Překlad:Pillnitzská deklarace

Pillnitzská deklarace
Leopold II. a Fridrich Vilém II.
  • Sesterské projekty.Sesterské projekty:

Pillnitzské prohlášení z 27. srpna 1791 bylo prohlášení, které na zámku Pillnitz v Sasku (jižně od Drážďan) vydali habsburský císař Svaté říše římské Leopold II. a pruský král Fridrich Vilém II. Toto prohlášení vyzývalo evropské mocnosti k zásahu v případě ohrožení francouzského krále Ludvíka XVI. a mělo sloužit jako varování francouzským revolucionářům, aby dále nezasahovali do práv Ludvíka XVI. a umožnili jeho obnovení moci. Prohlášení pomohlo zahájit francouzské revoluční války.“ – Výňatek z Pillnitzské deklarace na Wikipedii, svobodné encyklopedii.

Jeho Veličenstvo císař a Jeho Veličenstvo pruský král, věnujíce pozornost přáním a prohlášením pana a pana hraběte d’Artois, společně prohlašují, že považují současnou situaci Jeho Veličenstva francouzského krále za věc společného zájmu všech panovníků Evropy. Věří, že mocnosti, o jejichž pomoc je žádáno, tento zájem neopomenou uznat a že v důsledku toho neodmítnou ve spolupráci s jejich Veličenstvy použít co nejúčinnější prostředky, úměrné jejich zdrojům, k tomu, aby francouzský král mohl s co největší svobodou vytvořit základy monarchické formy vlády, která by byla v souladu s právy panovníků a podporovala blaho francouzského národa. V takovém případě jsou jejich řečená Veličenstva císař a pruský král odhodláni jednat rychle a ve společné shodě se silami nezbytnými k dosažení žádoucího společného cíle.

Zatím vydají svým vojskům takové rozkazy, které budou nezbytné, aby tato byla připravena k povolání do aktivní služby.

LEOPOLD.

FREDERICK WILLIAM.

PILLNITZ, 27. srpna 1791

Toto dílo bylo vydáno před 1. lednem 1926 a je celosvětově veřejně přístupné, protože autor zemřel nejméně před 100 lety.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.