El Departamento de Tasaciones e Impuestos del Estado de Maryland (SDAT) emite dos tipos de autenticaciones de documentos públicos: apostillas y certificaciones. Las apostillas son utilizadas por los países que participan en la Convención de La Haya. Las certificaciones son utilizadas por los países que no participan.

Usted puede solicitar una apostilla con el Secretario de Estado de Maryland por correo o en persona. Presente el documento original notariado o certificado, la información de contacto y el país extranjero en el que se utilizará la apostilla, y el estado emitirá la apostilla.

La tasa estatal es de 5 dólares por autentificación.

Maryland, y cualquier otro estado, sólo autentifica las firmas de los documentos que han sido emitidos en Maryland. Si usted tiene un documento, como Artículos de Incorporación, que se han emitido en otro estado, debe ponerse en contacto con ese Secretario de Estado.

¿Necesito una copia certificada del documento antes de obtener una apostilla?

Maryland requiere el documento original certificado o notariado para emitir la apostilla.

Preguntas frecuentes

Al hacer negocios en muchos países del extranjero, es posible que se le exija obtener una apostilla de los documentos de la empresa. Una apostilla es un tipo de certificación que se utilizará en los países que participan en el Convenio de La Haya. Un estado emitirá una apostilla de una firma notariada en un documento, y enumera el país específico en el que se utilizará el documento. Las apostillas y las certificaciones pueden obtenerse para documentos públicos y privados, incluidos los expedientes de las empresas, los diplomas, los títulos y las solicitudes de empleo, los documentos matrimoniales y de adopción, y las escrituras y los contratos.

¿Qué países aceptan los documentos apostillados?

Para obtener una lista de los países que aceptan las apostillas, visite la Tabla de Estado proporcionada por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

¿Necesito una apostilla o una certificación?

Las apostillas se utilizan para aquellos países que participan en la Convención de La Haya. Para aquellos países que no participan, se utilizará una certificación en lugar de una apostilla. La certificación suele requerir una revisión adicional por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos o de la embajada del país de destino.

Cómo obtener copias certificadas

Para obtener una apostilla de un documento corporativo en la mayoría de los estados, debe presentar una copia certificada del documento corporativo. En muchos estados, esto ocurre en una división diferente de donde se emiten las apostillas.

Notarización de documentos

Casi todos los estados requieren que sus documentos sean notariados antes de presentar la solicitud de apostilla. Preste mucha atención a qué organismo tiene la autoridad para notarizar estos documentos, ya que puede tener lugar a nivel de la ciudad, del condado o del estado.

¿Cuál es la información de contacto del estado en Maryland?

Departamento Estatal de Tasaciones e Impuestos de Maryland (SDAT)
P.O. Box 17052
Baltimore, MD 21201-2395
Teléfono: 410-767-1184
http://www.dat.state.md.us/
Correo electrónico: [email protected]

Apostilla de Maryland, autenticación de Maryland