Template:Infobox actor

Whoopi Cushion Goldberg (narozena jako Caryn Elaine Johnson; 13. listopadu 1955) je americká herečka, komička a televizní moderátorka.

Je jednou z pouhých třinácti osob, které získaly ceny Emmy, Grammy, Oscar a Tony, včetně Daytime Emmy Awards. Je druhou afroamerickou umělkyní po Hattie McDanielové, která získala Oscara za herecký výkon. Získala dva Zlaté glóby a dvě ceny Saturn za výkony ve filmech Star Trek Generations a Ghost.

Ve vysílání pořadu The View 1. srpna 2007 Barbara Waltersová oznámila, že Goldbergová nastoupí do pořadu jako moderátorka, tedy na pozici, kterou předtím zastávaly Meredith Vieira a Rosie O’Donnellová.

V říjnu 2007 ve vysílání oznámila, že končí s herectvím, protože jí už neposílají scénáře, a řekla: „Víte, pro velmi talentovanou Whoopi už není místo. Na filmovém trhu teď není místo. Být černošskou intelektuálkou s židovským příjmením mě konečně dohnalo.“

Biografie

Raný život

Goldbergová se narodila jako Caryn Elaine Johnsonová v New Yorku jako dcera Emmy (rozené Harrisové), zdravotní sestry a učitelky, a Roberta Jamese Johnsona, duchovního. Goldbergové matka byla „přísná, silná a moudrá žena“, která ji vychovávala jako svobodná matka poté, co Goldbergové otec opustil rodinu. Její umělecké jméno bylo převzato z anglického whoopee cushion, který zpočátku používala jako své umělecké jméno; prohlásila, že „když se trochu nadýmáte, musíte to nechat být. Takže mi lidé říkali: ‚Ty jsi jako whoopee cushion‘. A odtud vzniklo to jméno.“ Příjmení „Goldberg“ si vybrala podle svých židovských předků, kteří toto příjmení nosili, s tím, že „Goldberg je někde součástí mé rodiny“. V roce 1991 se označila za „židovsko-katolickou dívku z New Yorku“; uvedla také, že její matka je Židovka, a označila se za „židovsko-americkou princeznu“. Test DNA, který byl v roce 2006 odvysílán v dokumentu PBS African American Lives, prokázal, že většina jejích předků pochází z národa Papel a Bayote z dnešní Guineje-Bissau. Test rasové příměsi odhalil, že její genetická výbava je z 92 procent tvořena subsaharskou Afrikou a z 8 procent Evropany.

V anekdotě, kterou vyprávěla Nichelle Nicholsová v dokumentárním filmu Trekkies, se malá Goldbergová dívala na Star Trek, a když uviděla Nicholsové postavu Uhury, vykřikla: „Mami! V televizi je černoška a není to žádná služka!“. To u Goldberga vyvolalo celoživotní fandovství ke Star Treku a nakonec se mu podařilo získat stálou hostující roli v seriálu Star Trek: Nová generace z roku 1987.

Kariéra

Goldbergův talent na obrazovce se poprvé projevil v letech 1981-82 ve filmu Občan: V tomto avantgardním celovečerním snímku sanfranciského režiséra Williama Farleyho I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away (Neztrácím rozum, dávám ho pryč). V roce 1983 Goldbergová vytvořila The Spook Show, one-woman show složenou z monologů různých postav. Režiséra Mikea Nicholse okamžitě zaujala a nabídl mu, aby ji uvedl na Broadwayi. Představení s vlastním názvem se hrálo od 24. října 1984 do 10. března 1985 v celkem 156 vyprodaných představeních. Během účinkování na Broadwayi Goldbergův výkon zaujal režiséra Stevena Spielberga. Ten se chystal režírovat Pulitzerovou cenou oceněný román The Color Purple, který napsala Alice Walkerová. Po přečtení románu byla nadšená, že jí byla nabídnuta hlavní role v jejím prvním filmu. Goldbergová dostala pochvalu za svůj herecký výkon od Spielberga, Walkerové a hudebního poradce Quincyho Jonese. Purpurová barva byla uvedena do kin koncem podzimu 1985 a zaznamenala kritický i komerční úspěch. Později byl film nominován na 11 Oscarů, včetně nominace pro Goldbergovou jako nejlepší herečku. Film nezískal žádnou z oscarových nominací, ale Goldbergová získala Zlatý glóbus.

Komediální a dramatická rovnováha

Goldbergová hrála v režijním debutu Penny Marshallové Jumpin‘ Jack Flash z roku 1986 a navázala vztah s Davidem Claessenem, kameramanem při natáčení, a pár se ještě téhož roku vzal. Film byl úspěšný a během následujících dvou let se Goldbergová objevila v dalších třech filmech: Burglar, Fatal Beauty a The Telephone. Ačkoli Goldbergová nebyla tak úspěšná jako její předchozí filmy, stále sbírala ocenění N.A.A.C.P. Image Awards. Claessen a Goldbergová se rozvedli po kasovním neúspěchu filmu The Telephone, v němž měla Goldbergová podle smlouvy hrát. Pokusila se žalovat producenty, ale neúspěšně. V roce 1988 vznikl film Clařino srdce, který byl kritikou kladně hodnocen ,a ve kterém si zahrál mladý Neil Patrick Harris. Na konci 80. let se podílela na četných speciálech HBO Comic Relief s kolegy komiky Robinem Williamsem a Billy Crystalem.

V lednu 1990 si Goldbergová zahrála s Jean Stapletonovou v televizní situační komedii Bagdad Café. Seriál běžel dvě sezóny na stanici CBS. Současně Goldbergová hrála ve filmu The Long Walk Home, kde ztvárnila ženu v hnutí za občanská práva. V roce 1990 si zahrála médium ve filmu Duch a stala se první Afroameričankou, která po téměř 50 letech získala Oscara za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Časopis Premiere označil její postavu Ody Mae Brownové za 95. nejlepší filmovou postavu všech dob.

Goldbergová hrála v seriálu Soapdish a měla epizodní roli v seriálu Star Trek: Nová generace jako Guinan, kterou si zopakovala ve dvou filmech Star Treku. Dne 29. května 1992 byl do kin uveden film Sister Act. Snímek vydělal přes 100 milionů dolarů a Goldbergová byla nominována na Zlatý glóbus. Dále hrála ve filmu Sarafina!. Během následujícího roku moderovala noční talk show The Whoopi Goldberg Show a zahrála si v dalších dvou filmech Made in America a Sister Act 2: Back in the Habit. V letech 1994 až 1995 se Whoopi objevila ve filmech Corrina, Corrina, Lví král (hlas), The Pagemaster (hlas), Boys on the Side a Moonlight a Valentino. V roce 1994 se Goldbergová stala první Afroameričankou, která moderovala předávání cen Akademie. Ceny moderovala i v letech 1996, 1999 a 2002. V roce 1996 uvedla Goldbergová čtyři filmy: Bogus (s Gerardem Depardieu a Haley Joelem Osmentem), Eddie, The Associate (s Dianne Wiest) a Ghosts of Mississippi (s Alecem Baldwinem a Jamesem Woodsem). Během natáčení filmu Eddie začala Goldbergová chodit se svým hereckým kolegou Frankem Langellou a tento vztah trval až do začátku roku 2000.

Goldberg napsal v říjnu 1997 knihu Book, sbírku obsahující postřehy a názory. V listopadu a prosinci 2005 Goldbergová obnovila svou one-woman show na Broadwayi v divadle Lyceum na počest 20. výročí jejího vzniku.

V letech 1998-2001 si Goldbergová zahrála vedlejší role ve filmech s Angelou Bassett How Stella Got Her Groove Back a Kingdom Come. Zahrála si v úspěšných televizních verzích televizní stanice ABC Popelka, Rytíř na Camelotu a v původním filmu TNT Říkejte mi Claus. V roce 1998 si získala nové publikum, když se stala „ústřední postavou“ v pořadu Hollywood Squares, který moderoval Tom Bergeron. Působila také jako výkonná producentka, za což byla nominována na 4 ceny Emmy. Pořad opustila v roce 2002 a „Středový čtverec“ byl v posledních dvou vysílacích sezónách obsazen celebritami bez Goldbergové. V roce 2003 se Goldbergová vrátila do televize a hrála v komedii stanice NBC Whoopi, která byla po jedné sezóně zrušena. V den svých 48. narozenin byla Goldbergová poctěna hvězdou na hollywoodském chodníku slávy. Během následujících dvou let se stala mluvčí společnosti Slim Fast a produkovala dva televizní sitcomy: Původní drama Strong Medicine stanice Lifetime, které se vysílalo šest sezón, a Whoopi’s Littleburg, pořad pro mladší děti stanice Nickelodeon. Goldbergová hostovala v komediálním hitu stanice CW Network Everybody Hates Chris (Všichni nenávidí Chrise) jako starší postava jménem Louise Clarksonová. Na začátku roku 2006 produkovala sitcom Noggin Just For Kicks. Byla hostem oslavy 60. narozenin a koncertu Eltona Johna v Madison Square Garden 25. března 2007.

Goldbergová nedávno oznámila odchod do hereckého důchodu. V rozhovorech uvedla, že se chce věnovat pořadu The View a své kariéře moderátorky.

The View

4. září 2007 se Goldbergová stala novou moderátorkou a spolumoderátorkou pořadu The View, kde nahradila Rosie O’Donnellovou. O’Donnellová na svém oficiálním blogu uvedla, že si přála, aby Goldberg moderoval. S Goldbergovým debutem v pořadu The View byla sledovanost pořadu vyšší než sledovanost O’Donnellové jako moderátorky.

Goldbergové první vystoupení v pořadu bylo kontroverzní, když pronesla výroky o tom, že psí zápasy Michaela Vicka jsou „součástí jeho kulturní výchovy“ a v některých částech Jihu „nejsou až tak neobvyklé“. Dalším výrokem, který vzbudil kontroverzi, bylo prohlášení, že Číňané „mají velmi odlišný vztah ke kočkám“ a že „my dva bychom byli velmi naštvaní, kdyby někdo snědl kočičku“.“

Někteří se Goldbergové zastávali, včetně její spolumoderátorky Elisabeth Hasselbeckové, s tím, že její komentáře byly tiskem vytrženy z kontextu, protože několikrát zopakovala, že neschvaluje to, co Vick udělal.

Několikrát Goldbergová vyjádřila silný nesouhlas a podráždění s různými výroky Elisabeth Hasselbeckové. Dne 3. října 2007 se Hasselbecková a spolumoderátorka pořadu The View Whoopi Goldbergová zapojily do diskuse o novém nároku Hillary Clintonové na dítě ve výši 5 000 USD. Diskuse se poněkud rozhořela kvůli komentáři Hasselbeckové o tom, že by to vedlo k menšímu počtu potratů, protože ženy by si chtěly peníze ponechat. Goldbergová řekla Hasselbeckové, aby se „trochu stáhla“, a zeptala se jí, zda „byla někdy v takové situaci, aby mohla učinit takové rozhodnutí“. Goldberg dodal: „Většina lidí nechce jít na potrat. Většina žen je nepodstupuje, když se koná nějaký večírek. Je to nejtěžší rozhodnutí, které kdy žena – počkat – kdy musí udělat. Takže když o tom mluvíte, trochu úcty k ženám, které toto strašné rozhodnutí musely učinit. A jedním z důvodů, proč jsme toto rozhodnutí museli učinit, je, že tolik žen bylo nalezeno krvácejících, mrtvých, se závěsy v těle, protože si to dělaly samy. Cílem této myšlenky bylo, aby to bylo bezpečné a čisté. To byl důvod, proč zákon vstoupil v platnost. Proto se to udělalo.“

Další mediální vystoupení

Goldbergová v roce 2000 ztvárnila roli Kalifie, zářivé královny Kalifornie, pro divadelní představení s názvem Zlaté sny v Disneyho Kalifornském dobrodružství, druhé bráně resortu Disneyland. Představení, které vysvětluje historii Zlatého státu (Kalifornie), bylo otevřeno 8. února 2001 spolu s ostatními částmi parku.

Goldberg hostoval v roce 2001 v krátkém dokumentárním filmu The Making Of A Charlie Brown Christmas. V červenci 2006 se Goldbergová stala hlavní hostitelkou Universal Studios Hollywood Backlot Tour, v níž se několikrát objevuje ve videoklipech promítaných hostům na monitorech umístěných v tramvajích.

Goldbergová hostovala v populárním televizním pořadu 30 Rock, v němž hrála sama sebe. Je zobrazena jako propagátorka svého vlastního cvičebního videa.

Od srpna 2006 do března 2008 Goldbergová moderovala ranní rozhlasový pořad Wake Up With Whoopi, který byl vysílán na celostátní úrovni.

Osobní život

V 18 letech, po svatbě s 26letým Alvinem Martinem, Goldbergová porodila jejich první a jediné dítě Alexandreu asi v roce 1973. Po rozvodu Goldbergové s Martinem se přestěhovala do Kalifornie a pomohla založit San Diego Repertory Company, kde používala umělecké jméno Whoopi Cushion. Než uspěla jako herečka, pracovala jako bankovní úřednice, zednice a kosmetička v pohřebnictví. Goldbergová se později provdala za Davida Claessena, ale po dvou letech, v roce 1988, se rozvedli. Whoopi se později provdala za Lylea Trachtenberga, ale jejich manželství trvalo pouze jeden rok. V roce 2000 se Whoopi rozešla se svým pětiletým přítelem Frankem Langellou.

Goldberg má prostřednictvím své dcery Alexandrey Martin tři vnoučata. Nejstarší z nich, jménem Amarah Skye, se narodil 13. listopadu 1989, v den Goldbergových narozenin.

V roce 1993 měla Goldbergová krátký vztah s Tedem Dansonem, který byl v té době ženatý a staral se o svou ženu, která při porodu přežila mrtvici. Po komediálním vystoupení na hostině v Friars‘ Clubu, které bylo předvedeno v černé tváři, došlo ke kontroverzi. Goldberg napsal scénář.

Odměny a ocenění

Goldberg získal dvě nominace na Oscara, a to za filmy Purpurová barva a Duch, přičemž za film Duch zvítězil. Získala pět nominací na cenu Daytime Emmy, přičemž jednu vyhrála. Získala pět nominací na cenu Emmy. Získala tři nominace na Zlatý glóbus, z toho dvě vyhrála. V roce 1985 získala cenu Grammy a cenu Tony jako producentka broadwayského muzikálu Thoroughly Modern Millie. Získala tři ceny People’s Choice Awards. V roce 1999 obdržela cenu Gay and Lesbian Alliance Against Defamation Vanguard Award za svou trvalou práci na podporu gay a lesbické komunity. Byla pětkrát nominována na American Comedy Awards a dvakrát vyhrála. V roce 2001 získala v Kennedyho centru prestižní cenu Marka Twaina za americký humor.

Goldbergová je jednou z mála držitelek Oscara, Grammy, Tony a Emmy. Hrála ve více než 150 filmech a v období 90. let byla Whoopi nejlépe placenou herečkou všech dob. Mezi její humanitární aktivity patří práce pro Comic Relief, nedávno se znovu sešla s Billym Crystalem a Robinem Williamsem u příležitosti 20. výročí Comic Relief.

V únoru 2002 poslala Goldbergová svou sošku Oscara z filmu Duch Akademii filmových umění a věd, aby ji vyčistila a doplnila. Během této doby byla soška vyjmuta z přepravního kontejneru a později ji přepravní společnost UPS získala zpět.
V současné době pracuje na vytvoření Stantonovy ceny, udělované za nejlepší komediální výkon.

Filmografie

Film

.

.

.

.

Rok	Film	Role	Další poznámky
1982	Občan : Neztrácím rozum, dávám ho pryč		Filmový debut
1985	The Color Purple	Celie Harris	Nominace na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon, Zlatý glóbus – Nejlepší ženský herecký výkon ve filmu. Drama
1986	Jumpin‘ Jack Flash	Terri Dolittle
1987	Burglar	Bernice ‚Bernie‘ Rhodenbarr
	Fatal Beauty	Rita Rizzoli
1988	The Telephone	Vashti Blue
	Clara’s Heart	Clara Mayfieldová
1989	Komiks	Sama	Krátké téma
	Beverly Hills Brats	Sama	Kameo
	Homer & Eddie	Eddie Cervi
1990	Ghost	Oda Mae Brown	Oscar pro nejlepší herečku ve vedlejší roli, Zlatý glóbus. Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli ve filmu
	Dlouhá cesta domů	Odessa Cotterová
1991	Wisecracks	Sama	dokumentární film
	Blackbird Fly	Herself	krátký námět
	Soapdish	Rose Schwartz
1992	Sesterský zákon	Dolores Van Cartier/Sestra Mary Clarence	Zlatý glóbus -. Nominace za nejlepší ženský herecký výkon ve filmu – komedie/muzikál
	The Player	Detektiv Susan Averyová
	Sarafina!	Mary Masembuko
	Kouzelný svět Chucka Jonese	Sama	dokumentární
1993	National Lampoon’s Loaded Weapon	Sgt. Billy York
	Naked in New York	Tragická maska na divadelní stěně
	Made in America	Sarah Mathews
	Sesterský zákon 2: Zpátky ve zvyku	Dolores Van Cartier/Sestra Mary Clarence
1994	Osvobození		dokumentární vypravěč
	Lví král	Hyena Šenzi	hlas
	Malí rošťáci	Pohankova máma
	Corrina, Corrina	Corrina Washingtonová
	Star Trek Generations	Guinan	bez titulků
	The Pagemaster	Fantasy	hlas
1995	Chlapci na vedlejší koleji	Jane Deluca
	Celuloidová skříň	sama	dokumentární film
	Moonlight and Valentino	Sylvie Morrow
	Theodore Rex	Katie Coltrane
1996	Eddie	Edwina ‚Eddie‘ Franklin
	Bordel krve	Nemocnice Pacient	bez akreditace
	Bogus	Harriet Franklinová
	VR Troopers
	The Associate	Laurel Ayres/Robert S. Cutty
	Ghosts of Mississippi	Myrlie Evers
1997	Pitch	Herself	Dokumentární film, bez titulků
	Mary Pickfordová: A Life on Film	Host/vypravěč	dokumentární
	Vánoční koleda	Duch minulých Vánoc	hlas
	Destination Anywhere	Kabiník
	Vnitř &Ven	Sám	Speciální poděkování
	V záři	Sestra Myrna
	Film Alana Smithee: Burn Hollywood Burn	Sama	Speciální vystoupení
1998	Titey	Ledová hora (hlas)	krátký předmět
	Alegría	Baby Clown
	Rytíř na Camelotu	Dr. Vivien Morganová
	Jak se Stella dostala zpátky do pohody	Delilah Abrahamová
	Junket Kurva	Sama	dokumentární
	Rudolf Červený-.Nosed Reindeer: Film	Stormella, Zlá ledová královna (hlas)
	The Rugrats: The Rugrats Movie	Ranger Margaret (hlas)
1999	Alice v říši divů	Kočka z Cheshire (hlas)
	The Kouzelná legenda o skřítcích	Velký Banshee
	Získejte Bruce	Sám	dokumentární film
	Hluboký konec oceánu	Candy Bliss
	Dívka, Interrupted	Valerie Owens, RN
2000	Příhody Rockyho a Bullwinkla	Soudce Cameo	bez akreditace
	Druhá šance na život	Vypravěč	dokumentární film
	Více psů než kostí	Cleo
2001	Zlaté sny	Kalafie, královna Kalifornie (vypravěč)	krátký námět
	Kingdom Come	Raynelle Slocumb
	Monkeybone	Smrt
	Rat Race	Vera Baker
	The Hollywood Sign (2001)	Jedna z žen házejících hlínu na rakev ve scéně pohřbu	Cameo
	Call Me Claus	Lucy
2002	Pátrání po Debře Wingerové	Sama	dokumentární film
	Showboy	Sama	Cameo
	Star Trek Nemesis	Guinan	Nezapsaný
2003	Nezapomenuté vzpomínky: Čtení z vyprávění otroků	Vypravěč	dokumentární film
	Pauly Shore je mrtev	Sám	dokumentární
	Hořký šašek	Sám	dokumentární
	Za obzorem	Sám	krátký námět
	Blizzard	Blizzard (hlas)
	Dobré ploty	Mabel Spaderová
2004	Pinocchio 3000	Cyberina (hlas)
	The N-Word	Sama	dokumentární
	SuperBabies: Dětští géniové 2	Sama
	Jiminy Glick v Lalawoodu	Sama	Sama
	Lví král 1 1/2	Shenzi (hlas)
2005	Aristokraté	Sama	dokumentární film
	Závodění Pruhy	Frannie (hlas)
	Kouzelný kolotoč	Ermintruda
2006	Doogal	Ermintrude (hlas)
	Hrdina pro každého	Darlin‘ (hlas)
	Farba tučňáků	Helen (hlas)
2007	Homie Spumoni	Thelma
	Kdybych věděl, že jsem génius	Máma
	Norimberk: Obnovená vize	Sama	dokumentární film
	Mr. Warmth: The Don Rickles Project	Herself	dokumentární film
	Our Country USA to Z	Herself (voice)	krátké téma
	The Sophisticated Misfit	Sama	dokumentární
2008	Stream	Jodi

Televizní

šablona:Col-break

• Whoopi Goldberg: (1985)
• Carol, Carl, Whoopi a Robin (1987)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Proč jsem heterosexuál? (1988) (také scénárista)
• Vánoční speciál seriálu Pee-wee’s Playhouse (hostující hvězda 1988)
• Star Trek: Nová generace (opakující se hostující hvězda v letech 1988-1993 jako Guinan)
• Má minulost je má vlastní (1989)
• Kiss Shot (1989)
• Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (1990)
• Bagdad Cafe (1990 – 1991)
• Tales From The Crypt (Dead Wait) (1991)
• Captain Planet and the Planeteers (1990 – 1993) (hlas)
• Defenders of Dynatron City (1992) (hlas)
• Whoopi Goldberg Show (1992 – 1993)
• Yuletide in the ‚hood (1993) (hlas)
• A Cool Like That Christmas (1994) (hlas)
• Denver the Last Dinosaur (1994) (hlas)
• The Sunshine Boys (1995) (cameo)
• Happily Ever After: (1995 – 1999) (hlas)
• Matka Husa: A Rappin‘ and Rhymin‘ Special (1997) (hlas)
• Rodgers and Hammerstein’s Cinderella (1997)
• A Knight in Camelot (1998)

Template:Col-break

• The Hollywood Squares (ústřední čtverec v letech 1998-2002) (také producent)
• Alice in Wonderland (1999)
• Jackie’s Back! (1999)
• Foxbusters (1999 – 2000) (hlas)
• Celebrity Dish (2000)
• Whose Line Is It Anyway? (2000)
• Kouzelná legenda o skřítcích (1999)
• Co tvoří rodinu (2001) (také výkonný producent)
• Říkejte mi Claus (2001) (také výkonný producent)
• Madeline: (2002) (hlas)
• It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002)
• Absolutely Fabulous – „Gay“, vánoční speciál (2002)
• Good Fences (2003) (také producent)
• Whoopi (2003 – 2004) (také výkonný producent)
• Littleburg (2004) (zrušeno po pěti epizodách)
• Whoopi: (2005) (také výkonný producent a scénárista)
• Just for Kicks (2006) (vývojář a výkonný producent)
• Dawn French’s Girls Who Do Comedy (2006) (třídílný britský seriál)
• Law & Order: (2006)
• Everybody Hates Chris (2006)
• 30 Rock (2007)
• The View (2007-dosud)
• „Kamarádi na sněhu“ (2008)

Diskografie

• Whoopi: Whoopi Goldberg: Původní broadwayská nahrávka (1985)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Proč jsem heterosexuál? (1988)
• Sister Act – Soundtrack (1992)
• Sister Act 2 – Soundtrack (1993)
• Whoopi: Goldberg, Whoopi (2006): The 20th Anniversary Show (2005)

Bibliografie

• . Whoopiina velká kniha mravů. New York: Hyperion Books for Children. ISBN 078685295X.
• Goldberg, Whoopi (1997). Book: Whoopi, Whoopi, Whoopi, Whoopi, Whoopi. New York: R. Weisbach Books. ISBN 068815252X.
• Goldberg, Whoopi (1992). Alice. New York: Bantam Books. ISBN 0553089900.

Další čtení

• Adams, Mary Agnes (1993). Whoopi Goldbergová: Goldi Goldi: Z ulice ke slávě. New York: Dillon Press. ISBN 0875185622.
• Caper, William (1999). Whoopi Goldberg: Goldi Goldi: komička a filmová hvězda. Springfield, NJ: Enslow Publishers. ISBN 0766012050.
• DeBoer, Judy (1999). Whoopi Goldberg. Mankato, MN: The Creative Company. ISBN 0886826969.
• Gaines, Ann (1999). Whoopi Goldberg. Philadelphia: Chelsea House. ISBN 0791049388.
• Parish, James Robert (1997). Whoopi Goldberg: Goldi Goldi: Její cesta z chudoby k megahvězdě. Secaucus, NJ: Carol Publishing Group. ISBN 1559724315.

• Oficiální stránky Whoopi Goldberg
• Článek Whoopi Goldberg na Memory Alpha, a Star Trek wiki
• Rozhovor s Whoopi o dyslexii

.