Actualización: miércoles, 9 de julio, a las 9:23 a.m. ET

TMZ informa que la nueva tinta de Colin Kaepernick tardó 27 horas en completarse.

El artista del tatuaje Carlos Torres dice que el tatuaje se llevó a cabo en tres sesiones, durante las cuales Kaepernick se sentó sin preocuparse por la aguja que se clavaba en sus costillas.

«Hicimos tres sesiones», dijo Torres a TMZ. «Fueron cada una de ocho, nueve horas de duración. El lado de las costillas es una zona dolorosa, pero Colin se tumbó allí como una roca».

Ouch.

Final de la actualización

Con la tinta aún secándose en su nuevo contrato de 126 millones de dólares con los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick está utilizando sus fondos para recordar al mundo que el dinero es malo.

El quarterback de los 49ers está añadiendo este mensaje a su extensa red de tatuajes. A juzgar por varias fotos de la obra, la metáfora equivaldrá a una valla publicitaria de carne y hueso contra los peligros de la avaricia.

Diseñada por el artista del tatuaje/pintor Carlos Torres, la obra se titula «El dinero es la raíz de todos los males» y presenta un tema bíblico de Adán y Eva. Una mano sostiene una manzana y el dinero crece de las raíces y las ramas de un árbol, como en la Biblia.

No todo el mundo cree que la nueva tinta del mariscal de campo de los 49ers sea apropiada para un tipo que podría convertirse en uno de los atletas mejor pagados del fútbol profesional en los próximos seis años. Kaepernick, sin embargo, dice que esas personas no están viendo el panorama completo.

Tranquilos, todos. Kaepernick está diciendo que el dinero sólo es malo si lo colocas por encima de todas las demás cosas, o alguna interpretación en ese sentido.

De cualquier manera, incluso si no cumple con sus escalas de contrato (no toma el 80 por ciento de los snaps de San Francisco, no va al Super Bowl, no es elegido para un equipo All-Pro, etc.), Kaepernick se quedará empacando el mal de su cuenta bancaria con una horquilla durante los próximos seis años y más allá.

Sígueme en Twitter para más noticias de deportes y cultura pop.