El último tuit de Chrissy Teigen podría necesitar una pequeña explicación, así que vamos a sumergirnos en él. Toda la situación comenzó el mes pasado cuando Teigen preguntó en Twitter qué significa «headass», y ahora, cuando buscas en Google «headass», aparece la foto de Teigen. No, sorpresa, no está precisamente encantada de que su imagen se asocie a un insulto que según el Urban Dictionary es sinónimo de «idiota». Para demostrar lo poco que le gusta esto, Teigen tuiteó una palabra muy corta que se hizo aún más larga y triste con todas esas Os de más: «Nooooooooo». Dijo tanto con tan pocos caracteres que prácticamente se puede sentir su dolor.

Fue un fan quien llamó la atención de Teigen sobre este predicamento de Google, tuiteando: «Si buscas en Google ‘headass’ aparece una foto de @chrissyteigen lmfaoooo». Y es cierto, cuando buscas el término lo primero que aparece es la foto de Teigen de un artículo de Refinery29 titulado «Chrissy Teigen Just Taught Us A New Word» (Chrissy Teigen nos enseñó una nueva palabra).

Lo que es mejor que la foto de Teigen es el texto del artículo del 16 de enero que la acompaña:

«Algunos piensan que la definición del Urban Dictionary es errónea, y dicen que ‘headass’ es más un adjetivo que un sustantivo. Ahora que, gracias a Teigen, está en el radar público, ¿pasará ‘headass’, al igual que ‘lit’ y ‘woke’, de ser utilizado generalmente en las comunidades afroamericanas a ser sobreutilizado por todo el mundo?»

Verás, el tuit original de Teigen realmente inició un animado debate sobre la frase.

En enero, Teigen tuiteó sobre una conversación que tuvo con su marido John Legend sobre el significado de la palabra «headass». Verás, ni Legend ni Teigen lo sabían – «así que los dos estamos cojos», tuiteó ella- pero sabía que Twitter podría ayudar. Y un fan lo hizo… después de buscarlo en Google.

Lo que encontraron fue el listado superior del Urban Dictionary para la palabra, que decía que era un «insulto genérico» y «un insulto que ataca la inteligencia de una persona». Básicamente, es otra palabra para «idiota».

Pero fue entonces cuando la cruel, cruel ironía de todo este asunto se apoderó de Teigen. «Jadeos. Soy yo», tuiteó. «Soy headass». Ese tuit acabó consiguiendo 6.500 retweets y la friolera de 20.000 likes. Resulta que la curiosidad de Teigen fue tanto una bendición como una maldición de los dioses de Google. Y gracias a historias como ésta, puede que pase un tiempo antes de que la foto de Teigen deje de aparecer cuando se busque la palabra.

Pero el enigma de «headass» no terminó ahí. Los fans empezaron a cuestionar si Teigen estaba usando la palabra correctamente. ¿Era un adjetivo o un sustantivo? ¿Podría Teigen ser una headass, o estaba actuando como una headass? Incluso ahora, sigue sin estar claro, así que después de todo esto la cuestión de lo que significa la palabra es un misterio no sólo para Teigen, sino para el resto del Twitterverso.

Teigen, que está esperando un niño, ha encabezado muchos debates importantes a lo largo de su tiempo en Twitter, pero en el transcurso del último mes ha sido especialmente profunda. El mes pasado, hizo que sus fans trataran de resolver el misterio de la desaparición del retrete, y justo una semana antes puso fin a su disputa con Sophia the Robot. Esta misma semana, dio su opinión sobre los rumoreados Doritos para señoras: «Las únicas patatas fritas tranquilas son las rancias. Este martes voy a votar #no a los #doritosparadamas». Pero esta discusión de las headas podría ser la más importante.

Teigen definitivamente está tomando una por el equipo. Ella enseñó a los fans una nueva palabra, y ahora tiene que pagar el precio siendo la cara literal de este debate. Pero no te preocupes, Teigen ya está en lo siguiente: la «parodia» de los paparazzi en el supermercado. Puede que no sepa lo que significa headass, pero sabe que prefiere que no haya fotos mientras hace la compra. Así que al menos los fans tienen algo claro.