Bradley Cooper hraje ve filmu Zrodila se hvězda Jacksona Mainea, hudebníka bojujícího se závislostí. Peter Lindbergh/Warner Bros. hide caption
toggle caption
Peter Lindbergh/Warner Bros.
Bradley Cooper hraje Jacksona Mainea, hudebníka bojujícího se závislostí, ve filmu Zrodila se hvězda.
Peter Lindbergh/Warner Bros.
V dětství chtěl být Bradley Cooper vždycky režisérem. Když mu bylo asi 12 let, viděl film Sloní muž, ale místo aby se soustředil na herce nebo jejich postavy, zaměřil se na vizi režiséra Davida Lynche. A přestože Cooper pokračoval ve velmi úspěšné herecké kariéře – hrál ve filmech jako Silver Linings Playbook nebo Americký sniper – jeho zájem o režii nikdy neopadl.
„Moje zvědavost je zřejmě trochu jiná než u mnoha jiných herců,“ říká Cooper. „Vždycky jsem trávil veškerý čas, jak jen to šlo, ve střižnách a stínoval režiséry a ptal se členů štábu, učil se o objektivech a tak dále.“
Cooper věděl, že chce natočit film o vztazích mezi dospělými. Vybral si Zrodila se hvězda – klasický film, který byl původně uveden do kin v roce 1937, poté byl remakován v letech 1954 a 1976. Vypráví o osudovém milostném vztahu mezi hlavním hrdinou a talentovanou umělkyní, jejíž kariéru pomáhá nastartovat.
Coopera přitahovaly postavy, ale chtěl od příběhu také víc. Natočil novou verzi filmu Zrodila se hvězda, v níž si zahrál (vedle Lady Gaga) Jacksona Mainea, slavného hudebníka bojujícího se závislostí. Cooper doufá, že jeho verze filmu představuje ucelenější portrét kultovních postav.
„To je ta krásná cesta,“ říká. „Přestaly být těmi mýtickými postavami. Můžete prozkoumat celou lidskou bytost.“
Významné momenty rozhovoru
O hlubokém hlase své postavy, který vytvořil po vzoru Sama Elliotta (kterého Cooper později obsadil do role svého bratra ve filmu)
Chtěl jsem si změnit hlas, protože jsem věděl, že bych tomu jako herec ani nevěřil, kdybych pořád slyšel svůj hlas. Prostě jsem slyšel toho chlápka z Filadelfie. … Jaký hlas by tedy mohl být úžasně ikonický, aniž by byl geograficky omezený? … A v jednu chvíli jsem se zeptal … Odkud je Sam Elliott? Protože si nedokážu zařadit jeho přízvuk a netušil jsem, že je ze Sacramenta v Kalifornii. A pak jsem se dozvěděl, že jeho matka pochází z Texasu a měla na něj obrovský vliv, takže jeho hlas – má takový přízvuk, který si nedokážete zařadit.
Takže mi připadal pro tu postavu dokonalý, a pak začala cesta – jak ten hlas sakra získám? Jak bych vůbec mohl? Takže jsem prostě – byly to hodiny a hodiny a hodiny. Vypracovali jsme celou řadu cvičení a pak jsme doslova hodiny a hodiny poslouchali kazety. Scházeli jsme se čtyři hodiny denně, pět dní v týdnu po dobu asi šesti měsíců. …
Zpočátku to bylo velmi obtížné; vlastně jsem to mohl dělat jen se sklopenou hlavou. A v noci jsem usínal a měl jsem pocit, že se mi jícen spouští do hrudníku. Musel jsem to jakoby násilím dělat, ale pak se to po nějaké době stalo tak přirozené a mohl jsem dýchat a mluvit s vámi a dělat všechno, žít svůj život v tom hlase. A to byla překážka, kterou jsem se bál, že nebudu schopen překonat.“
O tom, jak se učil zpívat pro svou roli ve filmu Zrodila se hvězda
Cooper říká, že už od mládí věděl, že chce režírovat: „Vždycky jsem trávil veškerý čas, jak jen to šlo, ve střižnách a stínoval jsem režiséry a ptal se členů štábu na otázky a učil se o objektivech a tak dále.“ Clay Enos/Warner Bros. hide caption
toggle caption
Clay Enos/Warner Bros.
Cooper říká, že už od mládí věděl, že chce režírovat: „Vždycky jsem trávil veškerý čas, jak jen to šlo, ve střižnách a stínoval režiséry a ptal se členů štábu na otázky a učil se o objektivech a tak dále.“
Clay Enos/Warner Bros. O zpěvu jsem nevěděl nic – nic. Je to tak těžká forma umění zpívat před lidmi, protože když jste nervózní, hned ztratíte dech… … Měla jsem skvělé učitele. Lukase Nelsona, neuvěřitelného muzikanta, se kterým jsem pracovala – on a jeho kapela hodiny a hodiny a hodiny a hodiny. Myslím, že právě proto, že jsem byl dobrým studentem a poslouchal skvělé učitele, jsem to dokázal.“
O předvádění písní před živým publikem pro úvodní scénu filmu a o potřebě povzbuzování od zvukaře Steva Morrowa
Šli jsme do skutečných sálů. Byli jsme na hudebním festivalu Glastonbury … a měli jsme čtyři minuty na Pyramid Stage, což je před 80 000 lidmi. … skočili jsme na pódium na osm minut na Stagecoach před 30 000 lidmi a zpívali tu písničku . V obou případech jsem si říkal: „Tohle v žádném případě nezvládnu. Měl bych si to prostě pustit do pusy a nahrát to můžu později.“ A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Doslova v obou případech, a v obou případech byl bookován film.“
Glastonbury byl jakoby poslední den natáčení téměř a …. Řekl jsem: „Ne, já ten text zapomenu. Prostě dám kameru tak, aby mi nebylo pořádně vidět do obličeje.“ A tak jsem to udělal. A pokaždé mi řekli: „Udělal jsi všechnu tu práci. Slyšel jsem tě tu písničku zpívat stokrát. Prostě to jdi udělat.“ Takže byl úžasný.“
O tom, jak v dětství trpěl poruchou ucha, což mu pomohlo ztotožnit se s tinnitem a ztrátou sluchu jeho postavy
Když jsem se narodil, měl jsem v ušním bubínku cholesteatom a měl jsem spoustu zánětů ucha a museli mi ho odstranit. Tehdy se dělal kožní štěp, takže vám vlastně vyřízli část kůže kolem ucha, a ne syntetický kousek, který by vám nasadili na ušní bubínek. A bylo tam tolik jizev, že se to nikdy nezahojilo.
Takže jsem měl vždycky díru v ušním bubínku. celá léta, když jsem vyrůstal, jsem nemohl jít do vody. Mohl jsem snadno přijít o sluch na pravém uchu. Všechny tyto věci byly pro mě v dětství velmi přítomné, pocit studu, nemožnost jít do bazénu s ostatními dětmi, všechny tyto typy věcí. Takže to bylo něco, s čím jsem se mohl opravdu ztotožnit. Také tinnitus, i když ho nemám, určitě vím, jak zní zvonění, protože když máte zánět ucha, je to velmi podobné. Může to být ten podobný tón. Takže jsem měl pocit, že tady je něco, co opravdu nemůžu hrát, ale prostě v tom úplně přebývat.“
Lauren Krenzel a Seth Kelley připravili a upravili tento rozhovor pro vysílání. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper a Patrick Jarenwattananon jej upravili pro web.