Při příležitosti Měsíce černošské historie se Unicorn Booty dělí o naše nejlepší články o černošské kultuře. Oslavte to s námi a podělte se o své oblíbené černošské umělce a aktivisty v komentářích níže nebo na naší zdi na Facebooku.

Mezi slavné Afroameričany, o kterých se předpokládá, že byli bisexuální, patří Malcolm X, Jean-Michel Basquiat, James Baldwin, Josephine Baker a „císařovna blues“ Bessie Smith.

Několik dosud žijících významných Afroameričanů se ke své bisexualitě hlásí, i když se k označení bisexuál veřejně nehlásí. Například spisovatelka Alice Walkerová, která se nechala slyšet: „Jsem zvědavá. Jsem otevřená duchu člověka, ať už je to muž, žena nebo kdokoli jiný, to pro mě není důležité. Důležitý je duch.“

Rapper Frank Ocean v roce 2012 zveřejnil emotivně odhalující příběh o milostném vztahu, který prožil s mužem, a později v rozhovoru na otázku: „Takže se považuješ za bisexuála?“ částečně odpověděl: „…prostě si vezmi, co ti dám. Nemusíte vyzvídat víc. Dávám vám to, co cítím, abyste to mohli cítit. Ty ostatní sračky nemůžeš cítit. Nemůžeš cítit krabici. Nemůžeš cítit nálepku.“

Aktivista Dr. Ibrahim Farajajé se někdy označoval za bisexuála, ale podle biografie LGBT Religious Archives Network „nepreferuje žádnou jinou nálepku než tu, že je ‚plnohodnotná lidská bytost‘, která zahrnuje všechny.“

Podle článku v New York Times Magazine Lee Daniels – producent filmu Ples příšer a režisér filmu Precious – řekl: „Raději bych byl bisexuál, ale nemyslím si, že by nějaká žena akceptovala, že jsem s mužem. Musel jsem si vybrat. A taky jsem si vybrala. Ale mezi mnou a ženami existuje hluboké spojení.“

Nekrology E. Lynna Harrise – muže, který v roce 1995 napsal kontroverzní, ale populární romány o černošských bisexuálních ženatých mužích na „dně“ – odhalily dobový trend všeobecného vymazávání bisexuálů; téměř všechny se o Harrisovi zmiňují výhradně jako o gayovi, ačkoli v článku v časopise People Magazine se píše, že si na vysoké škole uvědomil, že je bisexuál.

Existuje však mnoho významných Afroameričanů, kteří označení bisexuál zjevně přijali. Zde je 15 z nich.

Sapphire

Sapphire je známý především jako autor románu Push z roku 1996 o těhotné dospívající afroamerické oběti incestu a zneužívání, která je navíc obézní, HIV pozitivní a negramotná.

Román, který se umístil na vrcholu žebříčku bestsellerů N.Y. Times, inspiroval kritiky oceňovaný film Precious z roku 2009, jehož výkonnou producentkou je Oprah.

Kromě toho, že se kniha Push dostala mezi pětadvacet nejlepších knih roku 1996 podle The Village Voice a mezi deset nejlepších knih toho roku podle TimeOut New York, získala také cenu Stephena Cranea Book-of-the-Month Club za beletristickou prvotinu, cenu Black Caucus of the American Library Association’s First Novelist Award a cenu Mind Book of the Year Award.

Precious získal Oscara za nejlepší scénář a nejlepší herečku ve vedlejší roli.

The Kid, pokračování Push, vyšlo v roce 2011.

Sapphire, která se podle článku v London Evening Standard „sama označuje za bisexuální“, vydala v začátcích své kariéry sbírku poezie a prózy American Dreams, v níž se zabývá sexuální identitou, policejní brutalitou a vyrůstáním s matkou alkoholičkou a násilnickým otcem.

V roce 1990 Sapphire obdržela cenu Outstanding Achievement in Teaching Award za práci se studenty gramotnosti v Harlemu a Bronxu.

Dr. Herukhuti

Dr. Herukhuti (alias H. Sharif Williams) je spolueditorem nedávno vydané knihy Recognize: The Voices of Bisexual Men (Hlasy bisexuálních mužů). Je také spolueditorem knihy Sexuality, Religion and the Sacred: Bisexual, Pansexual and Polysexual Perspectives (Sexualita, náboženství a posvátno: bisexuální, polysexuální a polysexuální perspektivy), sbírky vědeckých prací zkoumajících způsoby, jakými bisexuální, polysexuální a pansexuální lidé přijímají náboženskou a duchovní praxi.

Asociace černošských sexuologů a kliniků jmenovala Dr. Herukhutiovou jednou ze svých myšlenkových vůdců roku 2015. Je také členem redakční rady časopisu Journal of Bisexuality.

Byl také mezi pozvanými na setkání Bi Pride/Visibility Day, které 23. září 2013 pořádal Bílý dům a které bylo věnováno otázkám bisexuální veřejné politiky.

Zakladatel Centra pro kulturu, sexualitu a spiritualitu – „…osvobozujícího způsoby, jakými lidé milují, prožívají erotiku a napojují se na posvátno“ – a Black Funk – „sexuálního kulturního centra zaměřeného na domorodé/panafrické disaporické/domorodé/globální jižanské přístupy k sexualitě“ – Dr. Herukhuti je na webových stránkách Goddard College, kde působí na fakultě, popsán následovně:

„…klinický sociolog, odborník na kulturní studia, sexuolog, kulturní pracovník a neotradiční africký šaman, jehož práce se zaměřuje na sexuální kultury, domorodé tradice moudrosti a dekolonizaci. Je zakořeněn v komunitě a pracuje v afrických/diasporických, sexuálně utlačovaných a dalších marginalizovaných komunitách a s nimi jako vědec-praktik, který se věnuje cílům osvobození a sociální spravedlnosti a řídí se jimi.“

Mezi dalšími významnými úspěchy je Dr. Herukhuti bývalým mladším výzkumným pracovníkem Centra pro klinické a behaviorální studie HIV na Kolumbijské univerzitě a Newyorském státním psychiatrickém institutu a spoluzakladatelem a bývalým spolupředsedou správní rady mezinárodní organizace pro lidská práva Global Youth Connect.

Rebecca Walkerová

Rebecca Walkerová, kterou časopis Time označil za jednu z nejvlivnějších vůdčích osobností její generace, je autorkou několika knih, které se zabývají životem mimo škatulky, do nichž se nás společnost snaží zařadit, a říká své pravdy tak, jak je vidí, bez zjevných obav z následků.

Když jeden z tazatelů v článku pro Salon Walkerové řekl: „Zdá se, že navigace po identitě je tématem vaší práce,“ Walkerová odpověděla: „To je pravda. Vždycky chci vytvořit více prostoru pro lidi, kteří trpí, protože nezapadáme do nějakého blbého paradigmatu, které jsme nevytvořili,“ a pak se zasmála.

Walkerové první knihou byla v jejích pětadvaceti letech kontroverzní antologie To Be Real: Telling the Truth and Changing the Face of Feminism.

Black, White and Jewish:

Walkerové kniha One Big Happy Family (Jedna velká šťastná rodina) se skládá z 18 spisovatelů, kteří se věnují tématům, jako je otevřená adopce, smíšená manželství, polyamorie, manželství v domácnosti, svobodné mateřství a „další skutečnosti skutečně moderní lásky“.“

Walker vydal knihu What Makes a Man: 22 Writers Imagine the Future, sbírku esejů o významu mužství v jednadvacátém století.

Walker je také spoluzakladatelem nadace The Third Wave Foundation: „

Faith Cheltenham

Faith Cheltenham je současnou prezidentkou národní neziskové organizace na podporu bisexuálů BiNet USA. Je také členkou pracovní skupiny pro LGBT na Kalifornské univerzitě a přispívá do deníku Huffington Post.

Cheltenhamová byla v roce 2012 jmenována jednou ze „čtyřicátnic pod 40“ časopisu Advocate.

V roce 2013 se spolu s dalšími představiteli bisexuální komunity zúčastnila 23. září historického kulatého stolu/Briefingu k otázkám bisexuální veřejné politiky v Bílém domě v rámci Bi Pride/Visibility Day.

V roce 2014 byla spolu s dalšími vlivnými lidmi z LGBT komunity pozvána prezidentem Obamou k podpisu nařízení zakazujícího dodavatelům federální vlády diskriminovat LGBT pracovníky.

Travon Free

Travon Free hrál vysokoškolský basketbal 1. divize za Long Beach State 49ers. V roce 2012 vedla Freeova úspěšná kariéra stand-up komika k práci scenáristy na plný úvazek pro The Daily Show.

Free má také stálé role v pořadech Tosh.0 na Comedy Central a Chelsea Lately na E!

Na svém sociálně-politickém komediálním blogu FREEdom of Speech se Free v roce 2011 přiznal konkrétně k bisexualitě v procítěném a intimním příspěvku, v němž vysvětluje: „Mám pocit, že svět potřebuje trochu víc autenticity. Já ji potřebuji sám od sebe. Takže tohle je moje praxe toho, co hlásám. Doufám, že těch pár stránek tohoto příspěvku někoho inspiruje, aby také žil autentičtěji, nebo se alespoň nechtěl zabít kvůli tomu, že je jiný.“

V pozdějším příspěvku na blogu z téhož roku Free označuje uzavřenost jako „skleněnou rakev“:

„…protože rakev je místo, kde trávíme svou smrt, ne svůj život, a být uzavřený je jako být viditelný pro svět, ale mrtvý sám pro sebe, a zároveň nemít žádnou svobodu pohybu nebo být skutečně sám sebou. Protože jste se zúžili do této škatulky hetero-konformity ve snaze získat společenské uznání od lidí, na kterých s největší pravděpodobností nebude za pět let záležet. Všichni vás vidí a vidí, kým se snažíte být, ale teprve když se vymaníte ze skleněné rakve a rozhodnete se žít a být plně přítomní v tom, kým jste se narodili, začne mít život skutečný smysl a vy poznáte pravý význam lásky a svobody.“

Adrienne (Williams) McCue

V roce 2008 Adrienne McCue založila Bi Social Network, internetovou mediální síť, která klade důraz na bisexualitu v zábavním zpravodajství, sociálních otázkách a politice. McCueová se domnívala, že taková síť je nezbytná kvůli nedostatku informací o bisexuální orientaci v tradičním LGBT tisku. Její zaměření se snažilo bojovat proti bifobii a bisexuálnímu chování.

McCue je moderátorkou blogové rozhlasové talk show BiTalk Radio, týdenního pořadu na bisexuální témata.

V roce 2010 vytvořila kampaň ze série videí „Jsem viditelný“, která má pomoci řešit problém bi-neviditelnosti. V roce 2011 ji Bílý dům poctil pozváním – spolu s dalšími bi aktivistkami Lani Ka’ahumanu a Sheelou Lambert – na recepci LGBT Pride 29. června. McCueová uvedla, že na pozvání reagovala šokem a slzami, a vysvětlila, že toto zařazení jí dalo „potvrzení, že to, co dělám, má význam.“

Orlando Jordan

Orlando Jordan je americký profesionální wrestler, který byl v roce 2005 šampionem World Wrestling Entertainment v USA.

Objevil se také jako hratelná postava ve videohře WWE SmackDown! vs. Raw 2006.

Jordan – který se osobně přiznal k bisexualitě – používal bisexualitu jako trik pro svou wrestlingovou postavu během svého působení v Total Nonstop Action Wrestling.

Klip na YouTube s Jordanovým okázalým vstupem do zápasu končí velkým symbolem bisexuality v pozadí, když si Jordan sedá mezi atraktivního muže a atraktivní ženu. Do ringu ho často doprovázel mužský a ženský komorník – po jednom na každé ruce.

Jordan, který byl také univerzitním zápasníkem, je v článku pro Outsports citován: „Jsem hrdý na spoustu věcí ve svém životě, včetně své sexuality“. Dále upřesnil: „Vždy jsem cítil, že jsem tím, kým jsem, a vždy jsem si za tím stál. Nikdy si nedělám starosti s tím, co si o mně myslí ostatní.“

Článek Outsports také cituje Jordana, který o své wrestlingové postavě říká: „Opravdu doufám, že tato postava pomáhá problémovým teenagerům, ať už kvůli jejich rase nebo sexualitě. Pokud tahle postava někomu alespoň trochu usnadní život, budu opravdu šťastný.“

V souvislosti s jeho rozhodnutím podniknout radikální krok a bez ostychu se ve svém wrestlingovém světě pochlubit svou bisexualitou je dále citován: „Kdyby byl každý průkopníkem, bylo by to mnohem jednodušší. Ale tak to není. A za to, že jsem průkopník, se platí určitá cena, ale nečekal bych nic menšího, protože takový jsem.“

Amy Andre

Amy Andre je spoluautorkou knihy Bisexual Health, kterou vydala National LGBTQ Task Force. Její texty na bisexuální témata byly publikovány v časopisech Huffington Post, Bilerico Project, ColorLines a Curve. Její práce se objevila také v časopisech Cosmo, PBS a CNN. Vedla vzdělávací prezentace na více než 100 školách a akcích po celých Spojených státech.

V Den viditelnosti bisexuálů v roce 2013 byla Andre mezi 33 bisexuálními aktivisty, kteří se setkali s federálními úředníky v Bílém domě u kulatého stolu bisexuálů za zavřenými dveřmi.

Andre natočila dokumentární film On My Skin/En Mi Piel o transgender muži smíšené rasy a jeho rodině. Dokument vyšel v roce 2006 a byl promítán na filmových festivalech po celém světě.

Charles Blow

Charles Blow je vizuální publicista listu The New York Times, komentátor CNN a bývalý umělecký ředitel časopisu National Geographic.

Během svého působení v pozici grafického ředitele The New York Times dovedl Blow noviny k ocenění Best of Show od Society of News Design za informační grafické zpravodajství o 11. září, což bylo poprvé, kdy bylo toto ocenění uděleno za grafické zpravodajství. Vedl také deník The Times k získání prvních dvou ocenění Best in Show na Malofiej International Infographics Summit.

V nedávno vydaných pamětech Fire Put Up in My Bones Blow podrobně píše o své bisexuální identitě.

Článek Huffington Post cituje Blowa, který vysvětluje, proč se rozhodl svou bisexualitu do knihy zahrnout:

„Jedna věc, kterou jsem chtěl udělat, bylo prostě být viditelný… Chtěl jsem říct, že tohle je pro mě tak trvalé, jak to jen jde. Není mi čtrnáct, není mi čtyřiadvacet. Je mi 44 let. Takhle jsem se cítila celý život. Nepřipadá mi to nijak přechodné. Nepřipadá mi, že by se to mělo změnit. A také jsem chtěl říct, že existují lidé, kteří nemusí odpovídat tomu, co si pod pojmem bisexualita představujeme.“

Při vyrovnávání se s bisexuální identitou cituje článek Huffington Post jeho slova:

„Chtěl jsem něco, co neexistuje. Chtěl jsem něco tak výjimečného, značku, která by pro mě byla výjimečná. Byl jsem tak výjimečný – byl jsem tak jiný než všichni ostatní, které jsem potkával. A že jsem chtěla jinou značku. A musel jsem si říct: „Charles se z toho vymanil. O čem to mluvíš? Všechna označení identity jsou do jisté míry zastřešující pojmy, ale tento termín bisexuál je nejen použitelný, ale i dostačující. A ano, spojuje partu lidí, kteří se od sebe možná liší o odstíny. A v tom je možná krása nálepek: že tě nutí být s jinými lidmi a vidět rozdíly.“

Azealia Banks

Azealia Banks odešla z prestižní LaGuardia High School of Performing Arts, kde studovala hudební divadlo, a v 17 letech získala nahrávací smlouvu. Její popularita jako rapperky, zpěvačky a skladatelky prudce vzrostla díky hitu „212“, který deník The Guardian zařadil na druhé místo v žebříčku „Nejlepších písní roku 2011“.

V roce 2011 se Banks umístila na prvním místě v žebříčku „Cool List“ časopisu NME a v roce 2012 se umístila na třetím místě v žebříčku BBC „Sound of Artists“.

Banks se při odpovědi na otázku o svých homosexuálních fanoušcích v rozhovoru pro časopis Rolling Stone na začátku roku 2012 mimochodem zmínila, že je bisexuální.

ABilly Jones-Hennin

Bisexuální aktivista ABilly Jones-Hennin – který byl rovněž velmi aktivní v protiválečném hnutí a hnutí za občanská práva – je citován v článku v The Best of Washington, kde říká:

„Mé vědomí a uvědomění mě vedlo k aktivitě v mnoha skupinách, přičemž jsem celou dobu bojoval se svou identitou bisexuálního muže. Afroameričané si nemohou dovolit luxus jednoduše řešit problémy gayů – je tu rasismus, sexismus, ageismus. Musíme mávat mnoha a mnoha vlajkami. Kdybyste si měl vybrat mezi tím být černošským aktivistou nebo gay aktivistou, čím budete? Tehdy to dusilo homosexuální složku černošské společnosti.“

Tento konflikt do značné míry vedl Jones-Henninovou v roce 1978 k zorganizování Koalice černošských gayů v DC a Baltimoru, dnes známé jako DC Coalition. V roce 2007 projekt Rainbow History Project vyznamenal Jonese-Hennina za to, že se stal průkopníkem komunity. Podle jejich výstavy o něm DC Coalition uvedla:

„… rychle se prosadil na veřejnosti. Jak se zprávy o skupině šířily, vznikaly pobočky i v dalších městech, což vedlo k vytvoření Národní koalice černošských gayů (NCBG) – později přejmenované na Národní koalici černošských lesbiček a gayů (NCBLG).“

Rok 1979 byl pro Jonese-Hennina velmi rušný. V tomto roce byl koordinátorem logistiky prvního Národního pochodu za práva leseb a gayů ve Washingtonu, spoluorganizátorem konference The Third World Conference (prvního celostátního setkání barevných LGBT lidí) a spoluorganizátorem první federálně financované celostátní konference o AIDS v černošské komunitě.

Dodnes je aktivní na mnoha frontách, mimo jiné působí ve správních radách různých neziskových organizací nebo jim předsedá. Jak Jones-Hennin uvedl v rozhovoru pro týdeník Metro: „Jsem aktivista, dokud mě smrt nerozdělí.“

Důkazem jeho neutuchajícího ohnivého aktivismu je jeho vystoupení v roli hlavního řečníka na konferenci Because 2014 (výroční konference organizace Bisexual Organizing Project):

„Stojím před vámi a přiznávám, že jsem žil v souhlasném poly vztahu, v manželství s heterosexuální ženou a posledních 36 let v oddaném, milujícím a otevřeném mileneckém vztahu stejného pohlaví (SGL) s bisexuálním mužem, kterého si za několik týdnů vezmu.

„A pokud jsou tyto milostné vztahy špatné, pak nechci mít pravdu ani dělat pravdu!“

Foto © by Patsy Lynch. Všechna práva vyhrazena, reprodukováno se souhlasem fotografa. PatsyLynchPhotography.com

Frenchie Davis

Frenchie Davis byla účastnicí druhé série soutěže American Idol a semifinalistkou z první série The Voice.

Několik let vystupovala na Broadwayi ve hře Rent. Mezi její další divadelní role patří ztvárnění Effie v představení Dreamgirls na západním pobřeží a víly kmotřičky v Rodgersově & Hammersteinově Popelce v Berkeley Playhouse. Zahrála si také v národním turné k 30. výročí muzikálové revue Ain’t Misbehavin‘.

V roce 2012 vydala Davisová sólový singl „Love’s Got A Hold On Me“, který se umístil na 12. místě Billboard Dance Chart. V roce 2014 Davisová debutovala ve filmové komedii Dumbbells.

V roce 2012 se Davisová přiznala a svým fanouškům řekla, že už rok udržuje vztah se ženou, a v článku v deníku St. Louis Dispatch citovala: „Chodila jsem s muži i ženami, i když lesby se na bisexualitu necítily. Teď jsem zamilovaná do ženy, o které si myslím, že s ní mohu být navždy.“

V roce 2013 vystoupila jako hlavní účinkující na 25. národní konferenci o rovnosti LGBTQ Task Force: Creating Change (Vytváření změn). Během akce řekla: „Je úžasné vidět všechny ty mladé lidi tady. Vy všichni jste důvodem, proč jsem se rozhodla být out. Protože je důležité, abyste na veřejnosti viděli lidi, kteří se nestydí za to, kým jsou. Je v pořádku být k sobě upřímný.“

V roce 2014 zahájila Davisová se svou životní partnerkou – klavíristkou a komičkou Kathryn Lounsberryovou – turné The French and Kat Show, označované jako hudební komediální kabaret.

Meshell Ndegeocello

Článek After Ellen o baskytaristce, zpěvačce a skladatelce Meshell Ndegeocello popisuje její „provokativní“ písně jako písně o „rase, politice, misogynii, feminismu a ano, krádeži cizího muže.“

Ndegeocello získala několik nominací na cenu Grammy a její hudba zazněla v soundtracích k významným filmům, jako jsou Jak Stella získala zpátky svůj groove, Ztracená & Delirious, Láska & Basketball, Vyšší vzdělání, Batman & Robin a Love Jones.

V biografii Ndegeocello na AllMusic se píše, že její hudební styl „se vzpírá klasifikaci díky progresivní směsi jazzu, R&B, hip-hopu a rocku.“

Spolupracovala například s Johnem Mellencampem, Herbie Hancockem a Madonnou a objevila se na nahrávkách Basement Jaxx, Alanis Morisette, ZapMama, Indigo Girls a The Rolling Stones. Ndegeocello byl jedním z prvních umělců, kteří podepsali smlouvu s Madonniným vydavatelstvím Maverick, spřízněným s Warnerem.

„Jsem dokonalý misfit,“ říká Ndegeocello v článku pro Los Angeles Times z roku 1993, „jsem černá. Jsem žena. Jsem bisexuálka.“ K tomu dodává: „Líbí se mi být misfit. Je to větší zábava. Udržuje vás to ve snaze. Zapadnout je příliš snadné. Raději nejsem jako všichni ostatní.“

V článku v Los Angeles Times z roku 1996 říká: „Někdy mám pocit, že na mě útočí ze všech stran. Lidé mě považují za kacířku. V černošské komunitě bují homofobie, takže jsem zrádce své rasy, a gayové mě nemají rádi, protože nejsem dost gay.“

Tre Melvin

YouTuberská senzace Tre Melvin se v předvečer roku 2014 ve videu bez obalu přiznal k bisexualitě. Video se v současné době blíží ke třem milionům zhlédnutí.

Melvinova komediální série skečů na YouTube This is Commentary debutovala v roce 2011 a v současnosti má téměř 2,8 milionu odběratelů a téměř 260 milionů zhlédnutí.

Ačkoli většinu jeho videí tvoří komediální skeče postav, jeho video s coming outem je plné odvážných prohlášení vyřčených s hlubokou upřímností. Jednoznačně prohlašuje: „Mým novoročním předsevzetím je být od dnešního dne plně, naprosto a z celého srdce sám sebou a zdá se, že tohoto předsevzetí nemohu dosáhnout, aniž bych se demaskoval. Jsem bisexuál.“

Vysvětluje dále: „Snažil jsem se změnit, abych splnil normy a očekávání společnosti, a už mě to unavuje – už mě nebaví starat se o to, co si lidé myslí, a už mě nebaví žít za maskou, takže ji pálím.“

Melvin divákům přibližuje, čím si prošel, když se přiznal sám k sobě: „Probudil jsem se jednou, až příliš mnohokrát ráno, nenáviděl jsem se, ani jsem nechtěl být naživu kvůli tomu, co mi společnost říká, že je správné a špatné. Nikdo by se tak nikdy neměl cítit. Bůh ví, kolikrát jsem se modlil, aby mě změnil, kolikrát jsem se snažil před sebou utéct, ale nějak se pořád doháním. Už nemůžu dál utíkat.“

June Jordanová

Zesnulá June Jordanová (1936-2002) byla spisovatelka, aktivistka a pedagožka. Její první román Jeho vlastní kde byl nominován na Národní knižní cenu.

Kromě desítek knih poezie, knih pro děti a opery psala Jonesová také politické sloupky pro Progressive.

V roce 2014 vyšla kniha Life as Activism, kompletní sbírka jejích sloupků pro Progressive s předmluvou Angely Davisové.

Na aktivistické úrovni Jonesová pevně věřila v důležitost uznání souvislostí mezi všemi boji za osvobození, když prohlásila:

„Dokud budou existovat američtí gayové a lesby, kteří považují sexualitu za první a poslední určující aspekt své existence, a kteří proto nebudou bránit přistěhovalce před divokou xenofobní nenávistí… pak tak dlouho nejsem jedno s vámi a vy nejste jedno se mnou.“

O své bisexuální povaze Jonesová řekla:

„Bisexualita znamená, že jsem svobodná a je stejně pravděpodobné, že budu chtít milovat ženu, jako je pravděpodobné, že budu chtít milovat muže, a co s tím?… Jste-li svobodní, nejste předvídatelní a nejste ovladatelní. To je podle mého názoru ten silně pozitivní, politizující význam bisexuální afirmace… trvat na stejné platnosti všech složek společenské/sexuální komplexity.“

Podle článku v Bilericu „spisovatelka a nositelka Nobelovy ceny Toni Morrisonová řekla agentuře Associated Press, že Jordanův spisovatelský život by se dal nejlépe vystihnout jako ‚čtyřicet let neúnavného aktivismu spojeného s bezchybným uměním a jím poháněného.'“

Několik Jordanových děl bylo přeloženo do jiných jazyků, včetně poezie přeložené do bengálštiny.

(Článek byl původně publikován 27. února 2015)

.