Nejnovější tweet Chrissy Teigenové by možná potřeboval trochu vysvětlit, tak se do toho pojďme ponořit. Celá situace začala minulý měsíc, kdy se Teigen na Twitteru zeptala, co znamená slovo „headass“, a teď, když si do Googlu zadáte „headass“, vyskočí vám Teigenina fotka. Žádné překvapení, není zrovna nadšená z toho, že je její image spojována s urážkou, která je podle Urban Dictionary synonymem pro „idiot“. Aby Teigen ukázala, jak moc jí to není po chuti, napsala na Twitter jedno velmi krátké slovo, které se se všemi těmi os navíc stalo ještě delším a smutnějším: „Nooooooooooo.“ S tak malým počtem znaků toho řekla tolik, že prakticky cítíte její bolest.

Byl to fanoušek, který Teigen na tento průšvih Googlu upozornil a napsal jí na Twitter: „Když si v Googlu vyhledáte ‚headass‘, vyskočí na vás obrázek @chrissyteigen lmfaoooo.“ A je to pravda, při vyhledávání tohoto výrazu se jako první objeví Teigenina fotka z článku Refinery29 s názvem „Chrissy Teigen nás právě naučila nové slovo“.

Ještě lepší než Teigenina fotka je text z článku z 16. ledna, který ji doprovází:

„Někteří si myslí, že definice Urban Dictionary je špatná, a tvrdí, že ‚headass‘ je spíše přídavné jméno než podstatné jméno. Teď, když se díky Teigen dostalo do povědomí veřejnosti, přejde ‚headass‘, podobně jako ‚lit‘ a ‚woke‘, z obecného používání v afroamerických komunitách do všeobecného nadužívání všemi?“

Víte, původní tweet Teigen skutečně odstartoval živou debatu o tomto slovním spojení.

V lednu Teigenová na Twitteru popsala rozhovor se svým manželem Johnem Legendem o tom, co znamená slovo „headass“. Víte, ani Legend, ani Teigenová to nevěděli – „takže jsme oba trapní,“ napsala na Twitteru – ale věděla, že Twitter by jí mohl pomoci. A jeden fanoušek to udělal… poté, co si ho vygooglil.

Našel pro toto slovo hlavní výpis z Urban Dictionary, podle kterého jde o „obecnou urážku“ a „urážku, která útočí na inteligenci člověka“. V podstatě je to jiné slovo pro „blbce“.

Ale právě tehdy se Teigen projevila krutá, krutá ironie celé věci. „Zalapej po dechu. To jsem já,“ napsala na Twitteru. „Já jsem hlava.“ Tento tweet nakonec získal 6 500 retweetů a neuvěřitelných 20 000 lajků. Ukázalo se, že zvědavost Teigenové byla požehnáním i prokletím bohů Googlu. A díky příběhům, jako je tento, může chvíli trvat, než se při vyhledávání tohoto slova přestane zobrazovat Teigenina fotka.

Hádanka s „headass“ tím však neskončila. Fanoušci se začali ptát, zda Teigenová používá toto slovo správně. Bylo to přídavné jméno, nebo podstatné jméno? Mohla být Teigenová headass, nebo se jako headass chovala? Ani teď to není jasné, takže po tom všem je otázka, co to slovo znamená, záhadou nejen pro Teigen, ale i pro zbytek Twitteru.

Teigen, která čeká chlapečka, se za dobu svého působení na Twitteru stala iniciátorkou mnoha důležitých debat, ale v průběhu posledního měsíce byla obzvlášť hlubokomyslná. Minulý měsíc se její fanoušci snažili vyřešit záhadu mizejícího záchodu a jen týden předtím ukončila spor s robotkou Sophií. Právě tento týden poskytla svůj názor na údajné Doritos pro dámy: „Jediné tiché chipsy jsou zatuchlé chipsy. Toto úterý budu hlasovat #ne pro #ladychips“. Ale tahle diskuse na hlavě je možná nejdůležitější.

Teigen rozhodně bere jednu za tým. Naučila fanoušky nové slovo a teď za to musí zaplatit tím, že je doslova tváří této debaty. Nebojte se však, Teigenová už se věnuje další věci: „parodii“ na paparazzi v supermarketu. Možná neví, co znamená headass, ale ví, že při nakupování se raději nefotí. Takže alespoň v něčem mají fanoušci jasno.