Table 21. Glosario
Colecistitis acalculosa
Inflamación o infección de la vesícula biliar no causada por cálculos biliares. La colecistitis acalculosa no está cubierta por esta directriz.
Asintomático
Para los fines de esta directriz únicamente, asintomático se refiere a los cálculos que se encuentran incidentalmente por investigaciones de imagen no relacionadas con la enfermedad de cálculos biliares, en personas que no han tenido síntomas durante al menos 12 meses antes del diagnóstico.
Cólico biliar
Dolor causado por la contracción de la vesícula o del conducto biliar alrededor de un cálculo biliar.
Sistema biliar/tracto biliar/árbol biliar
Órganos implicados en la producción y secreción de bilis en el sistema digestivo para ayudar a la digestión de los alimentos. Incluye la vesícula biliar, los conductos biliares y algunas células especializadas del hígado.
Colecistitis
Inflamación o infección de la vesícula biliar. Esta directriz sólo incluye la colecistitis causada por cálculos biliares.
Colecistolitiasis
Ver cálculos de la vesícula biliar
Coledocolitiasis
Ver cálculos del conducto biliar común
Colelitiasis
Puede referirse específicamente a la presencia de cálculos en la vesícula biliar o puede referirse en general a la presencia de enfermedad de cálculos biliares.
Colangitis
Inflamación o infección del conducto biliar común. Esta directriz sólo incluye la colangitis causada por cálculos biliares
Cálculos del conducto biliar común (CBDS)
Los cálculos que han pasado de la vesícula biliar al conducto biliar común, o los cálculos que se han formado en el conducto biliar. Los cálculos en el conducto biliar pueden detectarse mediante imágenes de la vesícula biliar o incidentalmente mediante investigaciones de imágenes no relacionadas.
Cálculos en la vesícula biliar
Los cálculos en la vesícula biliar
Cálculos biliares
Depósitos minerales discretos, duros y grasos que se desarrollan en la vesícula biliar
Enfermedad de cálculos biliares
La presencia de cálculos en la vesícula biliar y/o en el conducto biliar común y/o las complicaciones asociadas que causan los cálculos biliares
Estándar de oro
Término utilizado en los estudios de precisión de pruebas diagnósticas para describir un método, procedimiento o medición que es ampliamente aceptado como el mejor disponible para probar o tratar una enfermedad. También se conoce como estándar de referencia
Prueba índice
Término utilizado en estudios de precisión de pruebas diagnósticas para describir la prueba que se está evaluando
Síndrome de Mirrizi
Compresión del conducto biliar común causada por un cálculo biliar que queda atrapado en el cuello de la vesícula. Una afección poco frecuente.
Ictericia obstructiva
Obstrucción en el conducto biliar común que impide el flujo de la bilis desde la vesícula al hígado. Esta directriz sólo incluye la ictericia obstructiva causada por cálculos biliares
Pancreatitis
Inflamación o infección del páncreas. Esta guía sólo incluye la pancreatitis causada por cálculos biliares.
Estándar de referencia
Término utilizado en los estudios de exactitud de pruebas diagnósticas para describir un método, procedimiento o medida que es ampliamente aceptado como el mejor disponible para probar o tratar una enfermedad. También se conoce como estándar de oro
Sintomático
Sólo a efectos de esta guía, sintomático se refiere a los cálculos encontrados en las imágenes de la vesícula biliar en personas que han experimentado síntomas en cualquier momento hasta 12 meses antes del diagnóstico.
Sospecha de enfermedad de cálculos biliares
La enfermedad de cálculos biliares es el término utilizado en esta guía para referirse a la presencia de cálculos en la vesícula biliar o en el conducto biliar común y a los síntomas y complicaciones que causan. La mayoría de las personas con enfermedad de cálculos biliares tienen cálculos biliares asintomáticos, lo que significa que los cálculos se limitan a la vesícula biliar y no tienen ningún síntoma, y la enfermedad a menudo se identifica casualmente como resultado de investigaciones para otras condiciones. En caso de sospecha de enfermedad de cálculos biliares, los síntomas pueden variar desde síntomas leves e inespecíficos que pueden ser difíciles de diagnosticar, hasta dolor intenso y/o complicaciones que suelen ser fácilmente reconocidas como enfermedad de cálculos biliares por los profesionales sanitarios.
Colecistitis xantogranulomatosa
Proceso inflamatorio destructivo que causa daños en la vesícula biliar. Es una afección poco frecuente causada por la enfermedad de cálculos biliares.