Jak se korejsky řekne „je to výborné“

Jednou z nejlepších věcí na pobytu v Koreji je jídlo. Ať už jste v grilovací restauraci nebo ochutnáváte občerstvení ze stánku na ulici, určitě budete chtít vědět, jak se v korejštině řekne „je to vynikající“.

Připraveni? Zde je stručný přehled toho, jak se v korejštině řekne „je to lahodné“, abyste to zvládli!

„Lahodné“ v korejštině
Je to lahodné
Slovo „lahodné“ se skládá ze slova 맛 (mat), které znamená „chuť“, a slovesa 있다 (itda), které znamená „existovat“. Jejich kombinací vzniká slovo 맛있다 (masitda), které doslova znamená „chuť existuje“, ale ve skutečnosti znamená „lahodný“.

Mnoho dalších výrazů v korejštině také používá 있다. Například 재미있다 (jaemiitda) znamená „zábava“ a doslova znamená „zábava existuje“. Dobrá zpráva je, že pokud se naučíte používat jeden výraz 있다, můžete používat všechny!“

Opakem výrazu 있다 je 없다 (eopda), což znamená „neexistovat“. Pokud chcete říci „toto jídlo je nechutné“, pak můžete říci 맛없다 (mat eopda).

Pokud mluvíte sami se sebou (což je vždy zábavné), pak můžete říci 맛있다 (masitda), když chcete říci „vynikající“. Pokud však mluvíte s někým jiným, nezapomínejte na slušné chování! Vždy byste měli pamatovat na správnou úroveň zdvořilosti. Promluvme si o formálních úrovních!“

Formální ‚lahodný‘ v korejštině
1. 맛있습니다 (masitseumnida)

Toto slovo můžete slyšet v prezentaci o jídle, v rozhovoru nebo v oznámení.

Příklad:

그것은 물론 맛있습니다 (geugeoseun mullon masitseumnida)

Je to samozřejmě vynikající.

Standardní „lahodný“ v korejštině
1. 맛있어요 (masisseoyo)

Tento výraz můžete použít, když mluvíte s lidmi, kteří jsou starší nebo vám nejsou zvlášť blízcí.

Příklad:

다음 날에 먹으면 더 맛있어요 (daeum nare meogeumyeon deo masisseoyo)

Jsou mnohem chutnější, když je sníte druhý den.

그것은 매우 달고 맛있어요 (geugeoseun maeu dalgo masisseoyo)

Je to velmi sladké a lahodné.

Neformální „lahodný“ v korejštině
1. 맛있어 (masisseo)

Tento výraz můžete použít u lidí, kteří jsou vám velmi blízcí, například u vaší přítelkyně nebo partnera.

Příklad:

정말 맛있어! (jeongmal masisseo)

Opravdu lahodné!

Bonus: Přídavné jméno ve tvaru „lahodný“ v korejštině

Pokud chcete říci „lahodný“, abyste popsali něco jako ve slově „lahodné jablko“, pak byste měli použít slovo 맛있는 (masinneun). Jedná se o tvar přídavného jména!

Příklad:

맛있는 바나나 (masinneun banán) – lahodný banán

맛있는 점심 (masinneun jeomsim) – lahodný oběd

저는 맛있는 피자를 주문 할거예요 (jeoneun masinneun pijareul jumun halgeoyeyo)

Objednám si vynikající pizzu.

^_^