¿Ha presentado un I-130?

Para obtener una tarjeta de residencia por matrimonio o alguna otra relación familiar, tiene que presentar un I-130. Después de presentar su I-130, usted querrá comprobar el estado de su caso I-130.

Antes de aprender más, vamos a repasar algunos aspectos básicos sobre el I-130.

¿Qué es un I-130?

Antes de empezar, vamos a discutir brevemente algunos aspectos básicos. El formulario I-130, Petición para un familiar extranjero, es una petición que utilizan los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) para pedir al gobierno de los Estados Unidos que permita a un familiar venir a vivir a los Estados Unidos con una tarjeta verde.

El formulario se presenta ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que es la agencia de inmigración que gestiona todas las solicitudes dentro de los EE.UU.

Si un ciudadano estadounidense o un Residente Permanente Legal quiere traer a su familiar a los EE.UU., el I-130 es el primer paso en el proceso.

(Si usted ha pasado el primer paso, y ha presentado un Formulario I-485, en su lugar querrá comprobar el estado de su caso de tarjeta verde.)

Comprobar el estado de su caso I-130

Si acaba de presentar su I-130 ante el USCIS, recibirá una notificación de que su I-130 ha sido aceptado. la notificación llegará por correo en unas 2 semanas y se denomina Formulario I-797, Aviso de Acción o Aviso de Recepción. Aquí hay una imagen de la parte superior del formulario:

En la imagen de arriba, fíjese en una casilla etiquetada como «Número de recepción». Contiene una cadena de tres letras y 10 números. Este número es extremadamente importante ya que es la forma en que USCIS identifica su caso. También puede utilizarlo para hacer cosas como comprobar el estado de su caso en línea, de lo que hablaremos ahora.

La comprobación del estado en línea del USCIS no proporciona información detallada, sino que le da una idea sobre la última acción realizada en su caso. Por ejemplo, la comprobación del estado en línea puede decir que su caso ha sido recibido y está siendo procesado. También podría decir que el USCIS le ha enviado una carta solicitando información adicional.

Tomemos cada una de estas posibilidades y veamos lo que significan en el contexto de un I-130:

• Si la comprobación de estado muestra que su I-130 ha sido recibido, usted está seguro esperando. No hay nada que pueda hacer para acelerar su caso, a menos que haya algunas circunstancias verdaderamente extraordinarias.
• Si el USCIS le ha enviado una carta pidiendo más información, debe revisar su correo con frecuencia para asegurarse de que la recibe. Cuando el USCIS pide más información, normalmente hay un plazo de 90 días para responder.
• Si el USCIS ha transferido su caso a otra oficina, generalmente es una buena señal. Significa que su petición I-130 ha cumplido con algunos requisitos básicos y está siendo dirigida a un funcionario local para realizar una entrevista si es necesario y para tomar una decisión final sobre su caso.
• Si usted se entera de que su caso ha sido programado para una entrevista, entonces tendrá que buscar su aviso de cita para saber dónde y cuándo tendrá lugar la entrevista I-130. Es muy importante estar preparado para ello, especialmente cuando su I-130 se basa en el matrimonio.
• Si se entera de que su I-130 ha sido aprobado, ¡felicidades! Pero este es sólo el primer paso en el proceso de obtener la tarjeta verde. Lo que tenga que hacer a continuación dependerá en gran medida de su situación particular.

¿Cuándo aprobarán mi I-130?

La velocidad de tramitación del I-130 depende de varios factores. Pero para darle una idea aproximada, el USCIS procesará su petición I-130 más rápido cuando la relación entre el peticionario (la persona que presenta el formulario) y el beneficiario (la persona que busca una tarjeta verde) no es un matrimonio. Esto se debe a que los funcionarios de inmigración a menudo no requieren una entrevista para los casos de no matrimonio cuando ambos cónyuges están presentes en los EE.UU.

También dependerá del método que está utilizando para obtener una tarjeta verde. Cuando usted está tratando de obtener una tarjeta verde de fuera de los Estados Unidos – un proceso conocido como el procesamiento consular – entonces I-130 se decide más rápido. Cuando ambas personas están dentro de los Estados Unidos, entonces los I-130 se deciden más lentamente.

La velocidad de procesamiento del I-130 también dependerá del estatus migratorio de la persona que presenta la petición I-130. Si usted es el cónyuge, padre o hijo menor de edad de un ciudadano estadounidense, puede esperar que el I-130 se decida más rápido. Si usted es el cónyuge, padre o hijo de un residente legal permanente, tardará más tiempo.

Para darle una idea aproximada del plazo, un I-130 tarda unos 8 meses en ser aprobado.

¿Por qué la comprobación del estado de mi caso I-130 muestra que mi caso sigue pendiente?

A veces el I-130 tarda más de 8 meses en ser aprobado. Hay varias razones para ello.

Para empezar, el USCIS puede estar muy ocupado y tener tiempos de procesamiento más largos de lo normal. Usted puede echar un vistazo a los tiempos de procesamiento de USCIS y ver si su caso está fuera del tiempo de procesamiento normal.

Otro problema que podría retrasar un caso es que USCIS no tiene todas las pruebas que necesitan. Por ejemplo, cuando un hijo o hija presenta una petición I-130 para un padre, se les exige que presenten una copia del certificado de nacimiento para establecer la relación. Pero si no presentan una copia completa y legible del certificado de nacimiento, el USCIS solicitará otro certificado de nacimiento, lo que ralentiza la tramitación de la I-130.

Otras veces, hay un problema de discrepancia en los nombres. Por ejemplo, un hijo o hija presenta una petición I-130 para un padre, pero el nombre del padre en el certificado de nacimiento del hijo o hija no coincide con el nombre que el padre está utilizando en la petición. Esto puede suceder si un error en el certificado de nacimiento o si el hijo o hija cambió su apellido después de casarse.

En el peor de los casos, un retraso podría ser porque el I-130 está atascado en el escritorio de alguien o porque el archivo se pierde o el beneficiario de la petición tenía antecedentes de inmigración . Por ejemplo, si ha estado previamente en proceso de expulsión, el USCIS necesitará obtener ese expediente (también conocido como «expediente A») de la agencia que gestionó su deportación. La solicitud de este expediente podría retrasar el caso.

¿Qué puedo hacer si mi petición I-130 está pendiente durante demasiado tiempo?

Si cree que su caso está tardando demasiado, aquí tiene algunos pasos que puede dar:

• El primer paso es comprobar los tiempos normales de procesamiento de las peticiones I-130. Puedes hacerlo consultando la página de tramitación del USCIS. Tendrá que introducir el tipo de formulario, I-130, y el lugar donde se presentó. La ubicación se encuentra en la parte inferior del Aviso de Acción I-797, Aviso de Recepción. Si usted todavía está dentro de los tiempos normales de procesamiento, entonces es mejor esperar.
• Si usted está fuera de los tiempos normales de procesamiento, entonces el siguiente paso es presentar una solicitud con USCIS en línea. Para presentar esta solicitud, necesitará toda la información del Aviso de Acción I-797, Aviso de Recepción. Después de presentar la solicitud, obtendrá un número de confirmación. El USCIS le enviará un correo electrónico diciéndole cuándo debe esperar una respuesta de ellos.
• Si el USCIS no responde a su solicitud dentro del tiempo indicado, o si no ve ningún cambio en el estado de su petición I-130, entonces debe llamar a la línea directa del USCIS y hablar con alguien al 1 (800) 375-5283. Es útil tener la confirmación de su solicitud en línea.

Después de haber intentado lo anterior, pero nada ha cambiado con el estado de su caso I-130, entonces usted puede considerar la contratación de un abogado de inmigración con experiencia. Algunos, pero no todos, los abogados de inmigración pueden presentar demandas contra el gobierno federal, pidiendo que el USCIS tome una decisión sobre la petición I-130 porque ha estado pendiente durante demasiado tiempo.

Una demanda como esta se llama «petición de mandamiento judicial», que es sólo una forma elegante de referirse a una demanda pidiendo al gobierno que tome alguna acción que se supone que debe tomar.

¿Tendré una entrevista I-130?

En algún momento el estado de su caso I-130 puede reflejar que está programado para una entrevista.

Pero no todos los casos I-130 requieren una entrevista. El que usted tenga una dependerá de su caso. Dependerá de la relación entre la persona que presenta el I-130 y la persona que busca la tarjeta verde. Por ejemplo, si su relación es por matrimonio, probablemente tendrá que ir a la oficina local para una entrevista. Por otro lado, si su relación es de padre a hijo o si son hermanos, entonces la entrevista suele omitirse.

USCIS programará su entrevista por correo. La carta de cita le dará la fecha, la hora y el lugar de la entrevista. Léala detenidamente para saber quién debe asistir y qué debe llevar.

¿Qué sucede durante y después de una entrevista I-130?

Durante una entrevista I-130, un funcionario del USCIS confirmará que la información de la solicitud es correcta, pedirá ver los originales de los documentos, como los certificados de nacimiento, y solicitará cualquier otra información relevante.

Si el funcionario tiene todo lo que necesita, entonces simplemente aprobará su I-130. Tenga en cuenta que los oficiales normalmente no le darán una decisión final en la entrevista I-130, pero a veces le informarán que recomiendan la aprobación. De cualquier manera, usted tendrá que esperar una notificación oficial de aprobación del USCIS que se envía por correo.

Si el oficial no tiene todo lo que necesita, emitirá una Solicitud de Evidencia pidiendo más información o más documentos. Normalmente, cuando el USCIS envía una carta solicitando pruebas adicionales, habrá un plazo para responder. Si no cumple el plazo, puede estar casi seguro de que su petición I-130 será denegada. Así que es importante asegurarse de que ha recibido la carta y de que está al tanto de los plazos.

A veces, pero no a menudo, se le puede programar una segunda entrevista. Esto ocurre normalmente en los casos de matrimonio en los que el funcionario del USCIS sospecha que el matrimonio puede no ser real. Si se programa una segunda entrevista, puede ser un buen momento para encontrar un abogado de inmigración.

Mi I-130 fue aprobado. ¿Qué pasa después?

En algún momento, el estado de su caso I-130 mostrará, con suerte, que ha sido aprobado. Si es así, ¡felicidades! Si se entera por Internet de que su I-130 ha sido aprobado, asegúrese de obtener una copia de la notificación de aprobación del I-130. Este es un documento muy importante, y tendrá que guardarlo para sus registros.

Pero este es sólo el primer paso en el proceso de obtener una tarjeta verde. Su siguiente paso dependerá de su situación específica.

Personas que tienen que obtener la tarjeta de residencia acudiendo a un consulado de EE.UU.

Si está fuera de los Estados Unidos, o si había planeado solicitar su tarjeta de residencia a través de un consulado de EE.UU. en un país extranjero, entonces tendrá que prepararse para algo llamado procesamiento consular.

Aquí es donde usted solicita una visa de inmigrante, que es un papel que le permite llegar a los EE.UU., quedarse permanentemente, y obtener su tarjeta verde. La tramitación consular comienza con el envío de documentos y solicitudes a un lugar llamado Centro Nacional de Visados. Si en su I-130, usted declaró que iba a solicitar un visado a través de un consulado, entonces su I-130 debería ser remitido automáticamente al Centro Nacional de Visados. Se le enviará un correo electrónico informando que el caso ha sido creado.

Sepa que la creación de su caso no siempre significa que pueda ser procesado inmediatamente. El momento en que se pueda tramitar dependerá de su categoría de visado. Su categoría de visa depende de su relación con el peticionario (esposo o esposa, hijo, padre o hermano o hermana.) y del estatus migratorio de la persona que presentó la petición por usted. Por ejemplo, si el solicitante de la I-130 es un ciudadano estadounidense que presenta la petición en nombre de uno de sus padres, la tramitación puede ser inmediata.

Otra cosa que puede afectar a la rapidez con la que se tramita el caso depende de su lugar de origen. Las personas de algunos países tienen que esperar mucho más tiempo que las de otros países. En general, las personas de China, India y México tienen que esperar más tiempo para obtener los visados que los demás.

Personas que pueden permanecer en los Estados Unidos para obtener una tarjeta verde

Algunas personas con peticiones I-130 aprobadas pueden solicitar una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos. Ese proceso se llama Ajuste de Estatus.

Sin embargo, tenga cuidado. No todos los que tienen una petición I-130 aprobada pueden solicitar el ajuste. Debe consultar con un abogado de inmigración con experiencia para averiguarlo. Si usted tiene un historial negativo de inmigración o antecedentes penales, o si entró en los Estados Unidos ilegalmente, es posible que se le prohíba solicitarlo.