hace exactamente lo que dice en la lata
Significado | Sinónimos
- alguien o algo es exactamente lo que parece
- sin intenciones ocultas o objetivo
- el artículo funciona según las instrucciones
- alguien o algo hace lo que se supone que debe hacer
Frases de ejemplo
- Este medicamento hace exactamente lo que dice en la lata, porque me siento mucho mejor.
- ¿Has probado la nueva pintura para madera de Ronseal? Hace exactamente lo que dice en la lata.
- El tipo hizo exactamente lo que decía en la lata. Era el hombre adecuado para el trabajo.
Origen
Esta frase británica informal comenzó como un eslogan publicitario en televisión en 1994 para Ronseal, un fabricante de pinturas y barnices. Es una forma sencilla y pegadiza de afirmar que los productos de pintura y barniz de esa empresa funcionaban todos según las instrucciones que aparecían en el lateral de la lata. El producto hace exactamente lo que dicen las instrucciones. Así, si ha comprado un barniz para madera resistente a la intemperie, su valla estará protegida de la lluvia, etc. Ronseal sigue utilizando el eslogan hasta el día de hoy y es una marca registrada en toda Europa.
El eslogan se ha introducido en el lenguaje corriente como una forma de decir que algo es exactamente correcto para el trabajo en cuestión.
Trabaja
D Comparte tus pensamientos
❮ por delante