Una velada con Martin Short
8 p.m. 22 de septiembre
The Whiting, Flint
810-237-7333

¿Quién no encasillaría a Franck, el extravagante organizador de bodas de «El padre de la novia», como un maricón de la reina? El tipo que lo interpreta: Martin Short.
«A menudo conoces a tipos (como Franck) y luego conoces a su mujer y a sus ocho hijos», bromea Short desde su casa de campo de verano situada al norte de Toronto, donde el polifacético humorista charla con Between The Lines justo antes de iniciar un día de juegos y comida con su mujer. Lo primero: Un paseo en barco. A continuación, una partida de golf, algo de pesca y, por último, salir a cenar.
Entre días fríos como éste, escribe. O ofrece su voz a un inquietante boggart en la próxima fantasía «Las crónicas de Spiderwick». Pero el 22 de septiembre, a las 20:00 horas, convertirá el Whiting de Flint en su sala de estar, resucitando a personajes chiflados como el popular empollón neurótico de «Saturday Night Live» Ed Grimley y el reportero ignorante Jiminy Glick – «un imbécil con poder», dice- en lo que el actor llama un espectáculo «suelto».
Al igual que sus fiestas navideñas. Cada diciembre, el actor de 57 años y Marc Shaiman (el maestro musical de la obra de Broadway «Hairspray»), a quien Short conoció en «SNL», se unen para celebrar una fiesta íntima. Él y Shaiman han sido amigos desde los años 80, cuando Short apareció en «SNL». Sin embargo, tener amigos gays no significa que Short domine el gaydar. No es que le importe, de todos modos.
«A menudo es muy difícil averiguar quién es gay. He conocido a gente muy afeminada que es sorprendentemente heterosexual». Deja escapar una ligera carcajada. «Y luego lo contrario».

Los nervios se desbordaron durante el rodaje de «El padre de la novia», estrenada en 1991. Short y el equipo de rodaje se pusieron a pensar en la manera de manejar a Franck, un tipo florido y casi improvisado que trataron de encajar perfectamente en lo que era una película dulce y sincera. Independientemente de quién gane el debate sobre si Franck era marica, no hay duda de que se hizo muy conocido como el organizador de la boda gay en «El padre de la novia». Lo que habría hecho que la decisión de Short de aceptar el papel afeminado fuera demasiado simple. La intención del actor nunca fue hacer de gay. Simplemente se enamoró de Franck. Marica o no.
«Supongo que podrías invertirlo e interpretarlo como John Wayne, pero no sería real», dice. «Y si no tiene ninguna realidad, entonces no puede ser gracioso, porque no hay nada que lo fundamente».
Una cosa no es tan discutible: Franck, imitado por Short a mitad de la entrevista, al soltar un sonido agudo pero sin sentido, era el juguete de la caja de Cracker Jack. Era como el Will de Grace, ajeno al personaje de Steve Martin, pero muy unido a su mujer y a su hija a punto de casarse.
«Me gusta el comportamiento inusual o el comportamiento exagerado o el comportamiento excéntrico o simplemente el comportamiento divertido», aclara, añadiendo que todavía hay un personaje que le gustaría interpretar: un gilipollas sutil.
Sin embargo, no pienses en verle haciendo de John Travolta con vestidos glamurosos y pelo alborotado en un futuro próximo. No le va el rollo de la exageración. «No me hacen gracia (las drag queens). Nunca me han hecho gracia». Se retracta: «Lo encontré divertido en ‘Some Like It Hot’. Los heterosexuales van a ver actos de drags y se ríen histéricamente. Yo no».

Quizás lo más cerca que estuvo Short de parecerse a la Edna Turnblad de Travolta en «Hairspray» fue durante sus días como Jiminy Glick, un gordinflón convencido de ser un hábil reportero de espectáculos. El grupo de fans de Glick, sin embargo, probablemente esté más familiarizado con sus peculiares sonidos vocales, que cambian rápidamente de afeminados a marimachos.
«Me quedé atónito al ver lo tontas que eran algunas de las conversaciones (en los programas de entrevistas diurnos), y cómo algunos de los presentadores eran tan…», se detiene de repente, como si fuera a editar algo que pudiera meterle en problemas. «Piensas en cómo puede esta gente tener un trabajo…»
Al igual que Franck y Ed Grimley, Jiminy no es un personaje con el que Short cambiaría de vida. Ni siquiera por un día. O una hora. «Si fueras Gregory Peck y acabaras de hacer ‘Matar a un ruiseñor’, dirías: ‘Sí, (cambiaría con) Atticus Finch’. ¿Pero Jackie Rogers Jr. ¿Irving Cohen? ¿O Ed Grimley? No lo creo».
Uh, supongo que tampoco contaremos con que se convierta en Sebastian Ballentine.
Short pasó de sus extravagantes maneras de erizarnos la piel en un episodio de «Law & Order: Unidad de Víctimas Especiales» en 2005, interpretando a Ballentine, un espeluznante psíquico. Aunque ha considerado la posibilidad de pasearse por el lado oscuro del cine, ha rechazado papeles serios en películas no cómicas y nunca se ha visto obligado a escribir algo que tenga que ver, aunque sea remotamente, con tíos espeluznantes con dedos de cuchillo y jerséis de Gap. O cualquier cosa con tomates verdes fritos, para el caso.
«Creo que la comedia es tan desafiante, y realmente me considero un animador, así que si puedes hacer reír a la gente – es un regalo tan raro que no me siento particularmente no correspondido por no ser capaz de hacerles llorar».
Aún así, Marty, reír hasta que lloren cuenta.