Joining the European Community

Rozhodnutí drtivé většiny Irů vstoupit v roce 1973 do Evropských společenství mělo na náš národní vývoj takový dopad, jaký by nepředpokládal ani ten nejoptimističtější pozorovatel té doby. Většina světového společenství tehdy považovala Irsko za téměř bezvýznamný ostrov, který se více než pět desetiletí po získání nezávislosti na Spojeném království stále snaží najít své místo ve světě. V letech předtím, než se Irsko stalo členským státem, političtí představitelé jako Seán Lemass a později Jack Lynch spolu s vysokými diplomaty a ekonomy tvrdili, že budoucnost Irska leží v Evropě.

/ireland/file/ieineujpg_enie_in_eu.jpg copyright

Evropa si však nebyla tak jistá. Irskou ekonomiku založenou na zemědělství dusila závislost na britském trhu a země trpěla chudobou, masovou nezaměstnaností a emigrací.

Šest zakládajících zemí EHS vyjádřilo pochybnosti o naší ekonomické kapacitě a neutralitě. Irská politika protekcionismu, která spočívala v omezení dovozu, rozhodně nebyla pro evropské společenství, jehož jádrem je volný obchod, příliš přitažlivá.

Přední irští ekonomové vedli kampaň za změnu hospodářské politiky a počátkem 60. let se mnozí vrcholní politici přiklonili k myšlence, že je to jediný způsob, jak řešit vysokou nezaměstnanost a masovou emigraci, která zemi sužovala.

Irsko nadále usilovalo o členství v EHS, ale naděje byly zmařeny v roce 1963, kdy tehdejší francouzský prezident, generál Charles de Gaulle, dal jasně najevo, že Francie si členství Británie ve společenství nepřeje.

Jeho postoj znamenal náhlé ukončení jednání se všemi kandidátskými zeměmi a mělo trvat dalších deset let, než se Irsko stalo členem EHS.

Druhou žádost v roce 1967 prezident de Gaulle opět zablokoval, ale v roce 1969 jeho nástupce George Pompidou slíbil, že britskému a irskému členství nebude stát v cestě.

Začala nová jednání a v roce 1972 byla podepsána přístupová smlouva. Referendum konané v květnu 1972 potvrdilo vstup Irska do evropského společenství, když 83 % voličů podpořilo členství.

Přínosy členství v EU pro Irsko

• Irské podniky mají neomezený přístup na trh s více než 510 miliony obyvatel
• Odhaduje se, že 978,000 pracovních míst bylo v Irsku vytvořeno během let členství a obchod se zvýšil 150krát
• Přímé zahraniční investice do Irska dramaticky vzrostly z pouhých 16 milionů eur v roce 1972 na více než 30 miliard eur
• Irští občané mají právo volně se pohybovat, pracovat a pobývat na území ostatních členských států
• V letech 1973-2015 získalo Irsko více než 74 milionů eur.3 miliardy EUR z EU. Ve stejném období přispělo do rozpočtu EU přibližně 32 miliardami eur (údaje ministerstva financí).
• Mezi lety 1973 a 2014 získali irští zemědělci ze společné zemědělské politiky 54 miliard eur.
• Irské názory a zájmy se odrážejí v politice EU vůči zbytku světa.
• Členství v EU pomohlo nastolit mír a politickou dohodu v Severním Irsku prostřednictvím podpory a investic do přeshraničních programů.
• Irský jazyk je v EU úředním pracovním jazykem, což pomáhá chránit mateřský jazyk země pro budoucí generace.

Další informace

Dopad členství v EU na Irsko

EU a irské ženy

Evropské strukturální a investiční fondy v Irsku

Irsko se stalo členem 3 Společenství 1. ledna 1973: Evropské společenství uhlí a oceli (založené smlouvou podepsanou v Paříži dne 18. dubna 1951), Evropské hospodářské společenství (založené smlouvou podepsanou v Římě dne 25. března 1957) a Evropské společenství pro atomovou energii (založené smlouvou podepsanou v Římě dne 25. března 1957). Více informací naleznete zde.