Uvozovky („“)

Uvozovky (známé také jako řečnické značky, uvozovky nebo uvozovky) se používají k oddělení přímé řeči a citací.

V akademickém psaní je třeba používat uvozovky, pokud citujete zdroj. To se týká citací z publikovaných děl a primárních údajů, jako jsou rozhovory. Výjimkou je použití blokové citace, která by měla být oddělena a odsazena bez uvozovek.

Kdykoli citujete slova někoho jiného, je nutné citát uvést a začlenit ho do vlastního textu – nespoléhejte se na to, že citáty budou hovořit za vás.

Jednotlivé vs. dvojité uvozovky

Existují dva typy uvozovek: „jednoduché“ a „dvojité“. Který z nich zvolit, závisí zpravidla na tom, zda používáte americkou nebo britskou angličtinu. Americkou konvencí je používat dvojité uvozovky, zatímco britskou konvencí je používat jednoduché uvozovky.

americká angličtina britská angličtina
  • Podle ní je tento model „nejlepší, jaký existuje.“
  • Řekla, že tento model je „the best there is“.

Dvojité uvozovky mohou být přijatelné i v britské angličtině, pokud budete v celém textu důslední. Styl APA vyžaduje dvojité uvozovky.

Citace v uvozovkách

Pokud jsou vaše citace vnořené (tj. citace se objevuje uvnitř jiné citace), měli byste pro vnořenou citaci použít opačný styl uvozovek.

US English UK English
  • Řekla: „Tento model byl nazván „tím nejlepším, co existuje“.“
  • Řekla: „Tento model byl nazván „tím nejlepším, co existuje“.

Přijměte zpětnou vazbu k jazyku, struktuře a uspořádání

Profesionální redaktoři opraví a upraví vaši práci tak, že se zaměří na:

  • Akademický styl
  • Neurčité věty
  • Gramatika
  • Soulad stylu

Podívejte se na příklad

.

Punktuace v uvozovkách

Americká a britská angličtina se také liší v tom, kam se umisťuje interpunkce v uvozovkách.

V americké angličtině se čárky a tečky umisťují do uvozovek. Ostatní interpunkční znaménka se umisťují mimo (pokud nejsou součástí původní citace).

V britské angličtině se všechna interpunkční znaménka umisťují mimo uvozovky, kromě případů, kdy jsou součástí původní citace.

US English UK English
  • „The best there is,“ she said.
  • „The best there is“, řekla.
  • Řekla „the best there is“?
  • Ptala se: „To je to nejlepší, co existuje?“

Poznamenejte, že pokud za citátem uvedete citaci v závorce, interpunkční znaménko by mělo být vždy za citátem (s výjimkou blokových uvozovek).

  • Mnozí vědci tvrdí, že tento model je „nejlepší, jaký existuje“ (Lopez, 2015).

Zapojování citací

V akademickém psaní je důležité citace zapojit do vlastního psaní – vyhněte se jejich umisťování do samostatných vět.

  • Jeffrey se k problému vyjádřil. „Náš starosta zneužívá obecní prostředky!“

Existuje mnoho způsobů, jak začlenit citáty do textu.

Zapojení pomocí dvojtečky

K uvedení citátu můžete použít dvojtečku. Všimněte si, že dvojtečka by se měla používat pouze za samostatnou větou (částí textu, která by sama o sobě mohla stát jako celá věta).

Jeffrey se vyjádřil k problému: „Náš starosta zneužívá obecní prostředky!“

Plynulé začlenění

Částečné uvozovky lze začlenit přímo do věty bez další interpunkce:

Jeffrey byl rozhořčen, že náš starosta „zneužívá obecní fondy.“

Plynulé začlenění jako dialog

Citace lze uvozovat dialogickými slovesy jako říkat, argumentovat a komentovat. Za slovesem by měla následovat čárka a citát by měl začínat velkým písmenem.

Komentář k problému Jeffrey řekl: „Náš starosta zneužívá obecní prostředky!“

Integrováno úvodem

Další možností je použít úvodní větu, za kterou následuje čárka.

Podle Jeffreyho: „Náš starosta zneužívá obecní prostředky!“

Chcete-li se dozvědět více o používání uvozovek, přečtěte si celou příručku o tom, jak citovat zdroje.

Blokové citace

Bloková citace je dlouhá citace o délce přibližně 30 slov a více. Blokové citace by neměly být uzavřeny v uvozovkách – místo toho je oddělte od hlavního textu jako samostatný odsazený odstavec.

Příklad blokové citace

Čtenář se rychle seznámí se vztahem Nicka Carrawaye k Jayi Gatsbymu, neboť hned první zmínka o této postavě ilustruje jeho obdiv i opovržení:

Jedině Gatsby, muž, který dal jméno této knize, byl vyňat z mé reakce – Gatsby, který představoval vše, k čemu chovám nehrané opovržení. Je-li osobnost nepřetržitou řadou zdařilých gest, pak na něm bylo něco nádherného, jakási zvýšená citlivost vůči příslibům života, jako by byl spřízněn s jedním z těch složitých strojů, které registrují zemětřesení na deset tisíc mil daleko. (Fitzgerald, 1925, s. 4)

Všimněte si, že tečka na konci blokové citace se klade před citát.

Blokové citace se nejčastěji používají v humanitních oborech, kde podrobná analýza textu vyžaduje dlouhé citování. V jiných typech akademického psaní používejte blokové citace střídmě a nespoléhejte se na ně při definování pojmů nebo vysvětlování svých argumentů.

Stejně jako ostatní citace by měly být i blokové citace vždy začleněny do textu úvodem, z něhož bude jasné, proč byla citace zařazena. Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si celou příručku o blokových citacích.

Odstrašující citace

„Odstrašující citace“ jsou uvozovky používané kolem slov, která nejsou přímou citací z konkrétního zdroje. Odstrašující uvozovky se často používají k signalizaci, že termín je použit neobvyklým nebo ironickým způsobem, že je převzat od někoho jiného nebo že pisatel je vůči termínu skeptický.

  • Mnozí politici obviňují nedávné volební trendy z nárůstu „falešných zpráv“.

Ačkoli mají odstrašující uvozovky v akademickém psaní své využití – například při odkazování na kontroverzní nebo sporné termíny – je lepší se jim vyhnout, kdekoli je to možné. Nevhodné použití uvozovek může ve vašem textu vyvolat dvojznačnost.

  • Dvě organizace uspořádaly sbírku na podporu „znevýhodněných dětí“.
  • Vědci tvrdí, že „globální oteplování“ se zrychluje v důsledku emisí skleníkových plynů.
  • Vyjednávání o „brexitu“ stále probíhají.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.