Guapo en coreano
Esta lección te enseñará cómo decir «es guapo» o «eres guapo» en coreano. Para ello, se utiliza la frase «jal-saeng-gyeoss-eoyo» (잘생겼어요). La cosa no se complica mucho más, pero hay que tener en cuenta algunas cosas. Por ejemplo, sólo se le diría esto a un chico. A una chica le dirías yeppeoyo» (예뻐요).
También, si quieres decir » es guapo» utilizarías la estructura de la frase + «jal-saeng-gyeoss-eoyo» (잘생겼어), por ejemplo:
Hyun Bin(-eun) «jal-saeng-gyeoss-eoyo» (en hangul: 현빈(은) 잘생겼어요).
= Hyun Bin es guapo.
jal-saeng-gyeoss-eo (en Hangul: 잘생겼어)
Cuando se quiere ser más amable e informal
Si se quita «yo» (요) al final de «jal saeng-gyeoss-eoyo» (잘생겼어요) se obtiene el más amistoso e informal «jal-saeng-gyeoss-eo» (잘생겼어). Lo utilizarás cuando hables con tus amigos íntimos o con personas más jóvenes que tú. Así que si tienes un amigo varón, ¡créeme que se alegrará de escuchar esto! Por qué no lo intentas? 😉
¿Cómo diría «un chico guapo» en coreano?
Si no estás familiarizado con algo de gramática coreana básica, puede que esto te resulte un poco difícil, pero para responder a la pregunta brevemente, dirías
Significado de 멋있어요 (meosisseoyo)
Si quieres felicitar a un chico por su estilo o apariencia, puedes usar la palabra «meosisseoyo» (멋있어요). Al igual que en el caso anterior, puedes eliminar «yo» (요) si estás hablando con un amigo cercano. De nuevo, ¡prueba esto con tu amigo!
¿Cómo diría «feo» en coreano?
Aunque no quieras decir esto a la gente, es bueno saberlo ¿no te parece? Para decir «eres feo» en coreano, basta con decir «mos-saeng-gyeoss-eoyo» (못생겼어요). Puedes utilizarlo con la misma estructura de frase que aprendimos previamente en esta lección.
Nota: En caso de que te preguntes por la palabra utilizada en el título, es simplemente la forma del diccionario de esta palabra, lo que significa que todas las conjugaciones / formas que aprendimos en esta lección provienen de esa.