Template:Infobox actor

Whoopi Cushion Goldberg (född Caryn Elaine Johnson; 13 november 1955) är en amerikansk skådespelerska, komiker och tv-programledare.

Hon är en av endast tretton personer som har vunnit en Emmy, en Grammy, en Oscar, en Tony Award och Daytime Emmy Awards. Hon är den andra afroamerikanska kvinnliga skådespelaren efter Hattie McDaniel att vinna en Oscar för skådespeleri. Hon har vunnit två Golden Globe Awards och två Saturn Awards för sina insatser i Star Trek Generations och Ghost.

I sändningen av The View den 1 augusti 2007 meddelade Barbara Walters att Goldberg skulle ansluta sig till programmet som moderator, en position som tidigare innehades av Meredith Vieira och Rosie O’Donnell.

I oktober 2007 meddelade hon i direktsändning att hon skulle dra sig tillbaka från skådespeleriet eftersom hon inte längre får några manuskript skickade till sig. Hon sa: ”Det finns ingen plats för den mycket talangfulla Whoopi. Det finns inget utrymme just nu på filmmarknaden. Att vara en svart intellektuell med ett judiskt efternamn kom till slut ikapp mig.”

Biografi

Första delen av livet

Goldberg föddes Caryn Elaine Johnson i New York City som dotter till Emma (född Harris), en sjuksköterska och lärare, och Robert James Johnson, en präst. Goldbergs mor var en ”sträng, stark och klok kvinna” som uppfostrade henne som ensamstående mor efter att Goldbergs far hade lämnat familjen. Hennes artistnamn är hämtat från whoopee cushion, som hon till en början använde som artistnamn; hon uppgav att ”om man blir lite gasig måste man släppa det. Så folk brukade säga till mig: ’Du är som en whoopee cushion’. Och det var därifrån namnet kom.” Hon valde efternamnet ”Goldberg” efter judiska förfäder till henne som bar det efternamnet, efter att ha sagt att ”Goldberg är en del av min familj någonstans”. År 1991 hänvisade hon till sig själv som en ”judisk-katolsk flicka från New York”; hon har också uppgett att hennes mor är judinna och hänvisat till sig själv som en ”judisk-amerikansk prinsessa”. Ett DNA-test, som sändes i PBS-dokumentären African American Lives från 2006, spårade de flesta av hennes anor till Papel- och Bayotefolket i dagens Guinea-Bissau. Hennes rasblandningstest visade att hennes genetiska sammansättning består av 92 procent afrikaner söder om Sahara och 8 procent européer.

I en anekdot som berättades av Nichelle Nichols i dokumentärfilmen Trekkies, tittade en ung Goldberg på Star Trek, och när hon såg Nichols karaktär Uhura, utropade hon: ”Mamma! Det finns en svart kvinna på TV och hon är inte en tjänsteflicka!” Detta gav upphov till ett livslångt Star Trek-fandom för Goldberg, som så småningom fick en återkommande gästroll i 1987 års Star Trek: The Next Generation.

Karriär

Goldbergs talang på skärmen visade sig för första gången 1981-82 i Citizen: I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away, en avantgardistisk ensemblefilm av William Farley från San Francisco. Goldberg skapade 1983 The Spook Show, en enmansföreställning bestående av olika karaktärers monologer. Regissören Mike Nichols blev omedelbart imponerad och erbjöd sig att ta showen till Broadway. Den självbetitlade showen gick från den 24 oktober 1984 till den 10 mars 1985 för totalt 156 utsålda föreställningar. När Goldberg uppträdde på Broadway fick regissören Steven Spielberg upp ögonen för sin föreställning. Han var på väg att regissera den Pulitzerprisbelönade romanen The Color Purple, skriven av Alice Walker. Efter att ha läst romanen blev hon extatisk när hon erbjöds en huvudroll i sin första film. Goldberg fick komplimanger för sitt skådespeleri av Spielberg, Walker och musikkonsulten Quincy Jones. The Color Purple hade premiär på senhösten 1985 och blev en kritisk och kommersiell succé. Den nominerades senare till 11 Oscars, inklusive en nominering för Goldberg som bästa skådespelerska. Filmen vann inte någon av sina Oscarsnomineringar, men Goldberg vann Golden Globe Award.

En komisk och dramatisk balans

Goldberg medverkade i Penny Marshalls regidebut, 1986 Jumpin’ Jack Flash, och inledde ett förhållande med David Claessen, fotografisk regissör på inspelningen, och paret gifte sig senare samma år. Filmen blev en succé och under de följande två åren kom ytterligare tre filmer med Goldberg, Burglar, Fatal Beauty och The Telephone. Även om Goldberg inte var lika framgångsrik som sina tidigare filmer fick hon ändå utmärkelser från N.A.A.A.C.P. Image Awards. Claessen och Goldberg skilde sig efter att The Telephone, som Goldberg var kontrakterad för att spela huvudrollen i, misslyckades. Hon försökte stämma producenterna, men utan framgång. Filmen Clara’s Heart från 1988 blev kritikerrosad ,och hade en ung Neil Patrick Harris i huvudrollen. När 1980-talet gick mot sitt slut deltog hon i de många HBO-specials av Comic Relief tillsammans med komikerkollegorna Robin Williams och Billy Crystal.

I januari 1990 spelade Goldberg huvudrollen tillsammans med Jean Stapleton i TV-situationskomedin Bagdad Café. Serien gick i två säsonger på CBS. Samtidigt spelade Goldberg huvudrollen i The Long Walk Home, där hon porträtterade en kvinna i medborgarrättsrörelsen. Hon spelade en medium i filmen Ghost från 1990 och blev den första afroamerikanska kvinnan att vinna en Oscar för bästa kvinnliga biroll på nästan 50 år. Premiere Magazine utnämnde hennes karaktär, Oda Mae Brown, till den 95:e bästa filmkaraktären genom tiderna.

Goldberg medverkade i Soapdish och hade en återkommande roll i Star Trek: The Next Generation som Guinan som hon skulle återuppta i två Star Trek-filmer. Den 29 maj 1992 släpptes Sister Act. Filmen spelade in över 100 miljoner dollar och Goldberg nominerades till en Golden Globe. Därefter spelade hon huvudrollen i Sarafina!. Under nästa år var hon värd för en talkshow på sen kväll, The Whoopi Goldberg Show, och medverkade i ytterligare två filmer, Made in America och Sister Act 2: Back in the Habit. Mellan 1994 och 1995 medverkade Whoopi i Corrina, Corrina, Lejonkungen (röst), The Pagemaster (röst), Boys on the Side och Moonlight and Valentino. Goldberg blev den första afroamerikanska kvinnan att vara värd för Oscarsgalan 1994. Hon var värd för prisutdelningen igen 1996, 1999 och 2002. Goldberg släppte fyra filmer 1996: Bogus (med Gerard Depardieu och Haley Joel Osment), Eddie, The Associate (med Dianne Wiest) och Ghosts of Mississippi (med Alec Baldwin och James Woods). Under inspelningen av Eddie började Goldberg träffa medspelaren Frank Langella, ett förhållande som varade fram till början av 2000.

Goldberg skrev Book i oktober 1997, en samling med insikter och åsikter. I november och december 2005 återupplivade Goldberg sin enmansföreställning på Broadway på Lyceum Theatre till ära av dess 20-årsjubileum.

Från 1998 till 2001 spelade Goldberg biroller i Angela Bassett-filmen How Stella Got Her Groove Back och Kingdom Come. Hon spelade huvudrollen i de framgångsrika ABC-TV-versionerna av Cinderella, A Knight in Camelot och TNT Original Movie, Call Me Claus. 1998 fick hon en ny publik när hon blev ”Center Square” i Hollywood Squares med Tom Bergeron som värd. Hon fungerade också som verkställande producent och nominerades för detta till fyra Emmys. Hon lämnade programmet 2002, och ”Center Square” fylldes med kändisar under de två sista säsongerna utan Goldberg. År 2003 återvände Goldberg till tv och spelade huvudrollen i NBC-komedin Whoopi, som lades ned efter en säsong. På sin 48-årsdag hedrades Goldberg med en stjärna på Hollywood Walk of Fame. Under de följande två åren blev hon talesperson för Slim Fast och producerade två tv-sitcoms: Lifetimes originaldrama Strong Medicine som pågick i sex säsonger och Whoopi’s Littleburg, en Nickelodeon-show för yngre barn. Goldberg gjorde gästspel i den framgångsrika CW Network-komedin Everybody Hates Chris som en äldre karaktär vid namn Louise Clarkson. Hon producerade Noggin sitcom Just For Kicks i början av 2006. Hon var gäst vid Elton Johns 60-årsfest och konsert i Madison Square Garden den 25 mars 2007.

Goldberg har nyligen meddelat att hon drar sig tillbaka från skådespeleriet. Hon har i intervjuer sagt att hon vill fokusera på The View och sin sändningskarriär.

The View

Den 4 september 2007 blev Goldberg ny moderator och medprogramledare för The View och ersatte Rosie O’Donnell. O’Donnell uppgav på sin officiella blogg att hon ville att Goldberg skulle bli moderator. I och med Goldbergs debut i The View var tittarsiffrorna för programmet högre än O’Donnells tittarsiffror som moderator.

Goldbergs första framträdande i programmet var kontroversiellt när hon gjorde uttalanden om att Michael Vicks hundfäktning var ”en del av hans kulturella uppfostran” och ”inte så ovanligt” i delar av södern. En annan kommentar som väckte kontroverser var uttalandet att kineserna ”har ett mycket annorlunda förhållande till katter” och att ”du och jag skulle bli väldigt förbannade om någon åt katt.”

En del försvarade Goldberg, bland annat hennes medarrangör Elisabeth Hasselbeck, och sa att hennes kommentarer togs ur sitt sammanhang av pressen, eftersom hon flera gånger upprepade att hon inte godkände det som Vick gjorde.

Vid mer än ett tillfälle har Goldberg uttryckt stark oenighet och irritation över olika yttranden från Elisabeth Hasselbeck. Den 3 oktober 2007 var Hasselbeck och The View-medarrangören Whoopi Goldberg inblandade i en diskussion om Hillary Clintons nya babyrätt på 5 000 dollar. Diskussionen blev lite hetsig på grund av Hasselbecks kommentar om att det skulle leda till färre aborter eftersom kvinnorna ville behålla pengarna. Goldberg sa till Hasselbeck att ”backa lite” och frågade henne om hon ”någonsin hade varit i den positionen att fatta det beslutet”. Goldberg tillade: ”De flesta människor vill inte göra abort. De flesta kvinnor gör det inte med någon sorts fest på gång. Det är det svåraste beslutet som en kvinna någonsin – vänta – någonsin måste fatta. Så när du pratar om det, lite vördnad för de kvinnor där ute som har varit tvungna att fatta detta hemska beslut. Och en av anledningarna till att vi har varit tvungna att fatta detta beslut är att så många kvinnor har hittats blödande, döda, med hängare i sina kroppar för att de gjorde det själva. Tanken med detta var att göra det säkert och rent. Det var anledningen till att lagen trädde i kraft. Det var därför det gjordes.”

Andra framträdanden i media

Goldberg spelade rollen som Califia, Kaliforniens strålande drottning, för en teaterpresentation kallad Golden Dreams på Disney’s California Adventure, den andra porten på Disneyland Resort, år 2000. Föreställningen, som förklarar den gyllene statens (Kaliforniens) historia, öppnade den 8 februari 2001 tillsammans med resten av parken.

Goldberg var värd för den korta dokumentärfilmen The Making Of A Charlie Brown Christmas från 2001. I juli 2006 blev Goldberg huvudvärdinna för Universal Studios Hollywood Backlot Tour, där hon dyker upp flera gånger i videoklipp som visas för gästerna på monitorer placerade på spårvagnarna.

Goldberg gjorde ett gästframträdande i den populära tv-serien 30 Rock, där hon spelade sig själv. Hon visas som en reklam för sin egen träningsvideo.

Från augusti 2006 till mars 2008 var Goldberg värd för Wake Up With Whoopi, ett nationellt syndikerat morgonradioprogram.

Personligt liv

Vid 18 års ålder, efter sitt äktenskap med den 26-årige Alvin Martin, födde Goldberg deras första och enda barn Alexandrea c.1973. Efter Goldbergs skilsmässa från Martin flyttade hon till Kalifornien och var med och grundade San Diego Repertory Company, där hon använde artistnamnet Whoopi Cushion. Innan hon lyckades som skådespelerska arbetade hon som bankkassörska, murare och dödskosmeterolog. Goldberg gifte sig senare med David Claessen, men de skilde sig efter två år, 1988. Whoopi gifte sig senare med Lyle Trachtenberg, men deras äktenskap varade bara ett år. År 2000 gjorde Whoopi slut med sin pojkvän sedan fem år tillbaka, Frank Langella.

Goldberg har tre barnbarn genom sin dotter Alexandrea Martin. Det äldsta, som heter Amarah Skye, föddes den 13 november 1989, Goldbergs födelsedag.

1993 hade Goldberg en kort relation med Ted Danson, som då var gift och tog hand om sin fru, som hade överlevt en stroke under förlossningen. Det uppstod kontroverser efter en komedirutin vid en roast på Friars’ Club som framfördes i blackface. Goldberg skrev manuset.

Priser och utmärkelser

Goldberg har fått två Oscarsnomineringar, för The Color Purple och Ghost, och vann för Ghost. Hon har fått fem Daytime Emmy-nomineringar och vunnit en. Hon har fått fem Emmy-nomineringar. Hon har fått tre Golden Globe-nomineringar och vunnit två. Hon vann en Grammy Award 1985 och en Tony Award som producent för Broadwaymusikalen Thoroughly Modern Millie. Hon har vunnit tre People’s Choice Awards. År 1999 fick hon Gay and Lesbian Alliance Against Defamation Vanguard Award för sitt fortsatta arbete med att stödja det homosexuella samhället. Hon har nominerats till fem American Comedy Awards med två vinster. År 2001 vann hon det prestigefyllda Mark Twain Prize for American Humor vid Kennedy Center.

Goldberg är en av få som vunnit en Oscar, en Grammy, en Tony och en Emmy. Hon har medverkat i över 150 filmer och under en period på 1990-talet var Whoopi den bäst betalda skådespelerskan genom tiderna. Bland hennes humanitära insatser kan nämnas att hon arbetar för Comic Relief och nyligen återförenades hon med Billy Crystal och Robin Williams i samband med Comic Relief:s 20-årsjubileum.

I februari 2002 skickade Goldberg sin Oscarsstatyett från Ghost till Academy of Motion Picture Arts and Sciences för att den skulle rengöras och återskapas. Under denna tid togs statyetten från sin container och hämtades senare av fraktbolaget UPS.
Hon arbetar för närvarande med att skapa Stanton Award, som delas ut till bästa komiska prestation.

Filmografi

Film

År	Film	Roll	Andra anteckningar
1982	Medborgare : I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away		Filmdebut
1985		The Color Purple	Celie Harris	Oscarsnominering för bästa skådespelerska, Golden Globe – Bästa skådespelerska i en film – Drama
1986	Jumpin’ Jack Flash	Terri Dolittle
1987	Burglar	Bernice ’Bernie’ Rhodenbarr
	Fatal Beauty	Rita Rizzoli
1988	The Telephone	Vashti Blue
	Clara’s Heart	Clara Mayfield
1989	Comicitis	Herself	Kort ämne
	Beverly Hills Brats	Herself	Cameo
	Homer & Eddie	Eddie Cervi
1990	Ghost	Oda Mae Brown	Ocademy Award för bästa kvinnliga biroll, Golden Globe – Bästa insats av en skådespelerska i en biroll i en film
	The Long Walk Home	Odessa Cotter
1991	Wisecracks	Herself	dokumentär
	Blackbird Fly	Herself	kort ämne
	Soapdish	Rose Schwartz
1992	Syster Act	Dolores Van Cartier/Syster Mary Clarence	Golden Globe – Bästa insats av en skådespelerska i en film – komedi/musikal nominerad
	The Player	Detektiv Susan Avery
	Sarafina!	Mary Masembuko
	The Magical World of Chuck Jones	Herself	dokumentärfilm
1993	National Lampoon’s Loaded Weapon	Sgt. Billy York
	Naken i New York	Tragedimask på teatervägg
	Made in America	Sarah Mathews
	Syster Act 2: Back in the Habit	Dolores Van Cartier/Syster Mary Clarence
1994	Liberation		dokumentär berättare
	The Lion King	Shenzi the Hyena	röst
	The Little Rascals	Buckwheat’s mom
	Corrina, Corrina	Corrina Washington
	Star Trek Generations	Guinan	Oukrediterad
	The Pagemaster	Fantasy	Röst
1995	Boys on the Side	Jane Deluca
	The Celluloid Closet	själv	dokumentärfilm
	Moonlight and Valentino	Sylvie Morrow
	Theodore Rex	Katie Coltrane
1996	Eddie	Edwina ”Eddie” Franklin
	Bordello of Blood	Hospital Patient	Okrediterad
	Bogus	Harriet Franklin
	VR Troopers
	The Associate	Laurel Ayres/Robert S. Cutty
	Ghosts of Mississippi	Myrlie Evers
1997	Pitch	Herself	Dokumentär, utan kreditbetyg
	Mary Pickford: A Life on Film	Värdaren/föreläsaren	Dokumentär
	A Christmas Carol	The Ghost of Christmas Past	Röst
	Destination Anywhere	Cabbie
	In & Ut	Själv	Särskilt tack
	In the Gloaming	Nurse Myrna
	An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn	Själv	Speciellt framträdande
1998	Titey	Isberget (röst)	kort ämne
	Alegría	Baby Clown
	En riddare i Camelot	Dr. Vivien Morgan
	Hur Stella fick sitt mod tillbaka	Delilah Abraham
	Junket Whore	Herself	dokumentärfilm
	Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie	Stormella, Den onda isdrottningen (röst)
	The Rugrats Movie	Ranger Margaret (röst)
1999	Alice in Wonderland	Cheshire Cat (röst)
	The Magical Legend of the Leprechauns	The Grand Banshee
	Get Bruce	Herself	dokumentärfilm
	The Deep End of the Ocean	Candy Bliss
	Girl, Interrupted	Valerie Owens, RN
2000	The Adventures of Rocky and Bullwinkle	Judge Cameo	uncredited
	A Second Chance at Life	Föreläsare	dokumentärfilm
	Mer hundar än ben	Cleo
2001	Golden Dreams	Calafia, Kaliforniens drottning (Berättare)	kort ämne
	Kingdom Come	Raynelle Slocumb
	Monkeybone	Död
	Rat Race	Vera Baker
	The Hollywood Sign (2001)	En av kvinnorna som kastar jord på kistan vid begravningen	Cameo
	Call Me Claus	Lucy
2002	Sökning efter Debra Winger	Själv	dokumentärfilm
	Showboy	Herself	Cameo
	Star Trek Nemesis	Guinan	Uncredited
2003	Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives	Föreläsare	dokumentärfilm
	Pauly Shore Is Dead	Själv	dokumentärfilm
	Bitter Jester	Herself	dokumentärfilm
	Beyond the Skyline	Hersjälv	kort ämne
	Blizzard	Blizzard (röst)
	Good Fences	Mabel Spader
2004	Pinocchio 3000	Cyberina (röst)
	The N-Word	Herself	dokumentärfilm
	SuperBabies: Baby Geniuses 2	Herself
	Jiminy Glick in Lalawood	Herself
	The Lion King 1 1/2	Shenzi (röst)
2005	The Aristocrats	Herself	dokumentärfilm
	Racing Stripes	Frannie (röst)
	The Magic Roundabout	Ermintrude
2006	Doogal	Ermintrude (röst)
	Everyone’s Hero	Darlin’ (röst)
	Farce of the Penguins	Helen (röst)
2007	Homie Spumoni	Thelma
	Om jag hade vetat att jag var ett geni	Mamma
	Nuremberg: A Vision Restored	Herself	dokumentärfilm
	Mr. Warmth: The Don Rickles Project	Herself	dokumentärfilm
	Vårt land USA till Z	Herself (röst)	kort ämne
	The Sophisticated Misfit	Herself	dokumentärfilm
2008	Stream	Jodi

Television

Mall:Col-break

• Whoopi Goldberg: Direkt från Broadway (1985)
• Carol, Carl, Whoopi och Robin (1987)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Varför är jag heterosexuell? (1988) (även författare)
• Pee-wee’s Playhouse Christmas Special (gäststjärna 1988)
• Star Trek: The Next Generation (återkommande gäststjärna 1988-1993 som Guinan)
• My Past Is My Own (1989)
• Kiss Shot (1989)
• Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (1990)
• Bagdad Cafe (1990 – 1991)
• Tales From The Crypt (Dead Wait) (1991)
• Captain Planet and the Planeteers (1990 – 1993) (röst)
• Defenders of Dynatron City (1992) (röst)
• The Whoopi Goldberg Show (1992 – 1993)
• Yuletide in the ’hood (1993) (röst)
• A Cool Like That Christmas (1994) (röst)
• Denver the Last Dinosaur (1994) (röst)
• The Sunshine Boys (1995) (Cameo)
• Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (1995 – 1999) (röst)
• Mother Goose: A Rappin’ and Rhymin’ Special (1997) (röst)
• Rodgers and Hammerstein’s Cinderella (1997)
• A Knight in Camelot (1998)

Template:Col-break

• The Hollywood Squares (mittfältet 1998-2002) (även producent)
• Alice in Wonderland (1999)
• Jackie’s Back! (1999)
• Foxbusters (1999 – 2000) (röst)
• Celebrity Dish (2000)
• Whose Line Is It Anyway? (2000)
• The Magical Legend of the Leprechauns (1999)
• What Makes a Family (2001) (även producent)
• Call Me Claus (2001) (även producent)
• Madeline: My Fair Madeline (2002) (röst)
• It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002)
• Absolutely Fabulous – ”Gay”, julspecial (2002)
• Good Fences (2003) (även producent)
• Whoopi (2003 – 2004) (även exekutiv producent)
• Littleburg (2004) (avbruten efter fem avsnitt)
• Whoopi: Back to Broadway – the 20th Anniversary (2005) (även exekutiv producent och författare)
• Just for Kicks (2006) (utvecklare och exekutiv producent)
• Dawn French’s Girls Who Do Comedy (2006) (brittisk TV-serie i tre delar)
• Law & Order: Criminal Intent (2006)
• Everybody Hates Chris (2006)
• 30 Rock (2007)
• The View (2007-nutid)
• ”Snow Buddies (2008)

Diskografi

• Whoopi: Original Broadway Recording (1985)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Varför är jag heterosexuell? (1988)
• Sister Act – Soundtrack (1992)
• Sister Act 2 – Soundtrack (1993)
• Whoopi: The 20th Anniversary Show (2005)

Bibliografi

• Goldberg, Whoopi (2006). Whoopi’s Big Book of Manners. New York: Hyperion Books for Children. ISBN 078685295X.
• Goldberg, Whoopi (1997). Book. New York: R. Weisbach Books. ISBN 068815252X.
• Goldberg, Whoopi (1992). Alice. New York: Bantam Books. ISBN 0553089900.

1. The Associated Press. ”Whoopi Goldberg ansluter sig till ’The View'”, CNN, 2007. Hämtad 2008-05-17. Arkiverad från originalet 2007-11-23.
2. World Entertainment News. ”Goldberg Retires From Acting”, The Internet Movie Database News, 4 oktober 2007. Hämtad 2008-05-17.
3. Clark Hine, Darlene (2005). Black Women in America, andra upplagan, Oxford; New York: Oxford University Press, 531. OCLC 192019147.
4. Whoopi Goldberg Biography. filmreference (2008). Hämtad 2008-05-17.
5. 5.0 5.1 Paul Chutkow. ”Whoopi’s Revenge”, Cigar Aficionado, 1993. Hämtad 2008-05-17.
6. Deborah Solomon. ”Making Nice”, The New York Times, 20 augusti 2006. Hämtad 2008-05-17.
7. Lyman, Darryl (2005). Great African-American Women (Stora afroamerikanska kvinnor). Jonathan David Company, Inc., 94. ISBN 0824604598.
8. Kathy Huffhines. ”Whoopi Reins Herself in For a Role She Feels Her Character In `Long Walk Home’ Brings a Big Message”, The Dallas Morning News, 1991-04-01. Läst 2007-12-10.
9. Bob Strauss. ”Oh, Sister! Goldberg Gets Her `Act’ Together”, Chicago Sun-Times, 1993-12-12. Hämtad 2007-12-10.
10. ”Whoopi: No More Sis’ Films: Actress Also Takes Shots at The Media And Others Who Do Not Understand Her Brand of Humor”, The Fresno Bee, 1993-12-11. Hämtad 2008-05-17.
11. Hsien Hsien Lei. ”Whoopi Goldbergs DNA Hails from W. Africa”, Genetics and Health, 10 februari 2007. Hämtad 2008-05-17.
12. World Entertainment News. ”Goldberg Refuses Invite to African Ancestral”, PR-Inside, 26 februari 2007. Hämtad 2008-05-17.
13. Template:Cite video
14. Kelly Borgeson, et al. ”The 100 Greatest Movie Characters of All Time”, Premiere. Hämtad 2008-05-17.
15. Michael Learmonth. ”Whoopi-led View on topshow tops Rosie’s ratings”, Variety, 23 september 2007. Hämtad 2008-05-17.
16. Associated Press. ”Goldberg defends Vick in ’View’ debut”, The San Francisco Chronicle, 2007-09-04. Hämtad 2008-05-17. Arkiverad från originalet 2008-06-22.
17. Steve Gorman. ”Whoopi Goldberg defends Vick’s dog-fighting role”, Reuters, 4 september 2007. Hämtad 2008-05-17.
18. Venay Menon. ”The new View? No big whoop”, The Star, 5 september 2007. Hämtad 2008-05-17.
19. Lisa de Moraes. ”Whoopi on ’The View’, Day Two: She Doesn’t Condone Michael Vick’s Dogfighting”, The Washington Post, 6 september 2007. Hämtad 2008-05-17.
20. ”Access Hollywood”, Access Hollywood. Hämtad 2008-05-17.
21. Chris Jancelewicz. Whoopi, Elisabeth Butt Heads Over Abortion. Hämtad 2008-05-17.
22. Stephen M. Silverman. ”Whoopi Goldbergs Oscar: Lost & Found”, People, 6 februari 2002. Hämtad 2008-03-15.

Fördjupad läsning

• Adams, Mary Agnes (1993). Whoopi Goldberg: From Street to Stardom. New York: Dillon Press. ISBN 0875185622.
• Caper, William (1999). Whoopi Goldberg: Comedian and Movie Star. Springfield, NJ: Enslow Publishers. ISBN 0766012050.
• DeBoer, Judy (1999). Whoopi Goldberg. Mankato, MN: The Creative Company. ISBN 0886826969.
• Gaines, Ann (1999). Whoopi Goldberg. Philadelphia: Chelsea House. ISBN 0791049388.
• Parish, James Robert (1997). Whoopi Goldberg: Hennes resa från fattigdom till megastarkt. Secaucus, NJ: Carol Publishing Group. ISBN 1559724315.