El uso inspirado en Eminem de la palabra «stan» para describir a los fans hiperdevotos ha sido añadido al diccionario Merriam-Webster.
El uso casual de «stan» se debe a la exitosa canción homónima de Eminem y Dido del año 2000, en la que el rapero narra una historia angustiosa sobre una fan obsesiva que intenta llamar su atención. Nas ayudó a difundir el término, rimando en su tema disidente de 2001 contra Jay-Z «Ether», «You a fan, a phony, a fake, a pussy, a Stan». «El suyo es el primer uso registrado de ‘stan’ como etiqueta (y peyorativa) para un fan obsesivo en lugar del nombre del propio fan», como señaló The Outline en 2017. Con el paso de los años, «stan» se ha convertido en un término de argot para los fans acérrimos y se añadió al Diccionario de Inglés de Oxford en 2017.
Merriam-Webster ha introducido ahora la palabra en su diccionario como sustantivo y como verbo. Como sustantivo, «stan» se define como «un fanático extremadamente o excesivamente entusiasta y devoto», mientras que como verbo se define como «exhibir el fandom a un grado excesivo extremo».
Como ejemplo de cómo se puede utilizar la palabra, Merriam-Webster incluso arrancó una línea de un artículo escrito por Alan Sepinwall de Rolling Stone: «En el lado del drama, Juego de Tronos vuelve después de su propio año de descanso, pero para una temporada abreviada que incluso los fanáticos más acérrimos de Westeros parecían tibios.»
«Stan» fue una de las 640 nuevas palabras añadidas al diccionario de Merriam-Webster este mes. Otras palabras nuevas son «EGOT» («el logro de ganar un Emmy, un Grammy, un Oscar y un Tony en la vida»), «on-brand» («apropiado para, típico de, consistente con, o que apoya una marca particular o una imagen o identidad pública») y «swole» («extremadamente musculoso»)
.