O EDWARDU RUBINOVI

Pro ty, kteří milovali kultovní film Clueless (1995) s Alicií Silverstone a Paulem Ruddem v hlavních rolích, sledovali televizní seriál (1996-99) natočený podle tohoto filmu a možná přečetli všech 21 knih pro mládež od Cher, je Clueless zpět. Tentokrát se jedná o dvouapůlhodinový, akrobaticky taneční muzikál, který je plný tance, nadsázky, pubertálních hormonů, zábavy a šestičlenné kapely. A to už je co říct!

Muzikál Clueless, The Musical, který pro jeviště upravila Amy Heckerlingová („Fast Times at Ridgemont High“) podle svého původního filmového scénáře v režii Kristine Hanggi, se v současné době hraje na Off Broadwayi v nejmenším divadle Pershing Square Signature Center do 12. ledna 2019.

Clueless je Heckerlingové humorné moderní převyprávění románu Jane Austinové „‚Emma“ z roku 1815. Heckerlingová, fascinovaná společenskými mravy vylíčenými v románu, velmi chytře vytáhla Austinovou a její základní dějové linie a zasadila je do současného prostředí střední školy v Beverly Hills kolem roku 1995.

V hlavní roli Cher Horowitzové, Clueless, se objevuje držitelka ceny Emmy Dove Cameronová (Disneyho denní seriál „Liv a Madie“), která je paralelou Emminých dobře míněných, ale chybných pokusů o dohazování na prahu mladé dospělosti. Příběh nám připomíná, že naučit se proplouvat světem pomluv, společenské hierarchie a namlouvání je stejným přechodovým rituálem, jakým jsme si všichni museli projít během vlastních středoškolských let.

Heckerlingová se držela původního příběhu a struktury filmu a použila populární písně z 90. let – některé z původního soundtracku k filmu -, ale přepsala texty tak, aby více odpovídaly ději hry. Někdy to funguje a někdy ne.

Muzikál Clueless je pečlivě rozvržen do 40 scén a 21 písní, které jsou rovnoměrně rozděleny do dvou dějství. Nejméně polovina se odehrává na střední škole, ve třídě, v tělocvičně a na školních chodbách.

V druhé polovině se ocitáme s Cher v jejím domě, kde žije s Melem, svým vysoce postaveným otcem právníkem (Chris Hoch). Častěji než jindy se střetává se svým nevlastním bratrem Joshem (skvělý Dave Thomas Brown).

Když není doma, je Cher na cestách, jede na večírek nebo z něj odchází a v jedné vtipné scéně dělá zkoušky na řidičský průkaz (šikovné pouliční projekce Darrela Maloneyho).

Diváci se také mohou s Cher a její nejlepší kamarádkou Dionne (Zurin Villanueva) vydat na nákupy do Barney’s a sledovat, jak si Cher zkouší efektní oblečení (poklona kostýmní výtvarnici Amy Clarkové).

V celé inscenaci nás svádějí vysoce energická taneční čísla choreografky Kelly Devine a serenáda písní (s novými texty Heckerlingové), které původně zpívaly takové skupiny a interpreti jako TLC, Michael Bolton, M.C. Hammer, En Vogue, N’Sync, Deee-Lite a Des’ree.

Celou show nese na svých zádech – její jméno ostatně odráží název muzikálu – Dove Cameronová. Je královnou každé scény a také vypravěčkou hry, která občas pronáší pohotové, Heckerlingovou napsané poznámky přímo k divákům.

Cameronová, opravdová hvězda disneyovského vzhledu – všechny vypadají podobně – připomíná mladou Kristen Chenowethovou. Obě herečky jsou blondýnky, drobnější postavy, umí hrát, tančit a posílat svůj hlas vzhůru k nebesům; v tomto případě na balkón.

Královna samozřejmě potřebuje hvězdné obsazení, aby podpořila svou vládu. Zde se setkáváme se všemi 17 postavami filmu Clueless, s některými v epizodních rolích a s několika, které hrají více než jednu roli.

Hlavní představitelé, všichni rozpoznatelní stereotypy z filmu, jsou k popukání. Skutečně bylo poznat, a nemusíte k tomu být jasnovidci, že celé obsazení tento muzikál miluje a že si užívá všechny radostné reakce přicházející z publika. (Ten večer, kdy jsem na představení byla, bylo divadlo plné středoškoláků, kteří po každém čísle hlasitě jásali.)

V Clueless je spousta zvratů a obratů, dost na to, abyste byli ve střehu. Cher, rozená provokatérka, je neúnavně energická na všech frontách, počínaje chytrým obelstěním učitelů, aby jí zvýšili známky na vysvědčení, a konče nesčetnými výmluvami, proč nedostala jedničku. Její výmluva: „Právě jsem dostala kopačky, to mi pořádně zamotalo hlavu“, dokáže přimět tělocvikáře, aby jí známku zvýšil. Jiný učitel zvýší Cher známku poté, co Cher řekne, že organizuje kampaň za psaní dopisů o zákonu o znečišťování životního prostředí.

Hlavním Cheriným zájmem (kromě nakupování a proměn) je však navazování romantických vztahů. Některé jsou úspěšné, jiné ne. Nejgeniálnější a nejlépe vymyšlený dohazovačský počin – a také nejsrdceryvnější dospělácká známost – se odehraje mezi jejím učitelem debat panem Hallem (Chris Hoch), který dal Cher trojku, a další učitelkou slečnou Geistovou (Megan Sikorová). Shakespearovsky složité, padělají se a podstrkují poznámky, začínají se šířit pomluvy, dochází k proměně a do hry vstupují lístky spojující oba učitele na Mozartův koncert, to vše s cílem, aby jí pan Hall zvýšil známku. Spouštěčem tohoto plánu byla prostá myšlenka Cher, že šťastní lidé dávají šťastné známky.

V další scéně proměny se Cher a Dionne rozhodnou vzít pod svá křídla Tai (Ephie Aardema), nově přijatou středoškolačku. S novým účesem, make-upem a přiléhavými šaty se Tai změní z obyčejně vypadající dívky v přitažlivou krásku. V mžiku padne do oka Travisovi (charismatický Will Connolly), jednomu ze školních huličů, a další možný milostný pár je na světě.

Kromě báječné práce nohou a fantaskní módy se na hřebeni všech těchto vysoce energetických intrik začíná doopravdy rozhořívat vztah mezi Cher a Joshem, který je divákům zřejmý už od jejich prvního střetu.

Brzy jsme na svatbě. Ne na Cherině nebo Joshově. Budete muset vidět hru, abyste uhodli, čí. Když se hra blíží ke konci, láska je ve vzduchu a celé osazenstvo se na jevišti líbá, tančí a krmí se dortem za zvuků písně Kids in America od Kim Wilde. Člověk si nemůže přát povznášející závěr.

Dramaturgie: Mgr: Amy Heckerlingová, režie: Kristin Hanggi, choreografka: Heckerová, režie: Kristin Heckerová: Kelly Devineová

Hudební nastudování: Mgr: Matthew Smedal

Technická stránka: Scénografie: Mgr: Kostýmy: Beowulf Boritt, Návrh kostýmů: Mgr: Amy Clarková, světelný design: Bureit: Amy Clarková, světelný design: Amy Clarková: Jaso Lyons, zvukový design: A: Gareth Owen, Projekční design: Gareth Owen: Derrel Maloney, Hair, Eig, Makeup Design: Derrel Maloney, Production Design: Derrel Maloney, Hair, Eig, Makeup Design: Derrel Maloney: Loukas, Hudební režie, aranžmá a orchestrace: Leah J: Ethan Popp, vedoucí produkce: Mgr: Five Ohm Productions

Režie: Kristin Hanggi, kniha a texty písní: Amy Heckerling, Clueless, The Musical měl premiéru 11. prosince 2018 po třech týdnech předpremiér v Griffin Jewel Box Theatre v Signature Theater, 460 West 42nd Street, New York City. Předpokládaný konec představení je naplánován na sobotu 12. ledna 2019. Představení trvá přibližně dvě a půl hodiny. Vstupenky jsou k dispozici na telefonním čísle 212-244-7529, v pokladně divadla nebo online na https://thenewgroup.org

.