¿De qué se trata?

‘In The Pines’, sea cual sea la forma que adopte la canción, es una balada asesina. Las baladas de asesinato se remontan a la época de William Shakespeare y a la tradición europea de los pregoneros que anunciaban al público noticias espantosas. A menudo, estas noticias se ajustaban a una melodía conocida para ganar siclos de tristeza en forma de partituras. Estos sombríos relatos de violaciones y asesinatos viajarían luego por primera vez y se convertirían en lo que hoy conocemos como estándares «trad. Arr’ estándares. Esta historia encaja con el relato de la travesía de «In The Pines» hacia el nuevo mundo con los emigrantes ingleses, escoceses e irlandeses a los estados del sur de América en el siglo XIX.
Su letra ha sido reimaginada innumerables veces a lo largo de los años – algunas cuentan historias de decapitación en una línea de ferrocarril («….su cabeza quedó atrapada en la rueda del conductor, su cuerpo nunca pude encontrarlo…»), otras se centran en la infidelidad («… ahora cariño, ahora cariño, no me digas ninguna mentira, dónde te quedaste anoche…») mientras que muchas destacan un desierto emocional («… mi chica, mi chica, dónde irás, me voy donde sopla el viento frío…»). Sea cual sea el sentimiento en el alma del cantante, ‘In The Pines’ es una canción que tradicionalmente ha atraído a artistas que caminan por las finas líneas que la canción ha conjurado constantemente.