparo en la cabeza, aparentemente un suicidio, mientras los agentes del sheriff del condado de Santa Bárbara se acercaban a su vehículo accidentado.