Dnes vám představíme velmi užitečný a zajímavý zdroj informací, pokud jde o psaní a obohacování vašich textů, a to jak v češtině, tak ve španělštině. Určitě jste je už někdy použili. Jsou to anglické konektory, slova nebo skupiny slov v angličtině, které vytvářejí určitý vztah mezi větami, jež jsou součástí textu.

Tímto způsobem zůstává celý diskurz textu jednotný. Podle toho, jaké konektory jsou v textu použity, bude mít text ten či onen význam. Navíc jsou vynikajícím zdrojem informací, které vám pomohou obohatit váš písemný projev a zlepšit konverzaci, a proto jsou součástí každého kurzu angličtiny.

Teď, když už víte, co jsou konektory v angličtině a k čemu se používají, podívejme se na různé typy konektorů, které existují v angličtině a španělštině.

Seznam konektorů v angličtině:

1. Podmínkové konektory
2. Konektory v angličtině. Koncesní konektory
3. Spojovací konektory
4. Závěrečné konektory
5. Disjunktní konektory
6. Kopulativní konektory
7. Adverzativní konektory
8. Srovnávací konektory
9. Funkční konektory
10. Sekvenční konektory

Dále si vysvětlíme jeden po druhém a ukážeme si příklady v obou jazycích.

1. • Podmínkové konektory:
   • Koncesivní konektory
   • Souvislé konektory
   • Konclusive connectors
   • Disjunktivní konektory
   • Kopulační konektory
   • Adverzivní konektory
   • Srovnávací konektory
   • Funkční konektory
   • Sekvenční konektory

   Podmínkové konektory:

Jak název napovídá, jedná se o konektory, které se používají ke spojení dvou typů myšlenek, přičemž se mezi nimi stanoví podmínka, takže tato se uzavře ve výsledku. Nejčastější jsou: Pokud a zda, za předpokladu nebo dokud, v případě a pokud.

Příklad:
Nepůjdu, pokud si nekoupíš lístky (anglicky)
Nepůjdu, pokud si nekoupíš lístky (španělsky)

1. Koncesivní konektory

Jsou to obvykle konektory, jejichž funkcí je ukázat námitku proti hlavní myšlence, obvykle kladné, pomocí záporné události. Mezi nejčastější patří: I když, ne i když, navzdory nebo navzdory a přestože.

Příklad:
Jsme bohatí, navzdory té hrozné situaci. (Čeština)
Jsme bohatí i přes tu hroznou situaci. (Španělština)

1. Souvislé konektory

Vytvářejí vztah mezi dvěma událostmi, zajišťují kontinuitu, která umožňuje zachovat pořadí myšlenek. Nejčastěji se používají: Then, furthermore, moreover, in addition to, in addition to, not only, but also.

Příklad:
Mluví nejen anglicky, ale také plynně španělsky. (Čeština)
Mluví nejen anglicky, ale také plynně španělsky. (Španělština)

1. Konclusive connectors

Tyto konektory patří v angličtině k nejčastěji používaným, protože stanovují vyvrcholení hlavní myšlenky. Nejčastěji se používají: Proto, tedy a tudíž, tak, tedy, tedy.

Příklad:
Toto je žlutý balónek. Proto nemůže změnit svou barvu. (
Jedná se o žlutý balónek. Proto nemůže měnit svou barvu. (Španělština)

1. Disjunktivní konektory

Disjunktivní konektory se používají proto, abyste mohli k myšlence za určitých podmínek a okolností uvést alternativu nebo možnost. Nejčastější jsou Or, either (nebo), neither or nor (ne, ni), whether or (jestli…nebo), or else (nebo jinak), otherwise (jinak).

Příklad:
Je to orel, nebo sokol? (Čeština)
Je to orel nebo sokol? (Španělština)

1. Kopulační konektory

V podstatě pomáhají spojit dvojici myšlenek a/nebo událostí dohromady plynulým způsobem. Mezi nejčastější patří: And (and), not only… but also (nejen… ale také), both… and (both…as).

Příklad:
Toto místo je úžasné a je tu tolik věcí k vidění. (Čeština)
Toto místo je úžasné a je tu tolik věcí k vidění. (Španělština)

1. Adverzivní konektory

Jak název napovídá, jedná se o konektory, které slouží ke konfrontaci jedné myšlenky s jinou nebo k představení alternativy, která je odlišná od původní. Ty se používají nejčastěji: Ale, nicméně, přesto / i tak, přesto, místo toho a zatímco.

Příklad:
Prosím, počkejte zde, než pán přijde. (Česky)
Prosím, počkejte zde, než přijede pán. (Španělština)

1. Srovnávací konektory

Tyto typy konektorů mají hlavní funkci srovnání dvou vět. Nejčastěji se používají: As (as), as…as (as…as), as if, as though a than.

Příklad:
Jsi rychlejší, jako řidič NASCAR. (Česky)
Jsi rychlý jako jezdec NASCAR. (Španělština)

1. Funkční konektory

Když mluvíme o těchto konektorech v angličtině, mají prezentovat příčinu nějaké situace nebo myšlenky a také cíl, který tato situace nebo myšlenka má. Mezi nejčastější patří: So (tedy), so that (aby), so as to (aby) a in order to (aby).

Příklad:
Musíš dodržovat pravidla, abys ochránil naše království. (Česky)
Musíš dodržovat pravidla, abys ochránil naše království. (Španělština)

1. Sekvenční konektory

Tyto poslední konektory se používají k určení chronologického pořadí myšlenek a pořadí událostí. Nejčastěji se používají výrazy nejprve a firstly, next, then, after a afterwards, nowdays, a long time ago, in the old days, not long ago.

Příklad:
In the old days, the people live in houses around the country. (Čeština)
V dávných dobách žili lidé v domech po celé zemi. (Španělština)

Nyní si procvičte, co jste se naučili v tomto článku o konektorech v angličtině, pomocí cvičení, které zahrnuje pochopení toho, kde a jak se umísťují. Hádejte, který je odpovídající spojovník v následující větě:

____________, občané světa museli být informováni _______ média, jako je __ rozhlas, televize _____ tisk, _____ zprávy byly aktualizovány. ______ přišla technologická revoluce ____ přesto jsou ____ používány.

Odpověď:
Ještě nedávno museli být občané světa informováni prostřednictvím médií, jako je rozhlas, televize a tisk, přičemž zprávy byly aktualizovány. Pak přišla technologická revoluce, a přesto se stále používají.

Related Article: Pronouns in English: Learn how to use them!

Related Article: Pronouns in English: Learn how to use them!