O čem to celé je?
‚In The Pines’, ať už má píseň jakoukoli podobu, je vražedná balada. Vražedné balady pocházejí z dob Williama Shakespeara a evropské tradice pouličních hlasatelů, kteří oznamovali veřejnosti hrůzné zprávy. Často se pak tyto zprávy zhudebňovaly na známou melodii, aby se vydělaly šekely ze smutku v podobě not. Tyto pochmurné příběhy o znásilnění a vraždě pak poprvé putovaly a staly se tím, co dnes známe jako „trad“. Arr“ standardy. Tento příběh zapadá do vyprávění „In The Pines“, které v 19. století přešlo do nového světa s anglickými, skotskými a irskými emigranty do jižních států Ameriky.
Jeho text byl v průběhu let nesčetněkrát přebásněn – některé vyprávějí příběhy o stínání hlav na železniční trati („…..hlava se jí zachytila ve volantu, její tělo jsem nikdy nenašel…“), jiné se zaměřují na nevěru („… teď miláčku, teď miláčku, nelži mi, kde jsi zůstal včera v noci…“), zatímco mnohé zdůrazňují citovou divočinu („… děvče moje, děvče moje, kam půjdeš, já jdu tam, kde fouká studený vítr…“). Ať už je pocit v duši zpěváka jakýkoli, „In The Pines“ je píseň, která tradičně přitahuje umělce, kteří se pohybují na tenké hranici, kterou píseň neustále vyvolává.