Naučit se o pragmatice a o tom, jak se úspěšně vyjadřovat, je užitečná životní dovednost, řekl Michael Rundell v lednu, když představoval novou řadu pragmatiky na Macmillan Dictionary. Seriál je součástí kampaně Macmillan Life Skills, která každý měsíc nabízí bezplatné zdroje pro studenty a učitele anglického jazyka.

V rámci seriálu budeme přinášet další užitečný obsah a tipy z Macmillan Dictionary týkající se vyjadřování.

Tento jazykový tip týdne pomáhá se způsoby loučení:

sbohem: nejběžnější způsob loučení s přítelem nebo s někým, koho dobře znáte:
Tedy sbohem, díky, že jsi přišel!“

na shledanou: používá se, když od někoho odcházíte nebo když někdo odchází od vás, nebo když ukončujete telefonní hovor:
„Na shledanou, pane Taylore“. ‚Sbohem, Johne.“

sbohem: neformální způsob loučení:
Sbohem, uvidíme se zítra.

Na shledanou (později)/Uvidíme se později: neformální způsob loučení, když očekáváte, že se s někým brzy opět uvidíte:
Radši už půjdu. Musím vyzvednout děti ze školy. Uvidíme se později!“

Na shledanou/(Uvidíme se): používá se pro rozloučení s někým, koho dobře znáte, když si nejste jisti, kdy ho znovu uvidíte:
Na shledanou, bylo opravdu příjemné tě vidět.

Dobrou noc/Noc: používá se pro rozloučení, když někoho opouštíte v noci nebo než jde spát:
Dobrou noc. Díky za skvělý večírek!
Všem dobrou noc. Jdu spát.

Noc: používá se pro rozloučení, zejména s dítětem, než jde spát:
Noc, miláčku. Sladké sny.

Sladké sny: používá se při loučení s někým, koho dobře znáte, když odchází, abyste dali najevo, že vám na něm záleží:
Tak ahoj. Take care.

Have a safe trip/Drive safely: používá se, když se loučíte s někým, koho dobře znáte, když odchází domů nebo na výlet:
Drive safely! Zavolejte nám, až se vrátíte domů.

(It was) nice meeting you/(It was) nice to meet you: používá se při loučení s někým, koho jste právě poprvé potkali:
Bylo mi potěšením vás poznat, pane Mitchelli. Přeji vám šťastnou cestu zpět do Skotska.

Cheers/Cheerio: neformální způsoby loučení používané v britské angličtině. Cheerio je poněkud staromódní:
Prozatím řeknu cheerio.

Later/Laters: velmi neformální způsob rozloučení s někým, koho uvidíte později:
Later guys.

Chcete se dozvědět více o pragmatice? Sledujte pozorně naši stránku o pragmatice; najdete tam sedmý plán lekce životních dovedností. Další informace o dovednostech pro život najdete na stránce Macmillan Life Skills.

Email this Post

.