Obvyklá slova se někdy používají ve spojeních, která se zdají být protichůdná.

„Výstižně zlomyslný“ je jedním z příkladů, které se občas objevují v beletrii.

Nicméně ani ten nejpoetičtější úlet fantazie se nevyrovná tématu tohoto článku, matoucímu slovnímu spojení „nepřímý podpis nutný“.

Jak může být podpis nepřímý? Přečtěte si, abyste to zjistili.

Co znamená „nepřímý podpis vyžadován“?

Frázi „nepřímý podpis vyžadován“ používá pouze společnost Fed Ex. Ve zkratce to znamená, že prohlášení o souhlasu s převzetím balíku nebo jiné zásilky podepsal někdo jiný než zamýšlený příjemce. Jinými slovy, samotný podpis není nepřímý, ale podpis byl učiněn někým jiným než „přímým“ příjemcem zásilky. Přesnou formulaci sice jiné doručovací služby nepoužívají, ale některé mohou nabízet podobné typy požadavků na podpis.

Co je to podpis?

Podpis je v podstatě druh psaného jména, které formálně identifikuje píšící osobu. Liší se od tištěného písma, kde je účelem vytvořit písmena jednotným, snadno čitelným způsobem. Liší se však také od autografu, kde je jedinečnost především z uměleckých důvodů.

Účelem podpisu je jinými slovy spíše forma. Slouží jako důkaz identity podepisujícího. Z tohoto důvodu jsou podpisy často vyžadovány při přijímání důležité pošty, při podepisování smluv a v dalších případech, kdy je nezbytné potvrdit totožnost podepisujícího.

Podle článku z MIT jsou podpisy poprvé zmíněny v Talmudu, ústředním textu židovského náboženského práva a teologie, zhruba v roce 500 našeho letopočtu.

Technologie jako telegraf a internet zkomplikovaly, co se považuje a nepovažuje za podpis, a dnes mohou být podpisy elektronické stejně jako vlastnoruční.

Co je to „nepřímý podpis“?

Na první pohled nedává toto slovní spojení smysl. Buď můžete napsat podpis, nebo nemůžete napsat podpis.

Myšlenka, že by podpis mohl být „nepřímý“, je rozhodně kontraintuitivní. Abychom pochopili, co znamená „nepřímý podpis vyžadován“, je třeba se podívat na jediné místo, které tuto frázi zřejmě používá, na společnost FedEx.

FedEx je mezinárodní doručovací služba, i když působí především ve Spojených státech amerických.

Protože FedEx, stejně jako všechny doručovací služby, má často za úkol posílat cenné věci a důležité dokumenty od jedné osoby k druhé, nabízí různé možnosti podpisu.

Jednou z těchto možností je „nepřímý podpis vyžadován“. Chcete-li zvolit tuto možnost, musí se skutečný příjemce zásilky přihlásit do systému správy společnosti FedEx a udělit možnost podepsat se za zásilku někomu jinému.

Jinými slovy, to, co znamená „nepřímý podpis nutný“, je pouze to, že podpis patří někomu jinému než příjemci balíku nebo jiné zásilky.

Zdá se, že výraz „alternativní podpis nutný“ by dával větší smysl, protože nejde ani tak o nepřímý podpis, jako o jinou osobu, která se za něj podepisuje.

Můžete však uvažovat o tom, že příjemce stále nepřímo autorizuje podpis tím, že se přihlásí do řídicího systému FedEx a udělí této jiné osobě možnost podpisu.

Pohlíženo z tohoto hlediska dává smysl, že by podpis mohl být považován za nepřímý.

Používá ještě někdo slovní spojení „nepřímý podpis vyžadován“?

Spisovná čeština týkající se pošty a doručování je často matoucí a vysoce specializovaná a toto slovní spojení není výjimkou. Na rozdíl od běžnějších frází, jako je „adresní řádek 1“, je však tato fráze vzácná.

Zdá se, že žádná jiná doručovací společnost tuto konkrétní frázi pro popis možností podpisu při doručování nepoužívá, ale přesto se s ní můžete setkat na jiných místech.

Například mnoho internetových obchodů umožňuje zákazníkům při zadávání možností doručení, které chtějí použít při objednávce, požádat o nepřímý podpis.

Na druhou stranu je u těchto dalších způsobů použití často uvedeno, že bude fungovat pouze v případě, že jej podporuje dopravce (tedy společnost, která zásilku doručuje).

Vzhledem k tomu, že FedEx je zřejmě jedinou významnou doručovací službou, která nepřímý podpis podporuje, nemusíte se pravděpodobně příliš obávat, že se s touto frází setkáte i jinde, nebo se ptát, co „nepřímý podpis nutný“ znamená v jiných souvislostech.

Ahoj kolegové lingvisté! To jsem já, Marcel. Jsem hrdým majitelem stránek linguaholic.com. Jazyky byly vždy mou vášní a vystudoval jsem lingvistiku, počítačovou lingvistiku a sinologii na univerzitě v Curychu. Je mi nesmírným potěšením podělit se s vámi všemi o to, co vím o jazycích a lingvistice obecně.

.