Zábava

Film sklízí pochvalné recenze za herecké výkony a inkluzivní obsazení

Posted: Prosinec 11, 2020
Poslední aktualizace:
Poslední aktualizace: Prosinec 11, 2020

„Žádné zábrany.“

Takto neslyšící herec Chelsea Lee vysvětlil, jaké to bylo pracovat s Rizem Ahmedem během natáčení filmu Sound of Metal.

Ahmed ve filmu hraje Rubena, heavymetalového bubeníka, který rychle ztrácí sluch a neochotně se učí znakovou řeč při pobytu na rehabilitační klinice pro příslušníky komunity neslyšících.

Herec, známý z rolí ve filmech jako Rogue One nebo Nightcrawler, strávil kvůli roli šest měsíců studiem amerického znakového jazyka (ASL) u instruktora Jeremyho Lee Stonea.

Lee, který hraje Rubenovu spolubydlící Jenn, se s Ahmedem rychle sžil a pracoval s ním na zdokonalení jeho znakového jazyka.

„To, že se za tak krátkou dobu dostal z nuly na šedesát, svědčí o jeho nadšení a schopnostech,“ řekla.

Podle Leeové právě tento pocit odhodlání povzbudil členy komunity neslyšících, aby Ahmedovi důvěřovali a přijali ho. Výsledek: role, která podle Ahmeda byla jednou z nejpřínosnějších zkušeností v jeho kariéře a změnila jeho pohled na komunitu neslyšících.

„Je to tragédie, že žijeme tak oddělené životy, komunita neslyšících a slyšících,“ řekl. „Mnoho lidí si neuvědomuje, že hluchota není postižení. Je to identita. Hrdost neslyšících je něco, co je skutečné, bohaté a silné.“

PODÍVEJTE SE: Sound of Metal režisér Darius Marder vysvětluje jméno, které mu Chelsea Lee dala ve znakovém jazyce:

Na autenticitě záleží

Pro neslyšící herce, kteří jsou zvyklí na to, že slyšící herci hrají nedoslýchavé a neslyšící postavy, je autenticita rozhodující, řekl Lee.

Podle jejích slov se dokonce původně bránila přijmout Paula Raciho, který ve filmu hraje roli Joea, neslyšícího instruktora, jenž pomáhá členům rehabilitačního centra konfrontovat jejich základní problémy.

Raci plně slyší, ale byl vychován neslyšícími rodiči a plynně ovládá ASL.

„V hloubi duše jsem cítil, že by to mohl dostat neslyšící člověk,“ řekl Lee.

Raci si ji však získal svým herectvím a kulturním porozuměním.

Lidé z komunity neslyšících okamžitě poznají herce, který není dobře vyškolen v ASL, řekla.

„Můžete vidět, že jsou tam chyby v jazyce a gramatické struktuře,“ řekla Lee. „Možná tyto nuance nezachytíte, ale mít živou zkušenost jako neslyšící člověk, je bolestné to vidět.“

Raci je unavený z toho, že je „zobrazován falešně“

Raci souhlasil a poukázal na jeden příklad, který je podle něj pro komunitu neslyšících iritující: Juliane Moore ve filmu Wonderstruck. Zatímco do role mladé Rose producenti najali neslyšící herečku Millicent Simmondsovou, Mooreová hrála její starší verzi.

„Je mi líto, ale nepovedlo se to,“ řekl Raci o výkonu Mooreové. Dodal, že komunita neslyšících je „unavená z falešného zobrazování“.

Raci i Chelsea Leeová uvedli, že na filmu Sound of Metal oceňují nejen využití neslyšících herců, ale i typ postav, které hráli.

Film se například zaměřuje na mnohem více než jen na hluchotu postav. Film ukazuje jejich deprese, nadrženost, frustraci a hledání odpovědí na své závislosti.

Je to film o stavu člověka. Nedoslýchavost postav je jeho malou součástí.

„Tolikrát vidíme filmy, které oslavují superhluchého člověka nebo ztrátu sluchu,“ řekl Lee.

Zvuk kovu podle ní osvěžilo to, že postavy mají různé nedostatky.

PODÍVEJTE SE : Neslyšící youtuber Yat Li hodnotí Sound of Metal

Neslyšící postavy se stávají běžnějšími

Vidět neslyšící herce na plátně je jedním z důvodů, proč někteří členové komunity neslyšících a nedoslýchavých cítí, že Sound of Metal by mohl být zlomovým bodem, řekl Yat Li z Vancouveru, který se narodil s vrozenou vadou, která mu bránila ve vývoji uší.

Stejně jako mnoho dalších členů komunity nedoslýchavých používá kostní implantáty, což je pro některé z nich možnost, která je ve filmu Sound of Metal zkoumána. Pro LI bylo vidění toho, co osobně zažil, v hollywoodském filmu objevné.

„Nikdy jsem při sledování filmu neprožíval tak syrové emoce,“ řekl. „Musel jsem si dát pauzu, protože jsem potřeboval čas na nadechnutí.“

V současné době se díky pořadům, jako jsou Deaf U a This Close, stávají pořady s neslyšícími postavami stále běžnějšími.

Lee řekl, že součástí síly těchto pořadů není jen to, kdo je před kamerou, ale také kdo je za ní. Drama This Close, které se v současné době vysílá na stanici CBC Gem, pochází od neslyšících showrunnerů Joshuy Feldmana a Shoshannah Sternové, zatímco polovina producentů reality show Deaf U společnosti Netflix jsou neslyšící.

Co se týče její vlastní herecké kariéry, Lee uvedla, že chce navázat na úspěch ze Sound of Metal. Jako fanoušek komedií doufá, že bude obsazována do rolí, které umí, ne že neumí.

„Jim Carrey je můj oblíbený herec, jako komik a někdo, kdo má ve své komedii fyzickou stránku. To je něco, co bych si ráda zahrála.“

PŘEHLÉDNĚTE SI:

Další články od tohoto autora .