Ända sedan människor började prata med varandra via tangentbord och skärmar har de använt emoticons, smileys och emoji för att fylla luckorna. Det finns inga nyanser, mimik eller intonation när man sms:ar, så man slänger in ett leende ansikte för att försäkra sig om att meddelandet läses i den anda det var tänkt.

Men finns det någon skillnad mellan emoticons och emoji, och var passar smileys in i mixen? Låt oss reda ut det här.

Är emoji och emoticon samma sak?

Emoji och emoticon är inte samma sak, och låt inte internet säga något annat. De två termerna har använts synonymt till och med av mediejättar som New York Times och BBC, men de betyder faktiskt olika saker.

Det som skapar förvirring är att både emoticons och emojis används för att piffa upp textkonversationer och ge dem känslor. Och det hjälper inte att de låter likadant.

Men skillnaden mellan dem är faktiskt mycket enkel: Emoticons är kombinationer av symboler som finns på tangentbordet, som bokstäver och skiljetecken, medan emojis är bilder. Vi ska förklara detta mer i detalj.

Vad är en emoticon?

Som vi kortfattat förklarade ovan är en emoticon en uppsättning av skiljetecken, bokstäver och siffror arrangerade så att de liknar ett mänskligt ansikte. Varje emoticon är mer eller mindre allmänt känd och betecknar en viss känsla, eller ibland ett objekt. Till exempel betyder 😀 skratt eller ett stort flin, :-O står för överraskning och <3 är det närmaste man kommer ett hjärta.

Östliga och västliga kulturer har dock helt olika uppsättningar av uttryckssymboler. De västerländska ska läsas i sidled, från vänster till höger, medan östliga uttryckssymboler inte behöver roteras och ibland kan använda icke-latinska tecken.

Emoticons Started With a Joke Gone Wrong

1982 postade Neil Schwartz en fysikgåta som involverade kvicksilver och ett ljus på Carnegie Mellon Universitys anslagstavla. Hans kollega Howard Gayle svarade på detta:

”VARNING! På grund av ett nyligen genomfört fysikexperiment har hissen längst till vänster förorenats med kvicksilver. Det finns också en liten brandskada. Saneringen bör vara avslutad senast 08:00 på fredag.”

Det är lätt att förutse vad som hände härnäst: skämtet gick fruktansvärt fel och sporrade till panik på campus. Och enligt legenden är det därför som emoticon föddes.

Dr Scott E. Fahlman, datavetare vid CMU, föreslog att alla skämt på anslagstavlan skulle markeras med teckenuppsättningen :-), som såg ut som ett leende ansikte roterat i sidled. En annan uppsättning tecken, :-(, skulle följa alla allvarliga inlägg. Dessa typografiska ansikten spreds sedan runt om på webben och blev kända som emoticons, eller ”emotion ikoner”.

Vad är en emoji?

En emoji (plural emoji eller emojis) är ett piktogram, en liten bild som kan visa allt från ett leende ansikte till en mango till en cigarettstump. Nya emojis dyker upp varje år till stor glädje för smartphone-användare. Ordet emoji betyder i huvudsak ”bild-karaktär” (från japanska e – ”bild” och moji – ”bokstav, karaktär”).

Flera tusen emoji har motsvarande koder i Unicode, en standard för kodning inom dataindustrin. Messenger, appar för sociala medier och webbläsare läser koden och visar dig en grafik som matchar den. Olika programvaror kan ha lite olika grafik, vilket är anledningen till att en emoji som du skickar från en iPhone inte riktigt är vad mottagaren ser på en Android-telefon.

De kan också betyda olika saker, som till exempel Snapchats emojis betydelser.

Vissa emojis och emoticons är utbytbara

För att göra saker och ting ännu mer tvetydiga har vissa emojis emoticons motsvarigheter. De flesta av de runda gula ansiktena på din smartphone har motsvarande uppsättningar tecken som du kanske minns eller inte minns, beroende på din ålder.

En del av dessa är svåra att tolka om du inte vet vad de ursprungligen betydde – som till exempel :$ som motsvarar emojien Flushed Face. Andra är lätta att känna igen, som ’,:-| som står för ansiktet med ett höjt ögonbryn. Några andra emojis som inte är ansiktsemojis har också typografiska tvillingar. Det finns </3 för Broken Heart, @}->– och några andra för Rose, och till och med *<|:?) för Santa Claus!

Vad är en smiley då?

Ledsen att öppna en helt ny burk med maskar här, men vi måste ta upp detta. Generellt sett är en smiley en grafisk representation av ett leende ansikte, oavsett form. Den ursprungliga emoticonen 🙂 räknas som en smiley, och det gör även den lätt leende emojin.

Ursprungligen var smiley det gula leende ansiktet som utformades 1963 och blev en symbol för ravekulturen. Men när emoticons kom in i chattrummen började vi också kalla dem för smileys. I ICQ, Yahoo Messenger och andra hangouts från sekelskiftet 1900 blev smileys mer genomarbetade, varierade och till och med animerade.

Hur och när ersatte emojis emotikoner?

Shigetaka Kurita, som då var gränssnittsdesigner för en japansk mobiloperatör, skapade den första populära emojin 1999. Det fanns andra två år tidigare, men det var 1999 års uppsättning som blev populär i Japan när mobiloperatörerna lade till den i sina meddelandefunktioner.

Den första emoji som någonsin skapades, enligt den intervju som Shigetaka Kurita gav till Vice, var en hjärtikon. Därefter följde ansikten med olika känslor, inspirerade av de människor som designern såg i staden. Den första uppsättningen innehöll totalt 176 ikoner som betecknade saker som känslor, väder, sport och vardagliga föremål.

2010 lades emoji till Unicode-standarden, och det gjorde det möjligt för teknikjättar som Apple och Google att ta fram emoji till sina användares enheter. När iPhone- och Android-användare kunde lägga till dessa söta små bilder i sina meddelanden och inlägg gjorde de det med glädje. Emoticons, som tidigare dominerade textmeddelanden, blev allt färre.

Som ni vet har emoji vid det här laget i stort sett trängt ut emoticons ur konversationer på nätet. Men om du fortfarande är nostalgisk efter Shruggie finns här fem sajter där du kan kopiera och klistra in emoticons, emoji med mera.

Emoji har tagit över Messenger-konversationer, Instagram-texter och ibland till och med jobbmejl. Så om du ska använda dem, använd dem som om du menar det!

Det finns många knep som gör att du kan få ännu fler emojis att välja mellan, eller komma på ett passande emojisvar snabbare. Du kan bredda ditt urval med alternativa emoji-tangentbord, använda prediktiv text för att telefonen ska ersätta text med emoji – möjligheterna är verkligen oändliga. Du kan till och med förvandla dig själv till en emoji med Memoji.

Är du inte säker på hur du ska använda emoji? Här får du veta hur du låser upp emoji-tangentbordet på iPhone och hittar de bästa alternativen. Och om du vill ha vissa emojis inom räckhåll kan du här se hur du skapar textgenvägar för emojis.

Om författaren