„Stejně jako tvoje jméno, Amatue,“ dodávám.

„Ano.“

Když sedíte naproti živé Barbie a nemáte témata, rozhodně se pusťte do kolegiálních keců. „Ale zdá se, že Amatue je celá o východní filozofii reinkarnace,“ řeknu. „A krása, kterou ztělesňuješ, je velmi západní. Dokonce americká.“

Valeria se zamyslí, což v jejím případě znamená, že sklopí oči mírně vzhůru, aniž by na svém obličeji cokoli jiného změnila. „To bych neřekla. Každý chce mít štíhlou postavu. Každý si nechá udělat prsa. Každý si upravuje obličej, pokud není ideální, víš? Každý se snaží o zlatou střední cestu. Teď je to globální.“

„Ale to je relativně nová věc,“ odpovím. „Dřív byl ideál krásy jiný.“

„To je kvůli míšení ras.“

Kdybych měla před sebou skleničku směsi mrkvového džusu s multišlehačkou, udělala bych zářivě oranžový plivanec.“

„Například Rus si vezme Arménku,“ upřesňuje Valeria ochotně. „Mají spolu dítě, roztomilou holčičku, ale ta má nos po tátovi. Ona si ho jde trochu vypilovat a je to v pohodě. Etnika se teď mísí, takže dochází k degeneraci, dřív to tak nebylo. Vzpomeňte si, kolik bylo v padesátých a šedesátých letech krásných žen bez jakýchkoli operací? A teď díky degeneraci máme tohle. Já sama mám ráda severskou image. Mám bílou pleť, jsem severský typ – možná trochu východobaltský, ale blíž k severskému.“

Mám chuť se podívat na hodinky. Od hřebíků jsme se dostali k eugenice během dvou minut.“

Uvědomuji si, že stejně jako všichni, kdo četli o Human Barbie, jsem měla v hlavě připravený jednoduchý příběh: Dívka z malého města vyrůstá posedlá panenkami atd. Místo toho jsem dostala rasistického vesmírného mimozemšťana.

Valeria si nevinně potře obličej pudrem. „Mám smíšenou pleť,“ vysvětluje. „Do dvaceti minut v místnosti se mi začne lesknout.“ Za další minutu se poslední zbytek její večeře dostane do plastového brčka.

Budoucí Barbie se nenarodila nikde poblíž Malibu. Valeria pochází z Tiraspolu, ponurého města v nejchudší evropské zemi, Moldavsku. Valeria vzpomíná na svého dědečka sibiřského původu i na svého otce jako na velmi přísné a v obvyklém věku 13 let se začala bouřit. První fáze zahrnovala obarvení jejích vlasů, které mají přirozeně nevýrazný odstín hnědé. Valeria se nejprve rozhodla pro gotický vzhled – asi nejdále, kam se můžete dostat od Barbie. Nosila zcela černé oblečení, aby zdůraznila svou velmi bílou pleť. Děti ve škole si ji začaly dobírat. Podívejte, čarodějnice! V patnácti letech, traumatizovaná nadávkami, to zdvojnásobila: náramky s dvoucentimetrovými ostrými hroty, umělé tesáky. Byla vyloučena ze školního sboru, protože stála vzpřímeně, když zpěváci měli pokyn kývat se; za jiných okolností by ji tento počínající nonkonformismus mohl přivést rovnou do Pussy Riot.

Místo toho se začala věnovat modelingu, drobné práci, a naučila se používat make-up a barvu na vlasy stále teatrálnějšími způsoby. Valerii nešlo ani tak o to, aby muže přitahovala, jako spíš o to, aby je odpuzovala: „Nějaký chlap by se mě snažil oslovit na ulici a já bych mu řekla,“ přešla do chraplavého bassu, „miláčku, nejsem ráda, že jsem si nechala udělat tuhle operaci. “ Jindy se ji zase nějaký chlap pokusil chytit za ruku a ona ho napůl náhodou řízla hrotem náramku.

V šestnácti letech se Valeria přestěhovala do Oděsy, slavného černomořského přístavu na jihu Ukrajiny. Jakékoli představy o kráse a identitě měla předtím, Oděsa je ještě více pokřiví. Město kypí sexem, ale ne tak zábavným způsobem jako třeba Barcelona nebo dokonce Moskva. Sex je tu průmyslem a někdy se zdá, že uprostřed odřené nádhery přímořských bulvárů z devatenáctého století je jediným zbývajícím průmyslem. Fungují tu stovky „sňatkových agentur“, které se věnují hledání západních manželů pro dívky z celé Ukrajiny. Jejich webové stránky v nesrozumitelné angličtině slibují zákazníkům ženskost, kterou Západ údajně ztratil: křehkou, poddajnou, submisivní. Plně poddajné. Oděské dívky – často krásné, často krásné jako modelky – se neoblékají jen proto, aby udělaly dojem. Oblékají se tak, aby přitahovaly ten správný druh pozornosti, předháněly se s místními ztroskotanci a zároveň mařily bezohlednou konkurenci. „Souvisí to se zoufalou touhou vdát se,“ vysvětluje ukrajinská feministka Anna Hutsolová, zakládající členka radikální skupiny Femen. „Žena je tu vychovávána ke dvěma věcem, k manželství a mateřství. Valeria je vrcholnou ukázkou toho, co je ukrajinská žena ochotna se sebou udělat. Vsadím se, že je přesně tím, o čem muži sní.“

Na internetu, na fotkách na Facebooku a na mnoha ukrajinských stránkách a diskusních fórech věnovaných nenávisti vůči Valerii můžete sledovat, jak se tento sen vyvíjí. Fotografie seřazené podle let vyprávějí příběh proměny o to napínavější, že znáte její konec. Tady je na klíně nějakého chlapa, jinak vypadající nos, plošší hrudník – ale skelný pohled panenky a nakloněná hlava jsou tam, v beta verzi, testovány. Je to jako příběh o původu superhrdiny. A pak přišel okamžik, kdy ji kousl pavouk: stala se blondýnkou.

Za měsíc, co si obarvila vlasy na platinovou, jí padl do oka Dmitrij, syn jednoho z nejbližších přátel jejího otce. Dmitrij byl vzácnost: místní boháč. Byl stavebním magnátem a postavil několik největších hotelů v Oděse. Když se dali dohromady, Valeriina proměna nabrala na obrátkách. Brzy se na fotografiích objevily prsní implantáty, jediná operace, ke které se přiznala. Barbifikace byla dokonána.

Valeria mě informuje, že jdeme do kina v nedalekém obchodním centru. Procházka potemnělým centrem Odessy s Lidskou barbínou mi zapíná všechny ochranné a bojácné obvody najednou. Všichni se na mě dívají. Mladíci v kožených bundách těžce, významně zírají. Děti zírají, což je nějak horší. Ženy taky zírají. Ale je tu jedna věc – pohledy ostatních žen jsou většinou souhlasné. „Máš tak úžasný pas,“ houkne na mě obyčejná brunetka, která vybírá lístky. Valeriin pas je v podstatě ponožka kůže kolem míchy.

Řekla, že jdeme na „pětirozměrné filmy“, které se hrají v jakémsi krytém imitátoru horské dráhy. Sedadla se kývají a duní v rytmu akce, a kdykoli je to možné, zpod plátna vás postříká vodní mlha. Valeria s Olgou dlouho zamyšleně procházejí filmy, z nichž většinu už viděly, a vybírají tři. Narážíme a natřásáme se při útoku dinosaurů s heavymetalovou náloží, v nadpřirozeném strašidelném domě a ve sci-fi letecké sekvenci, která zahrnuje odbočku do žaludku obřího červa (čas na vodní spršku). Poté se Valerii zalíbí určitá stěna v divadelní hale – hodí se k jejímu oblečení, a tak ji Olga, Barbie Beta, vyfotí proti ní. Pokladní je sleduje ze své budky a je unešená.